ITU puisi marjinal Atau generasi mimeograf itu adalah gerakan sosiokultural yang mempengaruhi seni (musik, bioskop, teater, seni plastik) di atas segalanya, sastra.
Gerakan ini muncul pada tahun 70-an di Brasil dan secara langsung mempengaruhi produksi budaya negara tersebut.
Leminski, salah satu perwakilan besar generasi ini, mendefinisikan istilah marjinal:
“Marginal adalah orang yang menulis di margin,
meninggalkan halaman putih
agar pemandangan bisa dilewati
dan membuat semuanya jelas saat Anda pergi.
Marjinal, tulis di antara baris,
tidak pernah benar-benar tahu
siapa yang datang lebih dulu,
Telur atau ayam”.
Ringkasan
Gerakan yang disebut "marjinal" ini menyerap seruan yang dibungkam oleh Kediktatoran Militer melalui penyatuan berbagai seniman, agitator budaya, pendidik dan guru.
Dengan demikian, ini memungkinkan bentuk baru penyebaran seni dan budaya Brasil, yang direpresi oleh sistem totaliter yang berlaku di negara itu.
Terinspirasi dari gerakan budaya tandingan, nama "Generasi Mimeograf" mengacu tepat pada karakteristik utamanya.
Dengan kata lain, penggantian sarana peredaran karya tradisional dengan sarana penyebarluasan alternatif. Ini dipekerjakan oleh seniman independen atau "perwakilan budaya marginal".
Begitulah para seniman yang terlibat merasa perlu untuk mengekspresikan diri dan, di atas segalanya, menyebarkan ide-ide mereka.
Dari gerakan sastra revolusioner ini, produksi puitis “di luar sistem” disebarluaskan oleh para penyair itu sendiri dari cetakan kecil-kecilan.
Mereka diproduksi dalam brosur stensil mentah, yang menjual karya seni mereka dengan harga murah, di bar, alun-alun, teater, bioskop, universitas, dll.
Puisi marginal sebagian besar terdiri dari teks-teks kecil, beberapa dengan daya tarik visual (foto, komik, dll), diserap oleh bahasa sehari-hari (ciri-ciri kelisanan), spontan, bawah sadar.
Tema sehari-hari dan erotis dipenuhi dengan sarkasme, humor, ironi, kata-kata kotor dan slang dari pinggiran.
Dalam salah satu untaian gerakan sosiokultural dan artistik ini, “Puisi Marginal” muncul secara menonjol, yaitu dari pinggiran, sehingga mewakili suara minoritas.
Penyair marginal menolak model sastra apa pun, jadi mereka tidak "cocok" dengan sekolah atau tradisi sastra mana pun.
Dari gerakan marginal ini muncul penyair-penyair yang menonjol seperti Chacal, Cacaso, Paulo Leminski dan Torquato Neto.
Di bidang musik, Tom Zé, Jorge Mautner dan Luiz Melodia menonjol. Dalam seni plastik, Lygia Clark dan Hélio Oiticica-lah yang mengidentifikasi diri mereka dengan gerakan tersebut.
Salah satu ungkapan paling terkenal oleh seniman Hélio Oiticica menunjukkan kedekatannya dengan Generasi Mimeógrafo:
“Jadilah Marjinal Jadilah Pahlawan”
Penyair dan Karya Utama
Lihat di bawah ini penyair dan karya yang menonjol dalam "Generasi Mimeograf":
Kakao (1944-1987)
Antônio Carlos Ferreira de Brito, yang dikenal sebagai Cacaso, adalah seorang penulis, profesor, kritikus, dan penulis lirik.
Penyair Minas Gerais yang lahir di Uberaba, Cacaso adalah salah satu perwakilan puisi marginal terbesar.
Suaranya berkolaborasi dengan seruan kebebasan yang didambakan negara dalam menghadapi penindasan yang disebabkan oleh kediktatoran.
Kita dapat melihat tema ini diungkapkan dalam banyak syairnya, misalnya dalam puisi “Home Sweet Home”:
“Tanah airku adalah masa kecilku: makanya aku hidup di pengasingan”.
