HAI anacolutton aku s majas berhubungan dengan sintaksis dari ujaran, yaitu struktur kalimat dan hubungan kata-kata yang menyusunnya. Aku s sosok konstruksi (atau figur sintaksis) yang dicirikan oleh “topikalisasi” suatu istilah di awal ujaran, yang membuat istilah ini terputus dari unsur-unsur lain yang menyusunnya.
Baca juga: Metafora - kiasan yang membuat perbandingan implisit
Penggunaan anacolutton
Anacolutton biasanya digunakan dalam bahasa lisan dan bahasa sehari-hari, serta dalam beberapa prosa dan puisi. Fitur gaya ini menginterupsi urutan logis dari suatu pemikiran, menyoroti istilah di awal pernyataan dan membentuk semacam topik dengan elemen yang disorot. Sisa kalimat memulai kembali garis penalaran tentang elemen terputus pada awal periode.
Selain menyoroti elemen, anacoluto dapat menyampaikan ide informalitas atau improvisasi, karakteristik bahasa lisan, ketika menyela dan menata ulang ide di tengah ekspresinya.
contoh anacolutton
“Di TV, film yang lulus di dalamnya tidak dapat dipercaya.”
Dalam contoh ini, elemen “Na TV” tampak terisolasi di awal ujaran dan kehilangan fungsi sintaksisnya ketika elemen “nela”, yang merujuk pada “Na TV” muncul. Elemen "di dalamnya" menjadi objek tidak langsung doa dan, “On TV”, menjadi topik yang ditinggalkan di awal pidato.
“seekor jaguar
DAN anda tembakan akurat
meninggalkan saraf saya
Baja di lantai"
(Alceu Valenca)
Dalam contoh di atas, diambil dari lagu “Como dua binatang”, oleh Alceu Valença, ungkapan “Uma pegança” terputus dari sisa ucapan, namun, Topiknya: dalam konstruksi "tembakan akurat Anda meninggalkan saraf baja saya di tanah", tembakan akurat berasal dari jaguar, yang diganti dalam ucapan dengan kata ganti "anda".
“Dan imajinasinya, seperti bangau yang dilihat seorang pengelana terkenal terbang dari Ilisso ke pantai Afrika, terlepas dari reruntuhan dan waktu, — imajinasi wanita ini itu juga terbang di atas puing-puing yang ada di pantai Afrika yang masih muda” (Machado de Assis)
Dalam kutipan ini dari Memoar Anumerta Bras Cubas, narator-karakter memulai ucapan dengan "Dan imajinasinya", yang disela oleh penyimpangan. Saat melanjutkan, "imajinasi wanita ini" mengasumsikan posisi awalnya dari kejadian pertama. Ini ditopikkan di awal paragraf, terputus dari pernyataan apa pun, kehilangan fungsi sintaksisnya.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Perbedaan antara Anacoluto dan Hyperbate
Seperti anacoluto, hiperbatnya adalah sosok konstruksi banyak digunakan dalam bahasa Portugis dan ada hubungannya dengan perubahan posisi beberapa elemen pidato. Namun, ada perbedaan di antara mereka.
HAI hiperbatik terjadi ketika ada elemen disorot di tengah pernyataan lain. Ini juga merusak struktur kalimat, tetapi elemen yang menyela pidato memiliki fungsinya sendiri, dan pidato yang terputus dilanjutkan secara berurutan. Dengan demikian, tidak ada prasangka antar ucapan, dengan hiperbato hanya abat realokasi ide. Menonton:
"Perusahaan, semua orang setuju, itu tumbuh pesat dengan kepemimpinan baru.”
Perhatikan bahwa, tidak seperti anacolute, unsur-unsur yang membentuk hiperbat memiliki fungsi sintaksis dalam strukturnya sendiri. Dalam kasus anacoluto, elemen tidak akan memiliki fungsi sintaksis.
Baca juga:Apa itu gambar sintaks?
latihan yang diselesaikan
pertanyaan 1 – Kuadrix
penambang kecil
Ya, saya kira saya, sebagai salah satu perwakilan kami, yang harus saya cari mengapa kematian seorang preman itu menyakitkan. Dan mengapa lebih tidak berguna bagiku untuk menghitung tiga belas tembakan yang membunuh Mineirinho daripada kejahatannya. Saya bertanya kepada juru masak saya apa pendapatnya tentang masalah ini. Saya melihat di wajah Anda kejang-kejang kecil dari sebuah konflik, ketidaknyamanan karena tidak memahami apa yang Anda rasakan, kebutuhan untuk mengkhianati perasaan yang kontradiktif karena tidak tahu bagaimana menyelaraskannya. Fakta yang tidak dapat direduksi, tetapi juga pemberontakan yang tidak dapat direduksi, belas kasih yang kejam dari pemberontakan. Merasa terpecah dalam kebingungannya sendiri karena tidak bisa melupakan bahwa Mineirinho berbahaya dan telah membunuh terlalu banyak; namun kami ingin dia hidup. [...]
Tetapi ada sesuatu yang, jika itu membuat saya mendengar tembakan pertama dan kedua dengan lega, pada tembakan ketiga membuat saya waspada, pada keempat gelisah, kelima dan keenam menutupi saya dengan malu, yang ketujuh dan yang kedelapan saya mendengar dengan hati berdebar-debar ketakutan, pada yang kesembilan dan yang kesepuluh mulut saya gemetar, pada yang kesebelas saya mengatakan dengan takjub nama Tuhan, pada yang kedua belas saya sebut Abang saya. Tembakan ketiga belas membunuhku—karena akulah yang satunya. Karena aku ingin menjadi yang lain. Keadilan yang menjaga tidurku ini, aku menolaknya, dipermalukan karena membutuhkannya. Sementara itu saya tidur dan secara salah menyelamatkan diri. Kami, yang penting. Untuk rumah saya untuk bekerja, saya menuntut dari saya sebagai tugas pertama bahwa saya menjadi konyol, bahwa saya tidak melakukan pemberontakan saya dan cinta saya, dijaga. Jika saya tidak licik, rumah saya bergetar. [...]
Di Mineirinho cara hidup saya rusak. [...] Kekerasan ketakutanmu. Kekerasannya yang tidak bersalah—bukan dalam konsekuensinya, tetapi tidak bersalah dalam dirinya sendiri seperti yang dilakukan seorang anak yang ayahnya tidak diasuh. Segala sesuatu yang merupakan kekerasan di dalamnya tersembunyi di dalam diri kita, dan yang satu menghindari mata yang lain sehingga kita tidak mengambil risiko untuk saling memahami. Agar rumah tidak goyah. Kekerasan meletus di Mineirinho bahwa hanya tangan orang lain, tangan harapan, yang bertumpu di kepalanya linglung dan sakit, dia bisa menenangkan dan menyebabkan matanya yang terkejut terangkat dan akhirnya terisi dengan air mata. [...]
Keadilan sebelumnya, itu tidak akan membuat saya malu. Sudah waktunya, ironi atau tidak, untuk menjadi lebih ilahi; jika kita menebak apa kebaikan Tuhan itu, itu karena kita telah menebak kebaikan dalam diri kita, yang melihat manusia sebelum dia menjadi korban kejahatan. Tapi saya masih berharap Tuhan akan menjadi ayah, ketika saya tahu bahwa seorang pria bisa menjadi ayah dari orang lain. Dan saya masih tinggal di rumah yang lemah. Rumah ini, yang pintu pelindungnya saya kunci dengan baik, rumah ini tidak akan tahan terhadap angin pertama apa akan menerbangkan pintu yang terkunci di udara. [...] yang menopang saya adalah mengetahui bahwa saya akan selalu membuat dewa dalam gambar apa yang saya butuhkan untuk tidur nyenyak dan bahwa orang lain akan diam-diam berpura-pura bahwa kita baik-baik saja dan tidak ada yang bisa dilakukan. [...] Seperti orang gila, kami mengenalnya, orang mati di mana rumput radium terbakar. Tapi hanya seperti orang gila, dan tidak konyol, kita mengenalnya. [...]
Sampai keadilan datang sedikit lebih gila. Satu yang memperhitungkan bahwa kita semua harus berbicara untuk seorang pria yang putus asa karena dalam satu ucapan manusia ini telah gagal, dia sudah begitu bisu sehingga hanya teriakan terputus-putus yang berfungsi sebagai sinyal. Keadilan sebelumnya yang mengingat bahwa pertarungan hebat kita adalah ketakutan, dan bahwa seseorang yang membunuh banyak adalah karena dia sangat takut. Di atas segalanya, keadilan yang melihat dirinya sendiri, dan yang melihat bahwa kita semua, lumpur hidup, gelap, dan karena itu bahkan bukan Kejahatan satu orang dapat diserahkan kepada kejahatan orang lain: sehingga dia tidak dapat dengan bebas dan setuju melakukan kejahatan atas kejahatan orang lain. penembakan.
