Dalam bahasa Inggris, ada kasus genitifuntuk menunjukkan hubungan kepemilikan, keluarga, tujuan atau bahkan asal|1|. HAI kasus genitif setara dengan "de" dalam bahasa Portugis, yang diwakili dalam bahasa Inggris dengan penggunaan tanda kutip + tanpa kata benda umum atau tepat yang dianimasikan. Biasanya, hubungan terjalin antara orang dan/atau benda.
Sangat umum bagi magang untuk bahasa Inggris mereka bingung dengan struktur bentuk posesif, karena mereka memikirkan logika bahasa Portugis, yang kepemilikannya dinyatakan dengan kata depan “dari”. Akibatnya, ada upaya untuk menerjemahkan hubungan ini dengan preposisidari, yang juga memiliki arti "dari". Namun, kata depan dari memiliki pekerjaan yang berbeda dari apostrof + s. Karena kemungkinan kesalahpahaman yang dapat ditimbulkan oleh bentuk posesif, kami akan mengeksplorasi dalam teks ini: kasus genitif dan penggunaan apostrof + s dalam bahasa Inggris, yang membedakannya dari preposisi dari.
Aturan untuk menggunakan tanda kutip
Pertama, perlu dicatat bahwa kasus genitif menunjukkan hubungan kepemilikan. Namun, kehadiran apostrof + s sebenarnya akan menjadi indikasi hubungan ini, karena struktur yang sama ini dapat mengekspresikan kata kerja baikatau memiliki dikontrak dengan subjek dalam kalimat afirmatif, menunjukkan situasi yang lebih informal dalam bahasa Inggris.
SAYA. dia = dia |
II. dia punya = dia |
AKU AKU AKU. Martha 20 tahun |
IV. sepedanya paul |
Jadi, contoh III dan IV menunjukkan bahwa apostrof + s adalah kata kerja utama (baik atau memiliki) dari doa. Sebenarnya, ini adalah cara yang baik untuk mengidentifikasi dalam konteks jika apostrof + s apakah itu kata kerja atau kasus genitif. Untuk melakukan ini, cari saja kata kerja utama dalam kalimat, karena kasus genitif tidak akan pernah menduduki posisi itu.
Perhatikan contoh berikut:
SAYA. Peter adalah rumah yang indah.
Peter memiliki rumah yang indah.
II. Rumah Petrus indah.
Rumah Petrus indah.
Perhatikan bahwa dalam contoh I, apostrof + s adalah kata kerja utama kalimat — kata kerja untuk memiliki. Dalam contoh II, kata kerja utamanya adalah kata kerja menjadi, menjadi apostrof + s kasus genitif. Pengakuan itu mudah karena di kasus genitif kita punya dua kata benda (Petrus dan Casa, Lar), karena mengungkapkan gagasan kepemilikan (dari = rumah di Petrus).
Baca lebih banyak: formulir yang dikontrak: bentuk singkatan dalam bahasa Inggris
Aturan untuk menggunakan tanda kutip + s
Mengingat kemungkinan penggunaan apostrof + s, kami hanya akan membahas topik ini explore penggunaan yang berkaitan dengan kasus genitif. Secara lebih luas, kita dapat mengatakan bahwa kasus genitif menyatakan hubungan kepemilikan. Namun, itu juga dapat digunakan untuk hubungan akrab, menunjukkan asal atau tujuan. Untuk ini, Anda harus meletakkan apostrof + s + kata benda animasi (pemilik) + kata benda (barang yang dimiliki, hubungan yang akrab, dll.).
Perhatikan struktur ini dalam contoh berikut:
SAYA. Buku-buku Chimamanda sangat bagus.
Buku-buku Chimamanda sangat bagus.
II. Hukum Isaac Newton telah mengubah fisika.
Hukum Isaac Newton mengubah fisika.
AKU AKU AKU. Anda akan menemukan toilet wanita di sebelah kanan Anda.
Anda akan menemukan kamar mandi wanita di sebelah kanan Anda.
IV. Saya menunggu di dokter gigi.
Saya menunggu di dokter gigi.
Dalam beberapa kasus, kita dapat menggunakan apostrof + s saja, terutama ketika itu menunjukkan rumah atau toko seseorang|2|, seperti pada contoh IV, di mana ia tidak mendahului kata benda lain (kantor = kantor).
