Dengan perluasan wilayah sekitar 30,2 juta kilometer persegi dan populasi 1.08.500 jiwa, Afrika adalah benua terbesar ketiga dan terpadat kedua. Menurut data yang dirilis pada tahun 2010 oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), wilayah planet ini mencatat Indeks Pembangunan Manusia (IPM) terburuk.
Berita, surat kabar, majalah, dan bahkan beberapa buku pelajaran hanya menyoroti masalah sosial ekonomi ini benua: harapan hidup yang rendah, penyakit, kekurangan gizi, konflik etnis-separatis, kemiskinan, di antara faktor-faktor lainnya negatif. Informasi ini mengarahkan populasi ke analisis yang bias, aspek yang berlaku yang merendahkan citra benua Afrika.
Tujuannya bukan untuk “menyamarkan” masalah sosial, politik dan ekonomi yang ada di Afrika, melainkan untuk menyoroti wajah lain dari benua yang jarang dikomentari, mendorong orang untuk mempelajari sejarah, untuk mengetahui keindahan alam, untuk menghormati keragaman etnis dan budaya dari benua yang kaya ini, sehingga memberikan subsidi untuk mematahkan beberapa paradigma tentang Afrika.
Dalam hal ini, penulis Virgínia Maria Yunes dan Maria Isabel Leite, melalui Editora Evoluir Cultural, menghasilkan materi yang sangat baik tentang negara Afrika: Guinea-Bissau. Buku tersebut, berjudul Cartas entre Marias: a trip to Guinea-Bissau, memiliki foto-foto indah (diambil oleh Virgínia Maria Yunes) dan menekankan pluralitas budaya dan kehidupan sehari-hari di negara yang dicakup.
Buku ini bercerita tentang dua sahabat (Ana Maria dan Maria Cristina) yang tinggal di Florianopolis, ibu kota Santa Catarina. Ayah dari salah satu karakter perlu melakukan pekerjaan di sebuah desa di Guinea-Bissau, dan membawa seluruh keluarga ke negara Afrika. Sejak saat itu, pertukaran surat antara kedua sahabat dimulai, dengan deskripsi beberapa elemen budaya Guinea-Bissau.
Materi ini merupakan kontribusi besar untuk mematahkan prasangka tentang Afrika, mengungkap konsepsi umum tentang kesengsaraan dan kemiskinan di benua itu. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang produksi dan tujuan buku ini, kami melakukan wawancara dengan Maria Isabel Leite:
- Virgínia Maria Yunes, salah satu penulis buku tersebut, telah memotret beberapa negara di dunia, terutama di Afrika dan Amerika Selatan. Mengapa Anda memilih negara Afrika untuk menulis buku Cartas entre Marias?
Pilihan negara di Afrika sebagai panggung untuk buku pertama korespondensi antara Maria (karena kami berharap akan ada yang lain) jika itu memberi karena kekayaan materi kami harus membuatnya dengan cara yang serius dan informatif, tanpa kehilangan dimensi estetika dan puitisnya.
- Apakah pilihan Guinea-Bissau karena negara tersebut, seperti Brasil, memiliki bahasa Portugis sebagai bahasa resminya?
Belum tentu, meskipun luar biasa bisa membaca buku dan memperdebatkannya sebelum untuk pergi ke printer, dengan orang-orang dari Guinea-Bissau. Kami ingin buku itu diedarkan di sana juga.
- Sebagian besar berita tentang Afrika membahas masalah sosial ekonomi benua itu. Menurut laporan yang dirilis pada tahun 2010 oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Guinea-Bissau memiliki Indeks Pembangunan Manusia (IPM) terburuk keenam. Oleh karena itu, apa yang melatarbelakangi penjabaran sebuah buku dengan pendekatan yang lebih menonjolkan aspek budaya daripada aspek ekonomi?
Alasan yang sama persis. Indeks-indeks ekonomi tersebut akhirnya membawa sebuah wacana paternalistik atau citra stereotip tempat, selalu digarisbawahi oleh kebutuhan dan kekurangannya. Kami ingin membalikkan gerakan ini dan menyoroti kekuatannya – potensi keindahan, budaya, keragaman.
- Apakah penggunaan surat untuk komunikasi antara dua sahabat (Ana Maria dan Maria Cristina) merupakan tanda bahwa Guinea-Bissau dimasukkan dalam skala yang lebih kecil dalam proses globalisasi?
Benar. Itu adalah pilihan estetis dan puitis, yang bertujuan untuk membangunkan pembaca perpindahan lain, dislokasi lain dari apa yang telah ditetapkan. Hari ini kita dimasukkan dalam konteks kedekatan dan kecepatan; sebuah dunia informasi. Kami ingin menyelamatkan sedikit dari dimensi naratif, dari temporalitas lain. Dalam surat, waktu tunggu antara pengiriman pesan dan pengembaliannya membuat kita berhubungan dengan perasaan yang berbeda. Dan dimensi ini memiliki hubungan yang mendalam dengan budaya Afrika, dengan kelisanan.
- Menurut analisis penulis buku, apa persamaan utama antara budaya Brasil dan Guinea-Bissau?
Sulit untuk menjawab pertanyaan ini tanpa tergelincir ke dalam generalisasi yang berbahaya. Jika sulit berbicara tentang “budaya Brasil”, bayangkan budaya sebuah benua sebesar Afrika, yang memiliki begitu banyak negara dan masing-masing dengan karakteristiknya sendiri... Kami lebih suka menyoroti keragaman budaya Brasil dan Afrika – selalu dalam bentuk jamak! Seseorang tidak dapat berbicara tentang budaya dalam bentuk tunggal. Itulah yang menghasilkan begitu banyak kesalahpahaman. Tetapi jika Anda ingin kami menyoroti beberapa aspek dari perkiraan yang jelas antara budaya desa di Guinea-Bissau ini dan beberapa poin Brasil, kita dapat mengingat masakan pedas Bahia, musikalitasnya, pestanya – hanya untuk membuat perkiraan yg dibutuhkan.
- Apakah Anda setuju dengan pendekatan ke benua Afrika dalam buku teks? Apa yang harus diubah?
Kami tidak begitu setuju sehingga kami memutuskan untuk memulai dengan buku ini. Setiap gambar dirancang dari perspektif dekonstruksi stigma. Setiap kalimat ditulis dengan tujuan memicu kebingungan dan mempertanyakan kebenaran sebelumnya, yang dibangun oleh akal sehat. Jika setiap buku melakukan ini, citra dan hubungan dengan budaya lain, tidak hanya di Guinea-Bissau, tetapi di tempat lain, akan berbeda. Apa yang kami inginkan adalah berkontribusi pada alam semesta yang lebih menghormati keragaman dalam segala hal.
Oleh Wagner de Cerqueira dan Francisco
Lulus Geografi
Tim Sekolah Brasil
keingintahuan - geografi - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm
