Dengan itu keluar, sebuah teks adalah lemak dari bagian esensial atau prinsip costitutivi lasciandolo, cos, comprensibile, vero dan collegato. Elemen ini membentuk sebuah testo sono suara: kohesi, koerenza, intensionalit, accettabilit, informativit, situazionalit dan intertestualit. Guard sotto i significate della parola 'testo' attraverso lo sguardo della linguistika. / Seperti yang Anda ketahui, sebuah teks terdiri dari bagian-bagian penting atau prinsip-prinsip konstitutif, sehingga membuatnya dapat dimengerti, benar dan terhubung. Unsur-unsur yang membentuk sebuah teks yang baik adalah: kohesi, koherensi, intensionalitas, akseptabilitas, keinformatifan, situasional dan intertekstualitas. Lihat di bawah ini arti kata 'teks' dari kacamata linguistik.
Arti: / Arti:
* “Il testo (latin dal 'tessuto', participle passato del verba tex? re 'tessere') adalah insieme di parti tra loro collegate dan strette da una rete di rapporti.” / Teks (dari bahasa Latin 'tessuto', past participle dari kata kerja tex? re 'weave') adalah seperangkat bagian yang terhubung satu sama lain dan disatukan oleh jaringan hubungan.
* Informasi dirahasiakan dari Grammatica Italiana con nozioni di linguistik.
** "Kualsiasi pengucapan linguistik dalam as venga sottoposto ad analasi." / Ucapan linguistik apa pun yang akan diajukan untuk dianalisis.
** Informasi dirahasiakan dari Dizionario Italiano Garzanti.
Pada saat itu, dimungkinkan untuk menangkap makna a po’ di più su i dari due costituenti di a testo sebagai: la situazionalità dan l’ intertestualit. Osservali! / Pada titik ini, Anda akan lebih memahami makna dari dua konstituen sebuah teks: situasionalitas dan intertekstualitas. Perhatikan mereka!
|
Punta! / Tip! Guard al sito altri testi sullo stesso argumen: "Saya mulai essenziali di a buon testo" dan "Parti costitutive di a testo”. / Lihat di situs web untuk teks lain tentang topik ini: “I principi essenziali di un buon testo” dan “Parti costitutive di un testo”. |
Situasionalit / Situasionalitas
Seperti namanya, situasi menentukan situasi tes, memungkinkan semua baik-baik saja, chiarezza atau kecerdasan tes. Cara untuk memudahkan orang memulai dengan prinsip ini adalah publisitas yang dengannya tidur dipindahkan ke TV dan saya mempelajarinya. Lihat bahwa ada situasi, yaitu fittizia, dan begitulah dipahami adalah kekayaan situasi te. Untuk menyederhanakan file untuk menyimpan bagian prima dari video dengan durasi 1 menit 30 detik. / Seperti nama itu sendiri menginformasikan, situasional menentukan situasi tekstual, memungkinkan, pada akhirnya, kejelasan atau kejelasan teks. Cara termudah untuk memahami prinsip ini adalah dengan melihat iklan seperti yang disiarkan di TV dan, pada akhirnya, memahaminya. Lihat bahwa ada situasi di sana, apakah nyata atau fiktif, dan jika demikian, pemahaman yang benar adalah pengakuan Anda terhadap situasi tersebut. Sebagai contoh, saya meminta Anda untuk melihat bagian pertama dari video berlangsung 1 menit dan 30 detik.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Intertestualit / Intertekstualitas
Intertestualit adalah hubungan antara testo ha dengan l'altro o con altri testi. Ini adalah konstituen pengujian yang sangat penting untuk kompresi penerima atau penerima. Oggi, adalah prinsip long legato alle determinate caratteristiche testuali, dan karena menciptakan dan menentukan alam semesta single vocaloraio, datang jika Anda melihat bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ec.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualit con parole, geghi dan modi da dire propri. / Intertekstualitas adalah hubungan yang dimiliki sebuah teks dengan teks itu sendiri atau dengan teks lain. Ini adalah konstituen yang sangat penting untuk pemahaman penerima atau penerima. Hari ini, itu adalah prinsip yang terkait erat dengan karakteristik tekstual tertentu; dan karenanya menciptakan dan menentukan alam semesta kosa kata yang unik, seperti yang dapat dilihat dalam kronik olahraga, dalam pesan iklan, dalam rambu-rambu jalan, dll. Dengan kata lain, masing-masing jenis teks ini memiliki intertekstualitasnya sendiri dengan kata-kata, bahasa gaul, dan cara pengucapannya sendiri.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
