Sepanjang sejarah, kita telah mengamati bahwa masyarakat manusia telah dihadapkan pada tantangan yang paling beragam. Proses mendominasi alam, menciptakan mesin dan memahami pengalaman lain sangat penting untuk mengatasi kesulitan secara bertahap. Bahkan, dari primata yang sederhana dan rapuh, manusia mulai menjelajahi lingkungannya dalam skala yang belum pernah dilihat sebelumnya.
Datang ke dunia kontemporer, kita melihat bahwa banyak kesulitan telah diatasi dan yang lain belum datang. Semua kesulitan yang terlihat ini menunjukkan kepada kita bahwa peradaban-peradaban besar telah mengatasi tantangan untuk bertahan hidup “dengan pesat”. Bagi sebagian orang, penggunaan ungkapan ini merujuk pada jalan yang berliku-liku, penuh tantangan dan berbagai jebakan.
Sebenarnya, untuk memahami asal mula ungkapan penasaran ini, kita harus kembali ke Semenanjung Iberia pada abad pertengahan. Kata "langkah" digunakan untuk merujuk pada lompatan yang dilakukan kuda di sepanjang jalan tertutup. Di sisi lain, "pita" mengacu tepat pada rintangan dan parit yang harus diatasi kuda dalam setiap lompatannya.
Menurut penelitian oleh folklorist Câmara Cascudo, penggunaan idiomatik dari istilah-istilah ini dipelopori oleh Alfonso Martinez de Toledo, seorang penulis Spanyol abad ke-15. Dalam karyanya El Corbacho, di mana ia menulis risalah yang kaya tentang trik cinta yang bodoh, ada sebuah frase di mana istilah "dengan lompatan atau batas" muncul dengan arti tugas yang dilakukan dengan banyak upaya.
Oleh Rainer Sousa
Lulus dalam Sejarah
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm
