Sastra Afrika terdiri dari karya-karya yang dihasilkan di negara-negara benua Afrika, namun kesusastraan Afrika dalam bahasa Portugis memiliki ciri khusus sesuai dengan masa produksinya. Jadi, karya Afrika pertama dalam bahasa Portugis — Spontanitas jiwaku — dicetak pada tahun 1849.
Karya sastra Afrika dalam bahasa Portugis disisipkan dalam tiga periode berbeda: kolonisasi, pra-kemerdekaan, dan pasca-kemerdekaan. Dan penulisnya yang paling terkenal adalah: José Craveirinha (Mozambik), Noémia de Sousa (Mozambik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambik) dan Paulina Chiziane (Mozambik).
Baca juga: Sastra hitam — produksi sastra yang subjek penulisannya adalah orang kulit hitam itu sendiri
Topik artikel ini
- 1 - Ringkasan Sastra Afrika
-
2 - Karakteristik sastra Afrika
- → Ciri-ciri sastra Afrika pada masa penjajahan
- → Ciri-ciri sastra Afrika pada masa sebelum kemerdekaan
- → Ciri-ciri sastra Afrika pada masa pasca kemerdekaan
- 3 - Penulis utama sastra Afrika
- 4 - Karya utama sastra Afrika
- 5 - Sastra Afrika di Brasil
- 6 - Pentingnya sastra Afrika
- 7 - Asal Usul Sastra Afrika
Abstrak Sastra Afrika
Karya sastra Afrika dalam bahasa Portugis dapat dibagi menjadi tiga periode: penjajahan, pra-kemerdekaan, dan pasca-kemerdekaan.
Masa penjajahan ditandai dengan keterasingan budaya.
Masa pra-kemerdekaan bekerja dengan wacana anti-penjajahan.
Masa pasca kemerdekaan ditandai dengan apresiasi budaya Afrika.
Spontanitas jiwaku, oleh penulis Angola José da Silva Maia Ferreira, adalah karya Afrika pertama dalam bahasa Portugis yang dicetak, pada tahun 1849.
Fitur Sastra Afrika
Sastra Afrika luas, karena menyangkut berbagai negara di Afrika. Oleh karena itu, akan lebih tepat untuk mengatakan "sastra Afrika". Oleh karena itu, di sini kami akan menyajikan karakteristik yang dimiliki oleh negara-negara Afrika yang berbahasa Portugis, yang memiliki sejarah kolonisasi dan perjuangan kemerdekaan yang sangat mirip. Namun, kita harus ingat itu literatur masing-masing negara ini juga memiliki kekhasan tersendiri.
Jangan berhenti sekarang... Masih ada lagi setelah publisitas ;)
→ Ciri-ciri sastra Afrika pada masa penjajahan
pengaruh dari sastra Eropa;
reproduksi budaya klasik;
adat tradisional dari Afrika;
ketegangan antara budaya kolonial dan Afrika;
keterasingan budaya;
kekakuan formal di puisi.
→ Ciri-ciri sastra Afrika pada masa sebelum kemerdekaan
realisme sosial;
nasionalisme;
identitas hitam;
cerita rakyat;
wacana anti-kolonialis;
elemen modernis;
apresiasi terhadap budaya populer.
→ Ciri-ciri sastra Afrika pada masa pasca kemerdekaan
apresiasi budaya Afrika;
penyelamatan keturunan;
kehadiran bahasa asli;
valorisasi kelisanan;
masalah rasial;
elemen feminis;
nasionalisme;
tema diaspora;
eksperimentalisme;
universalisme.
Penulis utama sastra Afrika
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) — Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) — Sao Tome dan Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) — Tanjung Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) — Tanjung Verde
Manuel Lopes (1907-2005) — Tanjung Verde
Rui de Noronha (1909-1943) — Mozambik
Oscar Ribas (1909-2004) — Angola
Orlando Mendes (1916-1990) — Mozambik
Castro Soromenho (1919-1968) — Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) — Sao Tome dan Principe
Agostinho Neto (1922-1979) — Angola
José Craveirinha (1922-2003) — Mozambik
António Jacinto (1924-1991) — Angola
Orlando Amarílis (1924-2014) — Tanjung Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) — Mozambik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) — Sao Tome dan Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) — Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) — Mozambik
Alda Lara (1930-1962) — Angola
Rui Knopfli (1932-1997) — Mozambik
Benteng Corsino (1933-2015) — Tanjung Verde
Mário António (1934-1989) — Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) — Tanjung Verde
Lília Momplé (1935-) — Mozambik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) — Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) — Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) — Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) — Mozambik
Filinto de Barros (1942-) — Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) — Mozambik
David Mestre (1948-1998) — Angola
Ana Paula Tavares (1952-) — Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) — Mozambik
Mia Couto (1955-) — Mozambik
Paulina Chiziane (1955-) — Mozambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) — Mozambik
Abdulai Sila (1958-) — Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) — Sao Tome dan Principe
Suleiman Cassamo (1962-) — Mozambik
Eduardo White (1963-2014) — Mozambik
Karya-karya utama sastra Afrika
Spontanitas jiwaku (1849), oleh José da Silva Maia Ferreira
Ayat (1916), oleh Caetano da Costa Alegre
Kepulauan (1935), disutradarai oleh Jorge Barbosa
rahasia wanita yang meninggal itu (1935), oleh Antônio de Assis Júnior
pulau nama suci (1942), oleh Francisco José Tenreiro
soneta (1946), oleh Rui de Noronha
Chiquinho (1947), disutradarai oleh Baltasar Lopes
tanah mati (1949), oleh Castro Soromenho
uanga (1951), disutradarai oleh Oscar Ribas
negara orang lain (1959), oleh Rui Knopfli
Momok Angin Timur (1960), oleh Manuel Lopes
chingufo (1961), oleh Mario António
puisi (1961), oleh Agostinho Neto
puisi (1961), oleh Antonio Jacinto
waktu besar (1962), oleh Onesimo Silveira
Kami membunuh anjing kudis itu (1964), disutradarai oleh Luís Bernardo Honwana
Korban (1966), disutradarai oleh Orlando Mendes
Ombak (1973), oleh Manuel Rui
puisi (1974), disutradarai oleh Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), disutradarai oleh José Craveirinha
roti & fonem (1975), disutradarai oleh Corsino Fortes
Dari bernyanyi sampai usia (1977), oleh David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), disutradarai oleh Boaventura Cardoso
Tanah kita adalah tanah suci bumi (1978), disutradarai oleh Alda do Espírito Santo
Puisi (1979), disutradarai oleh Alda Lara
Nzoji (1979), oleh Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), oleh Pepetela
pulau burung (1983), disutradarai oleh Orlanda Amarílis
lagu cinta alam (1987), disutradarai oleh Marcelino dos Santos
bola api (1989), disutradarai oleh Jorge Viegas
kembalinya orang mati (1989), disutradarai oleh Suleiman Cassamo
negara saya (1990), disutradarai oleh Edward White
Ingatan akan begitu banyak perang (1992), oleh Ruy Duarte de Carvalho
bumi berjalan sambil tidur (1992), disutradarai oleh Mia Couto
tragedi terakhir (1995) oleh Abdulai Sila
Mata ular hijau (1997), oleh Lilia Momple
kikia matcho (1997), oleh Filinto de Barros
Anda memberi tahu saya hal-hal pahit seperti buah-buahan (2001), oleh Ana Paula Tavares
darah hitam (2001), oleh Noémia de Sousa
Niketche: sejarah poligami (2002), oleh Paulina Chiziane
Para Korban Malam (2007), disutradarai oleh Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), oleh Luís Carlos Patraquim
Sastra Afrika di Brasil
Itu dari tahun 2003 sampai undang-undang nomor 10.639, yang menentukan:
Di lembaga pendidikan dasar dan menengah, resmi dan swasta, pengajaran tentang Sejarah dan Budaya Afro-Brasil menjadi wajib. […] Konten yang terkait dengan Sejarah dan Budaya Afro-Brasil akan diajarkan dalam cakupan keseluruhan kurikulum sekolah, khususnya di bidang Pendidikan Seni dan Sastra dan Sejarah Brazil.
Sejak saat itu, di pihak lembaga pendidikan, ada minat yang lebih besar pada sastra Afrika dalam bahasa Portugis, tetapi sastra Brasil telah lama berdialog dengan sastra Afrika. Pada akhir tahun 1930-an, penulis dari Cape Verde menunjukkan pengaruh penulis modernis Brasil pada sastra negara.
Belakangan, pengaruh ini juga tercatat di Angola dan Mozambik. Namun, gerakan sebaliknya masih belum dirasakan, yaitu pengaruh pengarang Afrika dalam sastra Brasil. Meskipun begitu, Budaya Afrika pasti ada dalam literatur kita, karena Brasil mewarisi banyak unsur budaya itu.
