Tindakan mencurigai dan penggunaan subjungtif membawa kita pada asumsi yang memandu bahasa secara umum, tetapi tidak selalu dipraktikkan. Jelas, kita berbicara tentang penggunaan bentuk kata kerja, dan mereka, pada gilirannya, mewujudkan kejadian seperti itu dengan cara yang keras.
Mulai dari premis ini, ide pertama, yang memandu diskusi ini, adalah bahwa mode subjungtif akan selalu menunjukkan keraguan, ketidakpastian, kemungkinan. Oleh karena itu, kami akan menganalisis pernyataan di bawah ini:
Semoga dia pulang lebih awal.
Sedikit keraguan menggantung di udara, yaitu, apakah dia benar-benar akan segera kembali? Mungkin saja mereka melakukannya, dan bisa jadi mereka tidak melakukannya.
Namun, ketika menganalisis kasus yang berkaitan dengan ucapan, serta menulis, kami melihat kebingungan yang signifikan – ditandai dengan tidak digunakannya bentuk verbal yang nyaman. Jadi, untuk lebih memperjelas apa yang kami katakan, lihat contoh ini:
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
mungkin perintah dipertukarkan selama perjalanan.
Pada awalnya, kami memperhatikan penggunaan kata keterangan keraguan – “mungkin”, yang secara harfiah menunjukkan ketidakpastian. Jadi, apakah penggunaan frasa verba “dipertukarkan” sesuai dengan konteksnya?
Tentu saja tidak, karena pernyataan seperti itu, dalam pandangan standar formal bahasa, perlu dirumuskan ulang untuk memenuhi persyaratan ini. Jadi, mari kita temukan:
mungkin perintah telah ditukar selama perjalanan.
Hal yang sama terjadi jika kita mengatakan:
Diduga dia adalah korban dari perlakuan buruk. Padahal sebenarnya hal yang benar adalah:
Diduga dia telah korban pelecehan.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Tindakan mencurigai dan penggunaan subjungtif"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-ato-suspeitar-uso-subjuntivo.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.