Per kapire arti frase kualifikasi perlu untuk mengetahui kata kerja dan kepemilikan, akan mungkin untuk memperkaya penggunaannya dalam kalimat dan dalam proposisi. Al testo, potrai mengidentifikasinya attraverso gli esempi dan significati di ogni proprietà nya. / Untuk memahami arti dari setiap kalimat, perlu mengetahui kata kerja dannya sifat dan karakteristik sehingga dimungkinkan untuk mengenali peran yang dimainkan kata kerja dalam kalimat dan doa. Dalam teks Anda dapat mengidentifikasinya melalui contoh dan arti dari masing-masing propertinya.
Artinya:/ Artinya: * "Variabel bagian dari wacana yang menunjukkan untuk bertindak, menjadi berbeda, untuk tetap dalam keadaan tertentu dari bagian persona atau cose." / variávelVariabel bagian dari wacana yang menunjukkan tindakan, pembuatan, sisa, dalam keadaan tertentu oleh seseorang atau sesuatu'.
*Informasi diambil dari situs http://dizionari.hoepli.it
Dari sini makna sebelumnya dimungkinkan untuk memperdalam a po’ di più traverso penjaga linguistik, yang menginformasikan kata kerja otre Ini adalah bagian variabel dari wacana yang terkenal sebagai "titik nevralgico" pusat sintaksis kalimat, perché tutti gli altri komplementi jika diatur oleh suo penyesuaian. Dan dari pertanyaan tentang karakteristik asli dari kata kerja proprietà. Vedi soto. / Setelah mengamati makna sebelumnya, dimungkinkan untuk memperdalamnya sedikit lebih melalui tampilan Linguistik, yang menginformasikan bahwa kata kerja selain menjadi bagian yang tidak berubah-ubah dari pidato yang dikenal sebagai "titik gugup", atau pusat sintaksis kalimat, karena semua elemen lain diatur di sekitarnya. lingkungan. Dari karakteristik inilah beberapa sifat kata kerja berasal. Lihat di bawah.
Le proprietà del verb / Sifat-sifat kata kerja
- Mode / Mode: kelas sistem koniugazion verbal yang menunjukkan pendekatan pembicara rispetto terhadap dadu itu: possibilità, certezza ecc.; / kategori sistem konjugasi verbal yang menunjukkan sikap pembicara terhadap apa yang dia katakan: kemungkinan, kepastian, dll.;
Esempio:/ Contoh:
1) Mariana vienaadegan. (kepastian - mode indikatif) / Mariana akan datang untuk makan malam.
- Waktu / Waktu: menunjukkan dengan tepat kronologi hubungan tra l'attimo di cui si parla dan l'attimo di cui si parla avviene a fatto del quale si parla. Pertanyaan relazione può essere: / menunjukkan secara tepat hubungan kronologis antara saat ketika seseorang berbicara dan saat ketika sebuah fakta dibicarakan. Hubungan ini bisa dari:
posterior; / Posterioritas
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Kontemporer; / Kontemporeritas
Sebelumnya / Prioritas
- Persona / Person: menunjukkan persona mana, membawa siapa yang berpartisipasi secara langsung atau tidak langsung dalam diskusi. / menunjukkan orang, di antara mereka yang berpartisipasi secara langsung atau tidak langsung dalam pidato.
Esempi: / Contoh:
il parlante akan selalu menunjuk dalla prima persona; / pembicara akan selalu ditunjuk oleh orang pertama;
la terza persona selalu sarà l'individuo di cui si parla. / orang ketiga akan selalu menunjuk individu yang dibicarakan.
- Transitività / Transitivity: menunjukkan apakah kata kerja per avere arti penuh, ada bisogno di an oggetto pelengkap atau pelengkap tidak langsung. / menunjukkan apakah kata kerja, untuk memiliki arti penuh, membutuhkan pelengkap langsung atau pelengkap tidak langsung.
- Intransitività / Intransitivity: menunjukkan apakah kata kerja memiliki arti gabungan senza aver bisogno di melengkapi. / menunjukkan apakah kata kerja memiliki arti penuh tanpa perlu pelengkap.
Contoh: / Contoh:
1) Pesta terbatas. / Pestanya sudah selesai.
- Bentuk pasif / Bentuk pasif: menunjukkan apakah non-agen adalah soggetto dari kalimat ini dan hanya, itu adalah pelengkap dari agen atau penyebab efisien. / menunjukkan apakah agen bukan subjek kalimat, tetapi agen pasif.
Contoh: / Contoh:
1) Giulia adalah status walrus dal catto. / Giulia digigit kucing.
- Bentuk aktif / Bentuk aktif: menunjukkan apakah l'agent adalah kalimat il soggetto synttatico de la. / menunjukkan apakah agen adalah subjek sintaksis kalimat.
Contoh: / Contoh:
1) Il gatto ada morso Giulia. / Kucing itu menggigit Giulia.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
PAULA, Isabela Reis de. "Capendo il kata kerja"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-il-verbo.htm. Diakses pada 29 Juni 2021.
