Infleksi infinitif mengintegrasikan salah satu pertanyaan paling bervariasi yang mempengaruhi sebagian besar pengguna bahasa. Dalam pengertian ini, sebaiknya, pertama-tama, kita membuat tinjauan singkat tentang konsep-konsep yang memandu istilah ini.
Infinitif mengungkapkan proses verbal tanpa indikasi waktu, seperti berbicara, menjual dan pergi. Contoh-contoh ini adalah bagian dari apa yang disebut infinitif impersonal, mengingat aspeknya hanya mewakili suatu tindakan. Namun, ketika kita berpegang pada beberapa bentuk yang diwakili oleh "berbicara", "menjual" dan "pergi", kita memiliki bahwa ini adalah infinitif pribadi, karena agen ditugaskan untuk proses verbal seperti itu, dalam kasus yang diwakili oleh orang pertama dari jamak, "kita".
Berdasarkan prinsip ini, mari kita kembali ke fokus utama artikel: infinitif, sekarang dengan asumsi nilai kata benda, dapatkah infleksi atau tidak? Untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan ini, mari kita menganalisis pernyataan:
Terserah koordinator dan manajemen sekolah untuk menilai apakah keputusan guru itu benar.
Pada awalnya, mengingat prinsip dasar bahwa kata kerja setuju dengan subjek, infleksi tampaknya benar, karena urutan elemen muncul setelah infinitif, digambarkan oleh "koordinator dan arah sekolah". Namun, harus dikatakan bahwa persepsi ini salah. Mari kita lihat mengapa kejadian seperti itu:
Sesuatu terserah koordinator dan dewan sekolah, bukan?
Ketika mencoba mencari tahu, kami menemukan bahwa itu adalah "menilai apakah guru itu benar dalam keputusannya".
Masuk lebih dalam ke analisis kami, kami menyadari bahwa "kepada koordinator dan dewan sekolah" mewakili objek tidak langsung dari kata kerja to fit, karena cocok untuk seseorang lakukan sesuatu. Seperti yang terlihat, istilah tidak pernah bisa mewakili subjek klausa, karena didahului oleh preposisi "ao".
Oleh karena itu, menilai relatif terhadap penilaian. Jadi, sebagai akibat dari aspek-aspek tersebut, postulat gramatikal menyatakan bahwa infinitif tidak diinfleksikan ketika memiliki nilai kata benda. Berbekal persepsi tersebut, perlu dirumuskan kembali pernyataan tersebut, dibuktikan sebagai berikut:
Terserah koordinator dan manajemen sekolah untuk menilai apakah keputusan guru itu benar.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm
