Menganalisis arti kata kerja yang disorot dalam kalimat di bawah ini:
(1) Semua menontonkeFilm Elizabeth Taylor.
(2) Pengacara mempresentasikan manfaat yang menonton.
(3) ibu biasa nonton HAI/ke anaknya di rumah sakit.
Dapat dilihat bahwa, dalam setiap kasus, ada perbedaan antara makna yang diungkapkan oleh kata kerja. Pada (1), kata kerja “untuk menonton” memiliki arti “untuk menyaksikan”, “untuk hadir”; pada (2), makna yang diungkapkan adalah “sesuai dengan alasan/hak seseorang”; dan, dalam (3), itu adalah "memberikan bantuan", "membantu", "menyelamatkan". Selanjutnya, kita dapat mencatat bahwa, dalam (1) dan (3), kata kerja mengasumsikan transitivitas tidak langsung dan langsung/tidak langsung.
Agar kita lebih memahami sikap dari kata kerja “membantu” ini, kita perlu kembali ke konsep melakukan. Penguasaan verbal adalah penghubung kata kerja dengan pelengkapnya dan dapat ditetapkan langsung (tanpa bantuan preposisi perantara, ketika komplemennya adalah objek langsung) atau secara tidak langsung
(dengan bantuan preposisi perantara, ketika komplemennya adalah a objek tidak langsung). Jadi, kita harus:Kata kerja “untuk menonton” adalahtransitif tidak langsungketika itu berarti "untuk menyaksikan", "untuk hadir", membutuhkan objek tidak langsung.
Contoh:
Semua menontonkeFilm Elizabeth Taylor.
Jika kita menyela doa dalam kata kerja, lihat apa yang terjadi:
Semua orang menonton… (ITU apa?)
Perhatikan bahwa kata kerja akan membutuhkan pelengkap dan akan ada preposisi antara itu dan objek tidak langsung:
semua menontonItuFilm Elizabeth Taylor.
Jadi, dalam hal ini, penguasaan kata kerja tidak langsung, yaitu transitivitas verbal tidak langsung.
Kata kerja “untuk menonton” juga akan menjaditransitif tidak langsungketika itu berarti "sesuai dengan hak/alasan seseorang".
Contoh:
Pengacara mempresentasikan manfaat yangsayamenonton.
Perhatikan sekarang tidak adanya preposisi sebelumobjek tidak langsung. Hal ini karena, dalam hal ini, pelengkap verbal diekspresikan oleh kata ganti miring, tetapi kata kerjanya masih memiliki pemerintahan tidak langsung, yaitu transitif tidak langsung.
Kata kerja "untuk menonton" akan digunakan secara bergantian sebagaitransitif langsung atau tidak langsungketika digunakan dalam arti "menyesuaikan", "memberikan bantuan", "menyelamatkan".
Contoh:
Ibu biasa nonton anaknya di rumah sakit.
atau
Ibu biasa nontonItuanaknya di rumah sakit.
|
Pengamatan: Ingin tahu lebih banyak tentang transitivitas verba dan pelengkap verbal? Klik teks di bawah ini:
|
Oleh Mariana Rigonatto
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm