Ogni mengembalikan Anda untuk mendefinisikan arti soggetto dari sebuah frase. Tentu saja, kita akan menambahkan tata bahasa skolastik vedra ke definisi berikut: soggetto is ciò di cui para il predicato, jangkar, as dice Evanildo Bechara alla "Tata Bahasa Portugis Modern", 'soggetto adalah akhir dari proposisi yang menunjukkan persona atau cosa di cui affermiamo atau neghiamo un'azione, uno stato atau un'età'. / Terkadang Anda bertanya-tanya bagaimana mendefinisikan makna subjek sebuah kalimat. Jelas, jika Anda pergi ke tata bahasa untuk penggunaan sekolah, Anda akan melihat definisi berikut: subjek adalah apa yang dibicarakan predikat, atau bahkan seperti yang dikatakan Evanildo Bechara dalam “Tata Bahasa Portugis Modern”, “subjek adalah istilah kalimat yang menunjukkan orang atau hal yang kita tegaskan atau tolak suatu tindakan, keadaan atau usia".
Jika Anda pergi, jangkar dan lihat kamus potrai trovare definisi: / Jika Anda akan mencari kamus, Anda masih dapat menemukan definisinya:
Artinya: / Artinya: * "Dalam sebuah proposisi, l'argomento principale di cui parla il verb."
*Definisi diambil dari “Dizionario Garzanti di Italiano”
Jika ya, senza dubbio, menggunakannya berarti meniup sebagai definisi soggetto dari sebuah frasa, untuk sarebbe menarik yang Anda osservassi sampai pada linguistik yang didefinisikannya. Vedi selanjutnya, cosa dicono Dardano & Trifone sul theme alla “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”. / Tentu saja, seseorang dapat menggunakan arti di atas sebagai definisi subjek dari sebuah kalimat, tetapi akan menarik bagi Anda untuk melihat bagaimana linguistik mendefinisikannya. Lihat di bawah apa yang Dardano & Trifone katakan tentang subjek dalam “Grammatica Italiana con nozioni di linguistik”.
Perhatikan bahwa arti dari tanggal Linguistik adalah kamus lengkap kamus oppure grammatiche scolastiche. Kalau boleh saya bilang soggetto selalu setuju dengan predikat nel number, nel genere dan nella persona. Vedi degli esempi. / Perhatikan bahwa makna yang diberikan oleh Linguistik lebih kompleks daripada yang diberikan oleh kamus atau beberapa tata bahasa sekolah. Dapat juga dikatakan bahwa subjek akan selalu setuju dengan predikat dalam jumlah, jenis kelamin dan orang. Lihat beberapa contoh.
Esempi: / Contoh:
- |La ragazza| Cantiknya. / |Gadis| indah.
- |Il gatto| miagol. / |Kucing| mi.
- |Anna dan Giuseppe| tidur membuat rumah. / |Anna dan Giuseppe| kembali ke rumah.
Catatan l’insieme di parole che sono tra barrette (La ragazza, Il gatto, Anna dan Giuseppe), ogni gruppo membentuk soggetto dan sesuai dengan predikat dalam genere, number dan persona. / Perhatikan kumpulan kata di antara garis miring (La Ragazza, Il Gatto, Anna dan Giuseppe). Setiap kelompok membentuk subjek yang menyepakati jumlah, jenis kelamin, dan orang.
Jika bagian selatannya soggetto maka comune chiedere sulla posisinya dalam kalimat ini. Semua bahasa Italia, soggetto, hanya menempati sepupu dalam kalimat itu. Ossia, sering il soggetto mendahului kata kerja il, ma ogni kembali, può essere messo posterior ke lui, case ci sia kebutuhan untuk memberikan stacco tertentu atau jika l'oggettivo sia farlo note dalam satu situasi. Vedi gli esempi. / Saat berbicara tentang subjek, biasanya menanyakan posisi mereka dalam kalimat. Dalam bahasa Italia, subjek sering menempati posisi pertama dalam kalimat. Artinya, subjek sering mendahului kata kerja, tetapi kadang-kadang dapat ditempatkan setelahnya, jika ada kebutuhan untuk memberikan keunggulan tertentu atau jika tujuannya adalah untuk membuatnya diperhatikan dalam suatu situasi tunggal. Lihat contoh.
Esempi: / Contoh:
- Tidak ada esce mai dengan Giulia, mario?
- saya trovato yo, bukan Ana.
- sukses ieri sebuah kasino!
Daftar: / Catatan:
Negli esempi sopra, il soggetto di ogni frase viene staccato in rosa. / Dalam contoh di atas, subjek dari setiap kalimat telah disorot dengan warna pink.
Punta! / Tip!
| Saya mengakses situs anche il testo: "Perbedaan antara frase dan proposisi”. / Akses teks: “La differenza tra phrase e proposizione” di situs web. |
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Sastra dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-cose-sujeito-que-e.htm