Penting bagi Anda untuk mencatat bahwa kata kerja dengan past participle tidak beraturan sangat sering muncul, jadi Anda perlu menghafalnya.
Untuk membantu Anda, selalu ingat bahwa kebanyakan kata kerja tidak beraturan milik konjugasi ke-2.
Fà attenzione alla Lista: / Perhatikan daftarnya:
| KATA KERJA | PARTISIPASI PASSAGE |
| langsung | deto |
| tarif | fakta |
| kaki | Letto |
| juru tulis | naskah |
| Chiudere | chiuso |
| menangkap | Terjebak |
| pemandangan | berhenti |
| Pemboros | berat |
| Tajuk | Chiesto |
| Rimanere | sajak |
| balasan | balasan |
| Lihat | Visa |
| mempercepat | meremas |
| hadiah | Menawarkan |
| meteran | pesan |
| berhasil | Keberhasilan |
| Spegner | menghabiskan |
| pembuat anggur | dua puluh |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| hidup | Vissuto |
Questi sono alcuni Saya memberikan verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, perci ci sono altri. Così, abbi selalu dengan te un libro dei verbi./ Ini adalah beberapa kata kerja yang memiliki past participle tidak beraturan, tetapi ada yang lain. Jadi, selalu bawa buku kata kerja bersama Anda.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Osserva le frasi: / Perhatikan kalimatnya:
1) Giulia saya di sana che andrà di Brasile il prossimo bulan. / Giulia memberitahuku bahwa dia akan pergi ke Brasil bulan depan.
2) hai gendut tutti gli esami. / Aku mengikuti semua ujian.
3) ditulis avete email mario? / Apakah Anda menulis email ke Mario?
4) Tinggalkan Giulia ha chiuso yang terbaik? / Bisakah kamu tahu jika Giulia telah menutup jendela?
5) Hanno chiesto otomatis. / Mereka/Mereka meminta bantuan.
6) tidur berirama dalam chiesa tutta la giornata. / Aku tinggal di gereja sepanjang hari.
7) menjahit ada resiko ke Giuseppe? / Apa yang Anda balas ke Giuseppe?
8) Giulia, telah melihat Mario?/ Giulia, apakah kamu melihat Mario?
9) Chi ada sesak un conto di banca?/ Siapa yang membuka rekening bank?
10) Al complanno di Mario, ada penawaran sebuah adegan di ristorante tradisional. / Pada hari ulang tahun Mario, dia menjamu makan malam di sebuah restoran tradisional.
11) Ho meso Aku melanjutkan di kedai. / Aku menaruh tagihan di sakuku.
12) Che itu sukses dengan Giulia? / Apa yang terjadi dengan Giulia?
13) hai menghabiskan la luce? / Apakah Anda mematikan lampu?
14) Chi ada vint ada partita di kalsium? Siapa yang memenangkan pertandingan sepak bola?
15) hai muda troppa tantrum./ Aku terlalu banyak minum bir.
16) Perché Paola non itu venuta semua'universit? / Mengapa Paola tidak masuk universitas?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all'estero? / Berapa tahun Anda tinggal di luar negeri?
Nota bene! Perhatikan baik-baik!
past participle dari kata kerja intisari tidak beraturan sedangkan kata kerjanya menegaskan teratur.
Esempi / Contoh
1) Marina besar sekali molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto sebuah kolokium di lavoro questa mattina.
3) Giulia itu statusnya molto gentile dengan Paolo alla cena.
4) Chi adalah negara con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
PAULA, Isabela Reis de. "Passato Prossimo: verbi irregolari"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm. Diakses pada 29 Juni 2021.
