Di dunia dengan keragaman yang begitu besar, jumlah bahasa yang ada sangat banyak. Dalam hal bahasa Portugis, ada bahasa yang memiliki kemiripan dengannya, seperti misalnya bahasa Spanyol. Kedua bahasa tersebut berasal dari bahasa Latin dan memiliki kesamaan kata.
Lihat di bawah ini beberapa kata yang sama dalam bahasa Portugis dan Spanyol.
lihat lebih banyak
8 tanda yang menunjukkan bahwa kecemasan hadir di…
Direktur sekolah campur tangan dengan hati-hati ketika melihat seorang siswa mengenakan topi di…
Kata yang sama tetapi makna yang berbeda
Mengetahui kesamaan dalam beberapa kata sehubungan dengan bahasa Portugis dan Spanyol, banyak penutur kedua bahasa tersebut berhasil berkomunikasi dengan mudah. Namun, ada sedikit masalah, ada kata-kata yang meskipun sama, namun memiliki arti yang berbeda.
Berikut adalah beberapa kata yang sama tetapi memiliki arti yang berbeda:
- Subang
Bagi kami orang Brasil, kata "anting" mengacu pada aksesori yang dikenakan di telinga. Namun, bagi orang Spanyol, kata itu mengacu pada lelucon. Arti kata bermain adalah melompat.
- butik
Di Brasil, botequim identik dengan boteco, yaitu bar jalanan yang populer untuk pertemuan santai. Di Spanyol, itu adalah subatomik yang berarti tas dokter.
- Lem
Bagi kami orang Brasil, lem berarti produk untuk merekatkan sesuatu. Tapi itu juga bisa menjadi ungkapan untuk jawaban yang disalin ke dalam ujian. Orang Spanyol sudah mengenalnya sebagai garis orang atau ekor binatang.
- Cangkir
Di Brasil itu berarti bagian yang melekat pada dapur dan di situlah makanan dibuat. Juga, itu bisa merujuk pada keteduhan pohon atau piala turnamen. Di Spanyol, artinya kaca. Lebih khusus lagi, gelas anggur.
- anak
Walaupun pengucapannya sama dengan istilah anak dalam bahasa Portugis, namun dalam bahasa Spanyol berarti ciptaan sesuatu atau pendidikan keluarga seseorang.
- Anak anjing
Bagi kami, anjing mengacu pada hewan yang biasanya adalah hewan peliharaan. Adapun orang Spanyol, ini adalah cara berbicara tentang anak anjing, baik itu jenis apa pun.