Signifikansi / Arti:
* “Di vocale the sillaba aksenta, sillabe atone dan toniche // aksen tonik, yang menentukan aksen sillaba: individuare l’accento tonico di una parola. / Vokal atau suku kata yang ditekankan, suku kata tanpa tekanan dan tekanan // aksen yang ditekankan, yang menentukan intonasi kata: mengenali atau menempatkan tekanan yang ditekankan.
*Definisi diambil dari Dizionario Sabatini-Coletti.
** “Si dice di vocale the sillaba su cui cade l'accento di intensità; anche, dell'accento stesso." / Dikatakan tentang vokal atau suku kata di mana aksen intensitasnya turun, selain penekanan yang sama.
**Definisi diambil dari Dizionario Italiano Garzanti.
Ketika kita parliam a parola (per esempio, hula hoop) la you si ferma con intensitas tinggi sulla sillaba (bambuBacadi). Diciamo allora, che le sillabe dan le vocali aksen si chiamano: sillabe toniche, dan le altre sillabale dan vocali non aksente datang, atone. / Ketika kita mengucapkan sebuah kata (misalnya, hula hoop) suara berhenti dengan intensitas tinggi pada suku kata li (bambo
Bacadi). Kami mengatakan, kemudian, bahwa suku kata dan vokal beraksen disebut: suku kata yang ditekankan; dan suku kata dan vokal tanpa tekanan dan tanpa tekanan lainnya.Punta! / Tip!
Bahasa Italia uncontriamo molte parole piane atau parossitone, in verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l'accento cade sulla penultima sillaba. Osserva gli esempi! / Dalam bahasa Italia kita menemukan banyak kata paroxytone, pada kenyataannya, mereka adalah mayoritas kosakata bahasa, yang berarti bahwa aksen jatuh pada suku kata kedua dari belakang. Perhatikan contoh-contohnya!
Esempi: / Contoh:
• Badile;
• Bisadisana;
• MiliknyazioHah;
• Geologia, cc.
Ovvimente l'accento può anche cadere di altre sillabe della parola, dan così potendo ricevere nama alternatif secondo la loro caduta. Allora, oltre le piane o parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole o proparositone, le rare bisdrucciole dan le trisdrucciole. Sotto vedrai alcuni esempi dan merpati cade ogni akseno alla sillaba./ Jelas, aksen bisa jatuh pada suku kata lain dari kata, dan bisa diberi nama lain sesuai dengan jatuhnya. Jadi, selain paroxytones, ada oxytones dan proparoxytones. Di bawah ini Anda akan melihat beberapa contoh dan di mana setiap aksen jatuh pada suku kata.
Lihat sillabe toniche sono di distacco, di nero. / Lihat bahwa suku kata yang ditekan disorot dalam warna hitam.
Perhatian! / Angkat kepala!
pembebasan bersyarat bisdrucciole sono quelle che la sillaba tonica cade sulla sillaba keempat, dan pembebasan bersyarat trisdrucciole sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / kata-kata 'bisdrucciole' adalah kata-kata yang suku kata yang ditekankan jatuh pada suku kata keempat; dan kata-kata 'trisdrucciole' adalah kata-kata yang suku kata yang ditekankan jatuh pada suku kata kelima.
Daftar! / Pengamatan!
| Al portoghese, non ci sono aksenti tonik che siano setara dengan alle bisdrucciole dan alle trisdrucciole – però dimungkinkan untuk melayani dalam bahasa alcune parole della inggris kehadiran aksen detto secondario, oltre il principale – informazione tirata dalla “Tata Bahasa Baru Portugis Kontemporer” Celso Cunha & Lindley CINTA. /Dalam bahasa Portugis, tidak ada aksentuasi yang setara dengan 'bisdrucciole' dan 'trisdrucciole' – tetapi dimungkinkan untuk mengamati beberapa kata dalam bahasa tersebut Portugis kehadiran yang disebut aksen sekunder, selain yang utama – informasi yang diambil dari "Tata Bahasa Portugis Kontemporer Baru" oleh Celso Cunha & Lindley CINTA. |
Ubah informasi!/ Informasi lainnya!
Jika Anda dapat mengakses situs altri testi al sull'argomento sillaba makan: “La silaba" dan "La divisione silabica”. / Dimungkinkan untuk mengakses teks-teks lain di situs web tentang subjek suku kata, seperti: “La sillaba” dan “La divisione sillabica”.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Sastra dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm