Kemenduaan. Apakah Anda tahu kata ini? Ketahuilah bahwa kata ambiguitas identik dengan kebingungan yang terlihat!
Kata ambiguitas berasal dari bahasa Latin ambigu, yang artinya ketidakpastian atau kesalahpahaman. Oleh karena itu, setiap kali sebuah kata atau ekspresi menghadirkan makna ganda, kami mengatakan bahwa itu ambigu, karena memungkinkan lebih dari satu interpretasi. Dalam Sastra, ambiguitas digunakan dengan nilai puitis, dan karenanya merupakan konstruksi yang diizinkan. Tapi di luar keadaan itu, ambiguitas diperlakukan sebagai kesalahan konstruksi dan harus dihindari, bagaimanapun, kita ingin dipahami, bukan? Lihat beberapa contoh ambiguitas:
Pasangan itu mengatur pertemuan di dekat bank.
→ Bank mana? Bank lokal atau bank lembaga keuangan?
Carolina meminta João untuk pergi.
→ Apakah Carolina meminta João pergi atau dia meminta João pergi?
Anak yang makan permen sering mengalami gigi berlubang.
→ Anak-anak yang selalu makan manisan ada yang berlubang atau semua anak yang makan yang manis-manis walaupun tidak sering berlubang?
Perhatikan beberapa perubahan yang dapat menghilangkan ambiguitas dalam contoh yang dikutip:
Pasangan itu mengatur pertemuan di dekat bangku di alun-alun General Osório.
atau
Pasangan itu mengatur pertemuan di dekat Bank Sentral.
Carolina meminta izin João untuk pergi.
atau
Carolina meminta João untuk pergi.
Anak-anak yang makan manisan sering mengalami gigi berlubang.
atau
Anak yang makan permen sering mengalami gigi berlubang.
Apakah Anda memperhatikan bahwa dengan perubahan sederhana, ambiguitas kalimat dihilangkan? Oleh karena itu, ketahuilah bahwa ambiguitas adalah kecanduan bahasa yang sangat merusak pemahaman sebuah pesan. Ingat: agar komunikasi terjadi dengan memuaskan, komunikasi harus jelas dan koheren.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra