HAI haiku adalah komposisi puisi singkat dari asal Jepang. Pada tingkat tematik, ia berusaha untuk mengungkapkan hubunganke diantara manusia dan Itu alam. Landasan filosofisnya adalah prinsip Buddhis yang menurutnya segala sesuatu di dunia ini cepat berlalu, dan terserah pada manusia untuk mengenali diri mereka sebagai pasif terhadap perubahan terus-menerus, seperti alam dan empat musim.
Pada abad ke-17, penyair Jepang Matsuo Basho (1644-1694) membedakan dirinya sebagai master haiku yang hebat, puisinya tetap menjadi sumber inspirasi hingga hari ini. Di Brasil, gaya puisi ini terus diproduksi dengan sangat konsisten.
Baca juga: Sastra Cordel – puisi populer yang tersebar luas di Utara dan Timur Laut Brasil
Karakteristik haiku
haiku adalah terdiri dari tiga ayat, yang pertama memiliki lima suku kata puitis, yang kedua memiliki tujuh dan yang ketiga memiliki lima. Perhatikan contoh berikut:
Musim dingin
Matahari musim dingin:
menunggang kuda membeku
bayanganku.
Haiku ini, oleh penyair Jepang Matsuo Bashô (1644-1694), yang ditulis antara tahun 1687 dan 1688, memiliki:
Pada bait pertama, lima suku kata puitis: O/sol/de in/ver/no;
Di bagian kedua, tujuh suku kata puitis: a/ca/va/lo/con/ge/la;
Di ketiga, lima suku kata: a/ mi/nha /som/bra.
Mengenai aspek tematik, haiku Bashô tetap setia pada genre, ditandai dengan menyajikan refleksi tentang alam, perjalanan waktu, dan merenungkan musim yang ditandai tahun ini oleh dingin.
Haiku di Brasil
Di Brasil, berikut ini menonjol sebagai penyair besar dalam komposisi haiku: Paulo Leminski, Millôr Fernandes, Guilherme de Almeida dan Paulo Franchetti.
Paulo Leminski
Lahir pada tanggal 24 Agustus 1944 di Curitiba, dan meninggal pada tanggal 7 Juni 1989, penyair asal Curitiba ini juga seorang penerjemah, kritikus sastra, komposer dan guru. Sangat dipengaruhi oleh budaya Jepang, menjadi pengagum karya Matsuo Bashô Jepang, yang menginspirasinya untuk menghasilkan gaya ini puisi. Lihat beberapa haiku dari Paulo Leminski:
meniup bambu ini
tembak saja
apa yang memberimu angin?
Periksa
semua yang bernafas
bersekongkol
pohon palem bergetar
tepuk tangan untuknya
bahwa dia pantas
Dalam ketiga haiku ini, semuanya tanpa judul, terdapat ciri-ciri mencolok dari gaya puisi ini. Pada yang pertama, elemen alam, digabungkan dan dimanipulasi oleh manusia, menghasilkan suara. Dalam haiku kedua, diri liris mengingatkan pembaca untuk konspirasi, dilihat sebagai sesuatu yang melekat pada setiap makhluk yang bernafas, manusia atau bukan. Dalam puisi ketiga, keindahan dan keindahan pohon palem diagungkan, yang daunnya tertiup angin.
Millr Fernandes
Lahir pada 16 Agustus 1923, di kota Rio de Janeiro, dan meninggal pada 27 Maret 2012, di kota yang sama, Millôr Fernandes adalah seorang komedian, dramawan, desainer, penulis, dan jurnalis. Dia menulis, di antara buku-buku lain, koleksiHai-Kais, karya yang menyatukan haiku yang ditulis olehnya antara tahun 1959 dan 1986. Lihat beberapa di antaranya:
Eksotik,
selendang wanita tua
Di masa muda itu adalah apotheotic.
Lihat,
Antara satu tetes dan lainnya
hujan tidak basah.
Janji
Dan tidak mematuhi:
Di sini hidup.
di sana
dari bayi baru lahir
Makam ayah.
Dalam haiku pertama, seseorang merenungkan perbedaan generasi dipersonifikasikan oleh seorang wanita tua dan seorang wanita muda. Perbedaan ini digambarkan dengan selendang yang bila dikenakan oleh yang tertua akan memberikan kesan eksotis, sedangkan jika dikenakan oleh yang lebih muda akan menjadi sesuatu yang luar biasa, bukan eksotis.
Dalam haiku kedua, ada ungkapan tema yang sangat disukai oleh penulis gaya ini: penyebutan elemen alam. Dalam haiku yang dimaksud, hujan, jika dilihat dalam bentuk tetesannya yang berjarak, tidak akan mampu membasahi seperti saat dihadapi secara keseluruhan.
Dalam haiku ketiga, diri liris menyajikan pepatah yang menurutnya tidak ada siapa-siapa janjikan apa yang bisa kamu berikan. Dalam haiku terakhir seleksi, terlihat bahwa that tangisan kesakitan anak yang baru lahir itu melambangkan kematian bagi ayah, seperti keinginan agar bayi tidak mengalami penderitaan apa pun.
Lihat juga: 31 dari HAIOktober – Hari Puisi Nasional
Guilherme de Almeida
Lahir pada 24 Juli 1890, di kota Campinas, dan meninggal pada 1969, di São Paulo, ibukota, penyair Guilherme de Almeida, salah satu abadi dari Academia Brasileira de Letras, selain menjadi penulis, adalah seorang pengacara, penerjemah, kritikus sastra dan jurnalis. Dia menulis karya puitis yang luas, menjadi terkenal sebagai penulis haiku yang hebat. Lihat beberapa di antaranya:
hujan musim semi
lihat bagaimana mereka menarik
pada kabel, tetesan dingin!
Dan datang bersama. Dan jatuh.
Masa kecil
rasa blackberry
makanan dengan matahari. Kehidupan
itu disebut "Sekarang".
Di malam hari
pohon telanjang
menunjuk ke langit. di satu ujung
sebuah kecambah buah. Bulan?
Dalam haiku pertama, sudah dari judulnya, fitur yang sangat berulang dalam jenis puisi ini terlihat: eksplorasi tematik dari musim. Dalam puisi yang sedang ditinjau, musim semi disorot ketika diri liris memanggil pembaca untuk melihat bagaimana hujan dibentuk oleh penggabungan beberapa tetes dingin, yang bersama-sama membentuk versinya musim semi.
dalam "Childhood", the perjalanan hidup, sebuah refleksi umum di banyak haiku, muncul dalam metafora gambar blackberry dimakan oleh matahari, tanpa tindakan ini dianggap dilakukan kemudian oleh seorang anak, yang cenderung memakan buah yang dipetik segera setelah ia menemukannya di kaki.
Dalam haiku “Pada malam hari”, alam, dalam kesederhanaannya, adalah protagonis dari kacamata magis, seperti membuat Bulan, di malam hari, muncul, tergantung pada sudut pandang dan perspektif orang yang melihatnya, seperti buah dari pohon.
Paulo Franchetti
Lahir di pedalaman São Paulo, pada tahun 1954, penulis, yang juga seorang kritikus sastra dan profesor universitas, saat ini menonjol sebagai salah satu produser haiku paling ekspresif di Brasil. Di antara karya-karya lain, ia menerbitkan, pada tahun 1990, antologi Haiku.
Musim semi (Haru)
Di sore yang gerah,
hanya suara ayam
Siapa yang meletakkan telur.
Musim Panas (Natsu)
tentunya
Semua terbang ke barat,
Bangau pagi ini.
Musim Gugur (Aki)
Musim gugur telah tiba -
lebih jauh dan kebiruan
Gunung yang sama.
musim dingin (fuyu)
Pagi yang dingin.
Jika itu laki-laki saya akan menulis
Nama saya di kaca.
Dalam empat haikus ini oleh Paulo Franchetti, the musim disorot. Dalam puisi pertama, normalitas hari musim semi yang sunyi, musim yang ditandai dengan berbunganya tumbuh-tumbuhan, disela oleh cekikikan ayam yang baru saja bertelur. Pada haiku kedua, yang menjadi sorotan adalah bangau, burung yang, setelah matahari terbit, bermigrasi dari tempat mereka bermalam ke barat.
Pada haiku ketiga, pegunungan dipengaruhi oleh karakteristik iklim musim gugur, yang memberi kesan bahwa formasi geografis ini menjadi lebih jauh dan kebiruan. Di ruang haiku, karakteristik dingin musim dingin disorot oleh kabut yang diresapi di kaca, yang memungkinkan diri liris, jika dia mau, untuk menulis namanya di atasnya.
Juga akses: Mário Quintana – penyair yang menulis puisi ditandai dengan kesederhanaan
latihan yang diselesaikan
pertanyaan 1 - Haiku adalah bentuk puisi yang dicirikan oleh keringkasan dan objektivitas. Hanya melalui 17 suku kata puitis, penyaji (dalam hal ini, penyair) menangkap potret alam, dan dengan demikian mewujudkannya mengikuti parameter tertentu. Guilherme de Almeida, Paulo Leminski, Millôr Fernandes dan Paulo Franchetti adalah beberapa penyair Brasil yang menjadikan gaya ini sebagai ekspresi artistik utama mereka. Tentang haiku, itu benar untuk mengatakan bahwa itu asli
a) dari Brasil.
b.dari Eropa.
c.dari Cina.
d) dari Jepang.
Resolusi
Alternatif D Bentuk puisi haiku berasal dari Jepang.
Pertanyaan 2 - (ITA) Puisi di bawah ini, tanpa judul, adalah haiku oleh Paulo Leminski:
bulan di depan mata
kamu bersinar seperti itu
tentang auschwitz?
(Terganggu kita akan menang. Sao Paulo: Brasiliense, 1987.)
Dalam teks ini,
saya. ada kontras antara citra alam dan fakta sejarah.
II. kontras antara "bulan" dan "auschwitz" memicu reaksi emosional dalam subjek liris.
AKU AKU AKU. karakter interogatif mengungkapkan kebingungan subjek liris.
Apakah benar:
Itu)hanya saya dan II
B) hanya saya dan AKU AKU AKU
) hanya II dan AKU AKU AKU
d) hanya AKU AKU AKU
dan) semua
Resolusi
Alternatif E Butir I, II dan III benar, berdasarkan perspektif kontradiksi yang disajikan melalui kata "bulan" dan "auschwitz", yang pertama sebagai keindahan dan yang terakhir sebagai kesedihan/kecemasan.
Oleh Leandro Guimarães
Guru sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/haicai-um-poema-origem-japonesa.htm