Baru belakangan ini kita mulai berbicara tentang sastra Afro-Brasil. Sastra jenis ini harus mengangkat realitas orang kulit hitam sebagai temanya. Selain itu, harus diproduksi oleh orang keturunan Afro yang menampilkan budaya dan bahasa Afro-Brasil, dan ditujukan untuk audiens Afro-Brasil. Menurut Eduardo de Assis Duarte, PhD dalam Teori Sastra dan Sastra Komparatif:
Namun, perlu dicatat bahwa tidak satu pun dari elemen-elemen terisolasi ini yang mempromosikan kepemilikan Sastra Afro-Brasil, melainkan interaksi mereka. Dalam isolasi, baik tema maupun bahasa, bahkan kepenulisan, sudut pandang, dan bahkan arah penerimaan tidak cukup.|1|
Karena itu, beberapa karya sastra afro-Brasil mereka:
Ursula (1859), dari Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
ruang penggusuran (1960), dari Caroline Maria dari Yesus (1914-1977)
Dionysus hancur (1984), oleh Domício Proença Filho (1936-)
kota Tuhan (1997), oleh Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), dari Conceição Evaristo (1946-)
Kisah Kreol dari Bahia (2004), oleh Mestre Didi (1917-2013)
dari Kabula (2006), oleh Allan da Rosa (1976-)
Lihat juga: Sastra Brasil — sastra yang memiliki sejarah lebih dari 500 tahun
Pentingnya Sastra Afrika
Seperti sastra dari negara atau benua lain, sastra Afrika juga memiliki fungsi merefleksikan budaya dan sejarah masyarakatnya, dan menyelamatkan sejarah nenek moyang mereka, untuk memperkuat tradisi, yang mencerminkan identitas suatu bangsa.
negara-negara berbahasa Portugis di Afrika memiliki sastra yang melampaui batas. Ini karena negara-negara seperti Angola, Tanjung Verde, Guinea-Bissau, Mozambik, dan São Tomé dan Príncipe berbagi cerita yang sangat mirip, tetapi juga bahasanya, Portugis.
Dalam hal itu, dialog berkembang dengan benua lain, itu adalah, Eropa Dia Amerika Selatan, karena lektur dari Portugal dan Brasil juga diproduksi dalam bahasa Portugis. Dengan cara ini, sastra ini saling mempengaruhi dan membentuk sesuatu yang lebih besar, karena mereka adalah bagian dari sastra berbahasa portugis.
Asal Usul Sastra Afrika
Sastra Afrika memiliki tradisi lisan yang panjang, oleh karena itu, pada masa-masa awalnya, begitulah cerita diceritakan, tanpa catatan tertulis. Itu sekitar abad ke-18 penjajah Portugis mulai memikirkan sistem pendidikan di koloni Afrika, yang dikonsolidasikan pada abad ke-19.
Seperti ini, karya Afrika pertama dalam bahasa Portugis yang dicetak, pada tahun 1849, adalah Spontanitas jiwaku, oleh José da Silva Maia Ferreira, penulis Angola; tapi narasi tulisan tangan Perjanjian singkat tentang kerajaan (atau sungai) Guinea, oleh Tanjung Verde André Álvares de Amada, berasal dari tahun 1594.
Catatan
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Sastra Afro-Brasil: sebuah konsep yang sedang dibangun. Studi Sastra Brasil Kontemporer, Brasilia, n. 31, hal. 11-23, Jan./Jun. 2008.
Oleh Warley Souza
Guru Sastra
Klik dan cari tahu apa ciri utama bahasa sastra. Ketahui pentingnya seni menulis.
Baca analisis novel Angola "Mayombe". Kenali plot, karakteristik, dan karakternya dan, sebagai tambahan, pelajari sedikit tentang kehidupan pengarangnya.
Temui penulis Mozambik Mia Couto. Cari tahu apa ciri-ciri karya utamanya dan, sebagai tambahan, lihat beberapa frasa dari penulis ini.
Baca ulasan novel Niketche — kisah poligami. Kenali plot, karakteristik dan karakternya, selain mengetahui sedikit tentang kehidupan pengarangnya.
Cari tahu siapa penulis Mozambik Noémia de Sousa. Lihat apa ciri utama puisinya dan kenali dua puisi karya pengarangnya.
Cari tahu siapa penulis Mozambik Paulina Chiziane. Lihat apa ciri utama karyanya. Juga, kenali bukunya yang paling terkenal.
Cari tahu siapa Pepetela, nama penting dalam sastra Angola kontemporer. Lihat penghargaan apa yang telah dia menangkan. Mengetahui karakteristik karya-karyanya.
Baca analisis novel Mozambik Terra sonâmbula. Kenali alur, karakteristik dan karakternya, selain mengetahui sedikit tentang kehidupan pengarangnya.
