Signifikansi/Arti: * “Aggettivi, pronomi interogative, che vengono utilizati nelle frasi interrogative (p.e. Che ora?; Berapa persone ci sono?). Avverbi interrogative, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati in frasi interrogative (mis. Dove pergi?; Kapan akan tiba?; Berapa banyak?)." / Kata sifat dan kata ganti tanya, yang digunakan dalam kalimat tanya (misalnya: 'Jam berapa sekarang?'; 'Berapa banyak orang disana?'). Kata keterangan interogatif, kata keterangan tempat dan jumlah, digunakan dalam kalimat tanya (misalnya: 'Ke mana Anda akan pergi?'; 'Kapan dia (dia) tiba?'; 'Berapa banyak?').
*Definisi diambil dari Dizionario Italiano Sabatini – Coletti mengedit dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi dan avverbi interrogativi come chi, apa, apa, berapa, ma sepadan dengan che ci sono altri yang mengerikan. Osserva. / Kami lebih sering menggunakan kalimat, baik langsung maupun tidak langsung, beberapa kata ganti tanya dan kata keterangan seperti
siapa, apa, apa, berapa, tetapi perlu dikatakan bahwa ada orang lain. Menonton.
Chi = invaribile che pronoun menunjukkan persona atau animale. Ungkapan Osserva le. / Who = kata ganti invarian yang menunjukkan orang atau hewan. Perhatikan kalimat-kalimatnya.
1) Chi apa nama ragazza di rosso itu? / Siapa yang tahu nama gadis berbaju merah itu?
2) Keluar dengan chi Anna adalah uscita ieri? / Bisakah kamu memberi tahu dengan siapa Anna pergi kemarin?
3) Per chi pertanyaan tidur cioccolatini? / Untuk siapa bonbon ini?
4) Chi untuk? / Siapa yang berbicara?
Che = kata ganti yang tidak berubah-ubah che menunjukkan la cosa (un'azione oppure un oggetto). Ungkapan Osserva le. / Que = kata ganti yang menunjukkan sesuatu (suatu tindakan atau objek). Perhatikan kalimat-kalimatnya.
1) Paolo, Che melayani pertanyaan? / Paolo, untuk apa ini?
2) Che adegan oggi? / Apa yang akan kita makan untuk makan malam hari ini?
3) Che cantate yang disukai Laura? / Penyanyi mana yang lebih disukai Laura?
4) Che sapore di gelato ti piace? / Rasa es krim apa yang kamu suka?
Yang mana = jika Anda menggunakan per menentukan kualitas atau jenis. Può untuk menunjukkan anche persone yang menjahit. Ada bentuk hak, profil tunggal dan alternatif jamak yang bisa saya gunakan untuk menggunakan al femminile dan al maschile. Ungkapan Osserva le. / Qual = digunakan untuk menentukan kualitas atau tipe. Itu juga bisa menunjukkan orang atau benda. Ini memiliki dua bentuk, satu untuk tunggal dan satu untuk jamak, dan dapat digunakan dalam feminin dan maskulin. Perhatikan kalimat-kalimatnya.
| Jenis kelamin | tunggal | Jamak |
| Laki-laki / Perempuan | Yang mana |
kualitas Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;) |
1) C'è la tantrum dan mendesis. Yang mana Pergilah? / Ada bir gelap dan bir terang. Yang mana yang kamu mau?
2) Yang mana cantate yang disukai Laura? / Penyanyi mana yang lebih disukai Laura?
3) kualitas sono i tuoi interessi ketika l'argomento adalah Roma antica? / Apa minat Anda ketika datang ke Roma kuno?
4) kualifikasi ragazzi si subur? / Laki-laki mana yang dia maksud?
Berapa banyak = gunakan untuk menentukan jumlah qualcosa. Jenis kelamin per ogni (perempuan dan laki-laki) c'è a bentuk dan c'è anche bentuk khusus untuk nomor (tunggal dan jamak. Ungkapan Osserva le. / Berapa banyak = digunakan untuk menentukan jumlah sesuatu. Untuk setiap jenis kelamin (perempuan dan laki-laki) ada bentuk dan ada juga bentuk khusus untuk nomor (tunggal dan jamak). Perhatikan kalimat-kalimatnya.
| Jenis kelamin | tunggal | Jamak |
| jantan | Berapa banyak | jumlah |
| Perempuan | Berapa banyak | berapa banyak |
1) jumlah anni ha? / Berapa umurnya (dia)?
2) berapa banyak lama aku bertemu denganmu? / Sudah berapa lama kamu mengenalnya?
3) Berapa banyak tantrum ne hai già bevuto? / Berapa banyak bir yang kamu minum?
4) berapa banyak persone hai già raccontato quella bugia? / Berapa banyak orang yang kamu bohongi itu?
Perhatian! / Angkat kepala!
Dimungkinkan untuk menggunakan i pronomi dan gli avverbi interogative anche nelle esclamative frasi per esprimere irony, ammirazione, sorpresa ecc. / Dimungkinkan untuk menggunakan kata ganti tanya dan kata keterangan juga dalam kalimat seru untuk mengungkapkan ironi, kekaguman, kejutan, dll.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
PAULA, Isabela Reis de. "Pronomi ed avverbi interrogativi"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm. Diakses pada 29 Juni 2021.
