Daftar beberapa radikal Latin utama dan awalan yang ditemukan dalam bahasa Portugis:
Radikal asal Latin:
| Radikal | Merasakan | Contoh |
| pertanian | bidang | petani |
| ambi | keduanya bermuka dua | ambigu |
| arbori | pohon | menanam hutan |
| avi | burung | Peternakan unggas |
| beli | perang | berperang |
| bi, bi | dua kali | berkaki dua, kakek buyut |
| panas (i) | panas | kalorimetri |
| kapten (i) | kepala | memancung |
| kota | itu membunuh | bunuh diri |
| Lem | yang mengolah atau mendiami | kilang anggur, pertanian |
| salib | menyeberang | menyalibkan |
| budaya | bercocok tanam | pembiakan lebah |
| lengkung | lengkung | lengkung |
| ego | saya | keegoisan |
| sama | sama | setara |
| malam | usia | pertengahan |
| sengit | yang mengandung atau menghasilkan | mamalia |
| saya | yang membuat atau memproduksi | lemari es |
| fide | iman | loyalitas |
| untuk saya | untuk m | seragam |
| saudara | saudara | persaudaraan |
| melarikan diri | siapa yang kabur | sentrifugal |
| saya menghasilkan | yang mengandung atau menghasilkan | bermanfaat |
| herba | herba | herbisida |
| gila | tempat | untuk menemukan |
| ludo | permainan | terapi bermain |
| materi | ibu | keibuan |
| mati | kematian | mematikan |
| multi | banyak | multinasional |
| omni | seluruh | di mana-mana |
| par | sama | keseimbangan |
| berhenti | yang menghasilkan | yg menelur |
| bapak | ayah | dari pihak ayah |
| menderita | kaki | pejalan kaki |
| pisci | ikan | psikologi |
| jamak | banyak | multiseluler |
| hujan | hujan | yg berhubung dgn hujan |
| puer | anak | kekanak-kanakan |
| panggul | empat | berbentuk segi empat |
| mengundurkan diri | lurus ke kanan | seperti garis lurus |
| untuk menarik | Gula | sukrosa |
| katak | sabun mandi | bersabun |
| sesqui | satu setengah | panjang dan sulit |
| silvi | Hutan | kehutanan |
| taur (i) | banteng | taurin |
| tri | tiga | triwarna |
| umbra | bayangan | keremangan |
| uxor | istri | uksorisida |
| cacing | cacing | vermifuge |
| burung | siapa yang makan? | karnivora |
Awalan Latin:
| Awalan | Merasakan | Contoh |
| perut | pemindahan | abstrak |
| iklan (a) | kedekatan, arah | adjazar |
| ambi | bermuka dua | sangat pandai |
| sebelum | kejuaraan | mendahului |
| baik | wah, sukses ya | memberkati |
| dua | dua | biseksual |
| keliling | bergerak di sekitar | pelayaran mengelilingi |
| cis | posisi pendek | sisapin |
| dengan (dengan atau dengan) | perusahaan | bertarung, berkolaborasi, kontemporer |
| melawan | berlawanan | bertentangan |
| di | asal, penghapusan | mengusir |
| des | penolakan, pemisahan, tindakan sebaliknya | tidak setia, batalkan |
| di (en atau di) | gerakan ke dalam | mengubur |
| mantan atau e | gerakan keluar | ekspor |
| tambahan | di luar | tidak resmi |
| di | penyangkalan | tidak berjenggot, tidak bahagia |
| infra | di bawah | bertanda tangan di bawah |
| antar | di antara, posisi tengah | untuk campur tangan |
| intra | posisi dalam | intravena |
| pengantar | gerakan ke dalam | memperkenalkan |
| adil | bersama dengan | mendekatkan |
| buruk | buruk | kutukan |
| ob | berlawanan | menghalangi |
| rasa sakit | hampir | kedua dari belakang |
| per | bergerak melalui | berjalan |
| pos | posisi posterior | menunda |
| pra | kejuaraan | meramalkan |
| menunda | Selain | gaib |
| pro | anterioritas, ke depan | memproses |
| kembali | gerakan mundur lagi | mengekang |
| retro | gerakan mundur | retroaksi |
| semi | setengah | setengah lingkaran |
| soto | posisi rendah | sotopor |
| sub | inferioritas, dari bawah ke atas | langganan |
| super | posisi teratas | manusia super |
| atas | posisi teratas | disebutkan di atas |
| trans | Selain | menembus |
| tri | tiga | tripartit |
| ultra | melampaui batas | untuk melampaui |
| berhadapan (wakil) | dari pada | wakil konsul |
Oleh Marina Cabral
Spesialis Bahasa dan Sastra Portugis
Tim Sekolah Brasil
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/radicais-prefixos-latinos.htm