Sebuah keadilan yang tidak lupa bahwa kita semua berbahaya, dan bahwa ketika main hakim sendiri membunuh, dia tidak lebih melindungi kita atau ingin melenyapkan penjahat, dia melakukan kejahatan pribadinya, yang lama diselamatkan. [...]
Clarice Lispector
(Tersedia di ip.usp.br. Diadaptasi.)
Lihat definisi ini: "Periode yang dimulai dengan kata atau frasa, diikuti dengan jeda, yang dilanjutkan dengan doa di mana kata atau frasa ini tidak terintegrasi secara langsung, meskipun terintegrasi dengan arti dan, dalam beberapa cara, dilanjutkan secara sintaksis". Dalam teks yang disajikan, ada beberapa kemunculan struktur ini, yang disebut anacolutton. Periksa alternatif yang berisi periode teks di mana ini terjadi.
a) Tembakan ketiga belas membunuhku—karena akulah yang satunya. Karena aku ingin menjadi yang lain.
b) Keadilan yang menjaga tidurku ini, aku menolaknya, dipermalukan karena membutuhkannya.
c) Segala sesuatu yang kekerasan di dalamnya tersembunyi di dalam diri kita, dan yang satu menghindari tatapan yang lain.
d) Jika kita menebak apa kebaikan Tuhan itu, itu karena kita mengagungkan kebaikan dalam diri kita sendiri.
e) Sebuah keadilan yang tidak lupa [...] bahwa ketika main hakim sendiri membunuh, [...] dia melakukan kejahatan pribadinya.
Resolusi:
Alternatif B Unsur “keadilan yang menjaga tidurku” ini kehilangan fungsi sintaksisnya ketika diambil oleh kata ganti “a”, yang menjadi objek langsung dari doa “aku tolak”.
pertanyaan 2 – PR4-UFRJ
Perhatikan teks berikut:
“Negara telah pergi, tanpa skala, dari anacoluton Dilma Rousseff ke mesoclises Temer. Dari sudut pandang (katakanlah) psikis-gramatikal, perubahan tersebut tidak menyarankan bahwa tidak ada jalan tengah untuk menjadi orang Brasil: atau kita tersandung di setiap langkah dalam gangguan logis dan sintaksis, mencoba membuat kata-kata dan hal-hal sesuai dengan pukulan palu, atau kita jatuh ke dalam kelengketan bujangan yang meminyaki Ini mengarahkan wacana sambil menariknya menjauh dari pidato populer dan membuatnya sangat sulit, dirancang lebih sedikit untuk berkomunikasi dengan warga daripada untuk memikat orang banyak. Di suatu tempat jauh di dalam mentalitas kita, ada plakat perunggu di mana, di bawah patung Rui Barbosa dan dengan nada catatan kaki menginformasikan bahwa itu adalah terjemahan dari bahasa Latin, kebohongan ini terukir: 'Berbicara cadel adalah tanda kecerdasan lebih tinggi'."
kutipan dari Temer dan mesoclisis: pria pronominal, oleh Sérgio Rodrigues. 30 Mei 2016. http://www.melhordizendo.com/ ketakutan-dan-mesoclisis-the-pronominal-man/
Tandai alternatif yang secara tepat mendefinisikan majas yang diasosiasikan oleh penulis dengan cara berekspresi dari presiden yang sudah pensiun, Dilma Rousseff.
a) Pengulangan kata di awal setiap kalimat.
b) Penghilangan istilah yang mudah dipahami.
c) Melanggar struktur sintaksis, dimana istilah dalam kalimat tidak memiliki fungsi sintaksis.
d) Kesepakatan ideologis, yang dilakukan dengan gagasan, bukan kata demi kata.
e) Atenuasi, pelunakan ekspresi mengejutkan tertentu.
Resolusi:
Alternatif C. Anacoluto dicirikan dengan memecah struktur sintaksis ujaran, meninggalkan istilah terisolasi pada awalnya tanpa fungsi sintaksis.
Oleh Guilherme Viana
guru tata bahasa