Dia meninggalkan warisan besar untuk sastra Brasil, dengan lebih dari 20 buku catatan, beberapa dalam bentuk buku harian, dengan puisi, foto, dan ilustrasi.
Beberapa karya yang layak disebut:
- Kata terkutuk (1967)
- kelompok sekolah (1974)
- Ciuman di mulut (1975)
- Kelas dua (1975)
- Di atas tali (1978)
- Laut Mineiro (1982)
Jackal (1951)
Lahir di Rio de Janeiro, nama "Chacal" adalah nama samaran Ricardo de Carvalho Duarte. Di samping Cacaso, ia menonjol sebagai penyair marginal di generasi mimeograf.
Penyair dan penulis lirik Brasil, Chacal membuat stensil karyanya "Much Prazer" pada tahun 1971. Karya lain yang patut mendapat perhatian adalah:
- Harga Tiket (1972)
- Amerika (1975)
- Quamperius (1977)
- Mata Merah (1979)
- Mulut Ungu (1979)
- Hal-hal Konyol (1982)
- Jatuh April (1983)
- Semuanya Reli (1986)
- Surat Listrik (1994)
- Belvedere (2007)
Paulo Leminski (1944-1989)
Seorang penyair dari Curitiba dan perwakilan besar puisi marginal, Paulo Leminski Filho adalah seorang penulis, kritikus sastra, penerjemah, dan guru.
Dia menulis cerita pendek, puisi, haiku, esai, biografi, sastra anak-anak, terjemahan dan, di samping itu, membuat kemitraan musik.
Dia menerbitkan puisi pertamanya di majalah konkrit "Invenes" dan berkolaborasi dengan majalah avant-garde lainnya.
Beberapa karyanya yang layak disebut adalah:
- Catatau (1976)
- Curitiba
- Dan sebagainya (1976)
- Jika bukan karena itu dan itu kurang / tidak terlalu banyak dan hampir (1980)
- Caprices dan relaksasi (1983)
- Yesus (1984)
- Terganggu Kami Akan Menang (1987)
- Sekarang Ini Mereka (1984)
- Metamorfosis, sebuah perjalanan melalui imajinasi Yunani (1994)
Francisco Alvim (1938)
Penyair Minas Gerais lahir di Araxá, Francisco Soares Alvim Neto adalah seorang penulis dan diplomat Brasil.
Dia menonjol dalam puisi marginal dengan puisi pendek dan bahasa sehari-hari. Dia adalah bagian dari kelompok awal penyair marginal "Frenesi", bersama Cacaso dan Chacal. Beberapa karya yang menonjol:
- Matahari Orang Buta (1968)
- Hobi (1974)
- Setiap hari (1978)
- Festival dan Danau, Gunung (1981)
- Kumpulan Puisi (1988)
- Gajah (2000)
- Metro Tidak Ada (2011)
Torquato Neto (1944-1972)
Penyair dari Piauí, Torquato Pereira de Araújo Neto adalah seorang penulis, jurnalis, pembuat film (aktor dan sutradara) dan penulis lirik musik populer.
Dia mengorganisir majalah puisi avant-garde "Navilouca" (1974) dan berpartisipasi dalam gerakan tandingan seperti Tropicália, Concretism dan Marginal Poetry.
Dalam kata-kata artis:
“Dengar, sobat: penyair tidak dibuat dengan puisi. Ini risiko, selalu berada dalam bahaya tanpa rasa takut, menciptakan bahaya dan selalu menciptakan setidaknya kesulitan yang lebih besar, menghancurkan bahasa dan meledak bersamanya (…). Siapa yang tidak mengambil risiko tidak bisa berteriak”.
Karyanya yang paling menonjol, disusun dalam dua volume, adalah: "Torquatália: dari dalam" dan "Geleia Real", diterbitkan secara anumerta, pada tahun 2005. Pada usia 28, Torquato bunuh diri di kota Rio de Janeiro.
