Bahasa Portugis penuh dengan aturan tata bahasa yang sering membuat penutur sedikit bingung. Salah satu aspek tata bahasa yang sering dipengaruhi oleh penyimpangan yang tidak menyenangkan adalah tanda baca. Aturan tanda baca sedikit dibuktikan dalam lisan, karena, ketika kita berbicara, kita menggunakan sumber lain untuk menandai tanda-tanda ini, seperti intonasi suara dan gerak tubuh. Jadi, bayangkan kesulitan kita dalam menggunakan dengan benar dalam menulis sesuatu yang jarang kita akses untuk digunakan dalam bahasa dalam bentuk yang paling berulang, yaitu ucapan. Ini bukan tugas yang mudah.
Dengan pemikiran inilah tim Brasil Escola memutuskan untuk membuat teks ini. Tujuan kami adalah membuat kasus penggunaan salah satu tanda baca yang paling membingungkan dalam bahasa tertulis lebih mudah diakses: kutipan (ditunjukkan dengan tanda “”).
Saat menggunakan tanda kutip dengan benar:
Kasus 1: Dalam kutipan, pernyataan dan transkrip.
→ Leonardo Sakamoto, jurnalis dan ilmuwan politik, memperingatkan kita tentang bahaya menyebarkan kebohongan melalui internet. Penulis menyoroti dalam teksnya bahwa skenario ini "mungkin ini adalah salah satu tantangan terbesar yang akan kita hadapi di tahun-tahun mendatang."
→ Saya senang mereka tidak pernah mengatakan kepada saya untuk menjadi "gauche dalam hidup saya". (“gauche na vida”: ungkapan yang diambil dari puisi “Sete Faces” oleh Carlos Drummond de Andrade).
→ Seperti yang dinyatakan Marx: "Revolusi adalah mesin sejarah."
→ “Lupa adalah sebuah keharusan. Hidup adalah batu tulis, di mana nasib, untuk menulis kasus baru, perlu menghapus kasus tertulis. ” (Machado de Assis, hibah wasiat, 1882.)
Kasus 2: Ketika kita ingin menonjolkan ironi atau menyorot sebuah kata atau ekspresi yang digunakan di luar konteks yang biasa.
→ Anak-anaknya "berpendidikan super". Di akhir pesta, itu adalah pertarungan yang hebat. (ironi)
→ Di jam kuliah saya ada "jendela". (“jendela” dalam hal ini berarti ada waktu luang antara dua waktu kelas lainnya.)
Kasus 3: Ketika kita ingin menekankan arti dari beberapa kata atau ekspresi.
→ Kata 'tidak' yang mereka dengar sangat jelas.
Kasus 4: Ketika kita menggunakan kata-kata asing, neologisme dan slang.
→ Tim peninjau akan menyampaikan “umpan balik” minggu depan.
→ Orang-orang itu adalah sekelompok "falsiane" ("falsiane" adalah bahasa gaul yang digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak dapat dipercaya.).
→ Carlos hanya "oranye" dalam skema itu.
Kasus 5: Ketika kami menunjukkan nama karya sastra atau seni, judul teks jurnalistik atau kuliah dan presentasi.
→ Profesor Wilton, penulis "Pelanggaran Sehari-hari," akan berada di sini bulan depan.
→ Sungguh menakjubkan menyaksikan “The Scream” Munch dari dekat.
→ Kemarin saya menghabiskan sepanjang hari di simposium. "Gaya Paris dan pengaruhnya pada mode kontemporer" adalah pembicaraan yang bagus.
Pengamatan: dalam kasus ini, Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan tanda kutip dan menandai kata-kata di miring (ketika huruf sedikit miring ke kanan). Dalam situasi ini, dua fitur, miring dan tanda kutip, tidak boleh digunakan secara bersamaan. kamu harus memilih hanya satu.
- Karya "Dom Casmurro", oleh Machado de Assis, adalah karya klasik dalam sastra Brasil.
ATAU
- Pekerjaan Dom Casmurro, oleh Machado de Assis, adalah karya klasik dalam sastra Brasil.
kutipan tunggal
Pada tanda kutip tanda tunggal digunakan untuk menunjukkan bagian teks yang sudah diapit tanda kutip.
→ Dan Marina merasa geli dengan situasinya: “Anak laki-laki itu adalah orang yang 'cinta'.”
oleh Mariana Pacheco
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-aspas.htm
