Artinya: / Artinya: * “Bagian dari frasa yang berhubungan dengan dadu soggetto.” / 'Bagian dari kalimat yang membentuk apa yang dikatakan tentang subjek.'
*Definisi diambil dari Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica”, definisi dari Unsur pertanyaan dalam kalimat può darsi: “il predicato is ciò che deto apropos del sogetto”. Osserva che in ambedue mendefinisikan (kamus dan tata bahasa) arti dan stesso, merobek karena kurang lengkap pemahamannya. / Menurut Dardano & Trifone, dalam “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, pengertian unsur kalimat ini dapat berupa: 'predikat adalah apa yang dikatakan tentang subjek'. Perhatikan bahwa dalam kedua definisi (kamus dan tata bahasa) artinya sama, sehingga pemahamannya tidak terlalu rumit.
Così eat the soggetto, predikat dianggap sebagai elemen penting dari kalimat. Lui akan selalu memformat verba atau un insieme verbale. Vedrai al testo makan membedakan dan makan capirlo.
Semua bahasa Italia, predikat può yang dibagi menjadi 2 gruppi, a livello di comprensione: / Dalam bahasa Italia, predikat dapat dibagi menjadi 2 kelompok, untuk pemahaman yang lebih baik:
• Quelli che sono verbali, dan / Mereka yang verbal, dan
• Quelli che sono nominali. / Mereka yang nominal.
Predikat verbale: cos'è? / Predikat verbal: apa itu?
Jika Anda tahu predikat ini, jika itu adalah chiama verbal, itu adalah format kata kerja predikatif, ciò vuole direct, itu adalah hadiah untuk indra otonom dan gabungan, karena meremas stato oppure a condizione del soggetto dan si può anche untuk menggunakannya dari tanah di una frasa. Jika Anda harus langsung ke kesulitan verbal, selalu setuju dengan col soggetto dalam persona dan nomor. Vedi la tabella e gli esempi / Diketahui predikat ini disebut verbal karena dibentuk oleh verba intransitif; artinya, memiliki arti yang otonom dan lengkap, sehingga mengungkapkan keadaan atau kondisi subjek dan juga dapat digunakan sendiri dalam sebuah kalimat. Juga harus dikatakan bahwa predikat verbal selalu sesuai dengan subjek secara pribadi dan jumlahnya. Lihat tabel dan contohnya.
Vedi le frasi: / Lihat kalimatnya:
1) Giulia bergabung. / Giulia datang sekarang.
2) Giuseppe menyanyikan tutte le mattine. / Giuseppe bernyanyi setiap pagi.
3) Studio Ogi. / Hari ini aku belajar.
4) Giulia ha comciato a ballare./ Giulia mulai menari.
5) Aku tidur. / Saya m.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana berjalan-jalan.
7) Dio c’è. / Tuhan itu ada.
Perhatian! / Perhatikan!
Bila verba essere memiliki arti: esistere, vivere, menatap, rimanere, trovarsi, predikatnya selalu sarà detto verbale. / Bila verb 'essere' memiliki arti: eksis, hidup, menjadi, tetap, bertemu, predikatnya akan selalu dikatakan verbal.
Ketika i verbi sono alla bentuk pasif, itu harus dianggap predicati verbali, giacché il verb 'essere' ha funzione di ausiliare. / Ketika kata kerja dalam bentuk pasif, mereka harus dianggap sebagai predikat verbal, karena kata kerja 'essere' memiliki fungsi bantu.
Ketika kita menggunakan i verbi servili dan i verbi phraseologici datang 'cominciare a', 'stare per' ecc, il predicato adalah anche mempertimbangkan verbale. / Ketika kita menggunakan verba servis dan verba fraseologis seperti 'cominciare a', 'melotot per dll., predikatnya juga dianggap verbal.
|
Punta! / Tip! Saya telah melihat testi che Anda dapat menggunakan ini sebagai: “Soggetto: cos'è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Perbedaan antara frase dan proposisi”. / Lihat teks yang mungkin berguna bagi Anda di situs web, seperti: “Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “La differenza tra phrase e proposizione”. |
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Sastra dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