Ana Cristina Cesar (1952-1983)
Seorang penyair, penerjemah dan kritikus sastra dari Rio de Janeiro, Ana Cristina César dianggap sebagai salah satu tokoh perempuan utama dari generasi mimeograf.
Publikasinya dalam edisi independen yang layak disebut adalah: “Cenas de Abril” dan “Correspondência Complete”.
Selain itu, karya lain yang menonjol:
- Sarung Tangan Anak (1980)
- Sastra bukan dokumen (1980)
- Di Kaki Anda (1982)
- Tidak diterbitkan dan Tersebar (1985)
Ana bunuh diri di Rio de Janeiro ketika dia berusia 31 tahun, melemparkan dirinya dari jendela kamar tidurnya.
Nicolas Behr (1958)
Nicolas Behr adalah penyair Brasil yang lahir di Cuiabá. Dia adalah perwakilan hebat dari Generasi mimeograf dan Puisi Marjinal. Dia merilis karya stensil pertamanya pada tahun 1977, berjudul "Yogurt dengan tepung".
Karya-karya lain yang layak disebut adalah:
- Surat Edaran Besar (1978)
- Biji jambu biji (1978)
- Teh dengan Pemukulan (1978)
- Dengan Mulut dalam Botol (1979)
- Brasiléia Desvairada (1979)
- L2 Novel Fora W3 (1980)
- Mengapa saya membangun Braxília (1993)
- Rahasia Rahasia (1996)
- pusar (2001)
Contoh Puisi Marjinal
Di bawah ini adalah beberapa contoh puisi marginal yang terkenal:
Cepat dan Merayap (Jackal)
akan ada pesta
bahwa aku akan menari
sampai sepatu meminta untuk berhenti.
lalu aku berhenti
lepas sepatuku
dan aku menari sepanjang hidupku.
Cogito (Torquato Neto)
saya adalah bagaimana saya
kata ganti
staf yang tidak dapat dipindahtangankan
dari pria yang saya mulai
sejauh tidak mungkin
saya adalah bagaimana saya
sekarang
tidak ada rahasia besar sebelumnya
tidak ada gigi rahasia baru
kali ini
saya adalah bagaimana saya
hadiah
tidak senonoh
membuat sebagian diriku
saya adalah bagaimana saya
peramal
dan hidup dengan tenang
setiap jam akhir.
Soneta (Ana Cristina Cesar)
Saya bertanya di sini apakah saya gila
Siapa yang ingin tahu bagaimana mengatakannya
Saya bertanya lebih banyak apakah saya waras
Dan terlebih lagi, jika itu aku
bahwa saya menggunakan bias untuk mencintai
dan berpura-pura berpura-pura aku berpura-pura
mengagumi kepura-puraan
berpura-pura aku palsu
Saya bertanya di sini tuan-tuan
siapa gadis pirang itu?
yang dipanggil Ana Cristina
Dan siapa yang dikatakan sebagai seseorang
Ini adalah fenomena besar
Atau apakah itu penyimpangan yang halus?
Resep (Nicolas Behr)
Bahan:
konflik 2 generasi
4 harapan yang hilang
3 liter darah rebus
5 mimpi erotis
2 lagu beatles
Cara mempersiapkan
larutkan mimpi erotis
dalam dua liter darah rebus
dan biarkan hatimu membeku
letakkan campuran di atas api
menambahkan dua konflik generasi
kehilangan harapan
potong semuanya menjadi potongan-potongan kecil
dan ulangi dengan lagu-lagu beatles
proses yang sama digunakan dengan mimpi
erotis tapi kali ini mendidih
sedikit lagi dan aduk sampai larut
bagian dari darah bisa diganti
untuk jus gooseberry
tapi hasilnya tidak akan sama
menyajikan puisi sederhana atau dengan ilusi.
Jangan berhenti di situ. Ada lebih banyak teks yang sangat berguna untuk Anda:
- Penyair Brasil modern dan kontemporer terhebat
- puisi cinta yang harus dimiliki