Tinggal dan tinggal mereka mewakili dinamisme yang melaluinya bahasa meresap - karena, menurut penggunaan yang direkomendasikan oleh penutur kata tertentu, kata itu dimasukkan sampai menjadi kamus.
Jadi, secara tradisional, kami memiliki bahwa "tinggal" mengacu pada lamanya waktu kapal tetap di pelabuhan tanpa pembayaran biaya apapun untuk itu, atau hanya lama tinggal di tempat itu. Jadi, kami mengatakan dengan sempurna bahwa:
tinggal di Ketuk Nevis di pelabuhan Santos butuh waktu dua hari.
"Tetap", pada gilirannya, mengacu pada tindakan menjadi, tinggal, di tempat tertentu. Dengan cara ini, kita dapat dengan mudah menyatakan:
Selama saya tinggal di Florianopolis, saya mengenal berbagai atraksi yang ditawarkan oleh kota.
Namun, mengingat karakter dinamis yang disorot di atas, kata "tetap", bahkan untuk alasan terkait dengan euphony (suara yang menyenangkan), mulai mengasumsikan makna semantik yang sama yang dikaitkan dengan "tinggal". Oleh karena itu, berarti keabadian orang, binatang, kendaraan, antara lain, di suatu tempat tertentu. Posisi ini digambarkan oleh setidaknya dua kamus Brasil – Houaiss dan Francisco Borba.
Mengingat kenyataan ini, tidak masalah apakah kita menggunakan satu atau lain cara, serta contoh-contoh berikut memberi kita:
Masa tinggal penyanyi internasional itu di tanah Brasil tidak lama.
Anda tinggal di kandang ini selama beberapa hari.
Perusahaan akan membayar masa tinggal karyawan selama kursus pelatihan.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estadia-ou-estada.htm