Penting juga untuk menekankan bahwa that kasus genitif biasanya hanya mengikuti kata benda animasi (rambut Laura, ekor kucing, mobil saudara perempuan saya, ayah temannya, dll.). Namun, dalam beberapa kasus, Anda dapat menggunakan kasus genitif dengan kata benda mati, sebagai contoh:
Brazil hutan atau hutan Brazil.
Hutan Brasil.
aturan ejaan kasus genitif
Aturan ejaan utama dari kasus genitif adalah menambahkan apostrof + s tepat setelah kata benda yang memiliki sesuatu (pemilik). ketika kita memiliki kata benda berakhiran -s, kita dapat menempatkan tanda kutip + s atau hanya tanda kutip (contoh I dan II). jika dua orang berbagi hal yang sama (contoh III), kita dapat menempatkan apostrof + s setelah orang terakhir, karena jika kita meletakkannya di keduanya, kita akan menunjukkan bahwa masing-masing memiliki sesuatu (contoh IV) dan bukan bahwa mereka membagikannya. Lihat contohnya:
SAYA. Buku teman saya atau buku teman saya.
Buku teman-temanku.
II. Monica adalah saudara perempuan Ross atau Monica adalah saudara perempuan Ross.
Monica adalah saudara perempuan Ross.
AKU AKU AKU. Orang tua Ross dan Monica.
Orang tua Ross dan Monica.
IV. Orang tua Chandler dan Monica datang ke pernikahan mereka.
Orang tua Chandler dan orang tua Monica datang ke pernikahan mereka.
Lihat lebih banyak: Kata ganti posesif: kata ganti yang bertanggung jawab untuk mengekspresikan ide kepemilikan
perbedaan dari genitifnikah dan penggunaan dari (milik)
Dalam topik sebelumnya, kita melihat bahwa hubungan kepemilikan dengan kata benda bernyawa harus diekspresikan menggunakan kasus genitif, kecuali untuk beberapa kasus. Untuk menyatakan bentuk posesif dari benda mati atau kata benda, lebih umum menggunakan preposisi dari (Contoh I, II dan III). Ada pengecualian ketika hal itu mengacu pada beberapa aktivitas manusia, dalam hal ini, kami menggunakan kasus genitif (contoh IV) atau dari|2|. Perhatikan contoh berikut:
SAYA. Atap rumah saya tidak cukup tinggi.
Atap rumah saya tidak cukup tinggi.
II. Apakah Anda tahu ibu kota Goiás?
Apakah Anda tahu ibu kota Goiás?
AKU AKU AKU. Dia tidak suka akhir buku.
Dia tidak suka akhir buku.
IV. Kantor gedung atau kantor gedung.
Kantor-kantor gedung.
Latihan terpecahkan
Pertanyaan 1 (2017 - Perguruan Tinggi Angkatan Laut/Angkatan Laut)
Tandai opsi SALAH sesuai dengan genitifnikah.
A) Pintu mobil terbuka.
B. Jumlah penduduk dunia semakin bertambah.
C) Saya akan pergi ke Nenek.
D) Yang mana mobil Fred dan Eric?
E) Ini adalah rumah ibu mertua saya.
Larutan
Alternatif A, karena kita memiliki kata benda mati, jadi yang paling cocok adalah pintu mobil.
Pertanyaan 2 (2016 - Aeronautika)
Tandai opsi yang menunjukkan arti yang sama dengan "ukuran atau berat badan seseorang".
A) Seseorang dan ukuran atau berat badan.
B) Ukuran atau berat badan seseorang.
C) Ukuran tubuh dan berat badan seseorang.
D) Ukuran atau berat badan seseorang.
Larutan
Alternatif B, karena kita juga bisa menggunakan preposisi dari untuk menunjukkan kepemilikan.
Pertanyaan 3 (2015 - Aeronautika)
Tandai opsi yang menunjukkan arti yang sama seperti dalam "ketergantungan orang Amerika pada keluarga".
A) Ketergantungan keluarga pada orang Amerika.
B) Ketergantungan keluarga Amerika.
C) Amerika ketergantungan keluarga.
D) Ketergantungan orang Amerika pada keluarga.
Larutan
Alternatif D, karena kita juga bisa menggunakan preposisi dari untuk menunjukkan kepemilikan.
Nilai
|1| MURPHY, R. Tata bahasa penting digunakan. Martins Sumber: São Paulo, 2003.
|2| TIMUR, J. Panduan Oxford untuk tata bahasa Inggris. Oxford, 2002.
Oleh dr. Patricia Veronica Moreira
guru bahasa Inggris