Untuk setiap jenis teks ada fungsi bahasa yang sangat cocok! Fungsi-fungsi ini mengungkapkan niat pengirim ketika menyiapkan pesan: jika tujuannya adalah untuk menginformasikan, fungsi referensial digunakan; jika tujuannya adalah untuk meyakinkan penerima, fungsi konatif; jika tujuannya adalah menggunakan kode untuk menjelaskan bahasa itu sendiri, fungsi metalinguistik; jika tujuannya adalah untuk menyorot pesan, fungsi puitis; jika tujuannya adalah untuk mempertahankan kontak dengan saluran, fungsi fatis digunakan. Tapi bagaimana bila tujuannya adalah untuk menaklukkan pembaca melalui emosi? Yang Fungsi bahasa yang paling cocok?
Dalam hal ini, fungsi emotif bahasa adalah pilihan terbaik. Fungsi emotif dicirikan oleh pesannya yang berpusat pada pengirim, yaitu, kita menemukan dalam teks-teks yang menggunakan fungsi ini ekspresi dari sebuah wacana yang dibangun pada orang pertama. Keinginan utama penulis adalah untuk mencari keterikatan dari mereka yang membacanya, meyakinkan mereka melalui beberapa tanda tata bahasa yang aneh. Perhatikan fitur utama dari fungsi emotif:
Kata kerja dan kata ganti orang pertama;
Kata seru (bertanggung jawab untuk mengungkapkan keadaan emosional pembicara);
kata sifat yang bernilai;
Tanda baca seperti elips dan tanda seru.
Fungsi emotif dapat ditemukan dalam puisi-puisi yang liriknya menggunakan tuturan orang pertama
Sekarang lihat contoh fungsi emotif dalam puisi Fernando Pessoa, penyair utama Portugis:
“(...) Dan saya, begitu sering remeh, begitu sering babi, begitu sering keji,
Saya sering menjadi parasit yang tidak bertanggung jawab,
sangat kotor,
Saya, yang sering tidak punya kesabaran untuk mandi,
Saya, yang begitu sering bersikap konyol, tidak masuk akal,
Bahwa saya telah secara terbuka membungkus kaki saya di tikar label,
Bahwa saya telah menjadi aneh, picik, tunduk dan sombong,
Bahwa saya telah dimanjakan dan diam,
Bahwa ketika saya tidak diam, saya menjadi lebih konyol;
Saya, yang telah lucu untuk pelayan hotel,
Saya, yang telah merasakan kedipan mata para pengangkut barang,
Saya, yang secara finansial malu, meminjam tanpa membayar,
Saya, yang, ketika waktu pukulan tiba, telah berjongkok
Keluar dari Peluang Pukulan;
Saya, yang telah menderita penderitaan dari hal-hal kecil yang konyol,
Saya menemukan bahwa saya tidak memiliki tandingan untuk segala sesuatu di dunia ini (...)”.
(Fragmen puisi “Poema em linear”, oleh lvaro de Campos, heteronim Fernando Pessoa)
Ketika membaca puisi Fernando Pessoa, kita dapat mengamati tanda-tanda linguistik utama dari sebuah pidato yang menggunakan fungsi emotif bahasa. Pada puisi lurus, O aku lirik menunjukkan pandangan kritis tentang dirinya sendiri dan pada saat yang sama menginterogasi pembaca untuk mendapatkan jawaban. Kami juga dapat melihat penggunaan berbagai kata sifat merendahkan, dan semua sumber ini digunakan untuk mengekspresikan perasaan dan kesan pribadi Anda.
Fungsi emotif, seperti fungsi puitis, ditemukan terutama dalam teks sastra dan dalam berbagai genre tekstual, seperti musik, kesaksian, wawancara, narasi memoar, ulasan aspek subjektif dari sinema, teater, dan manifestasi artistik lainnya di mana wacana dipusatkan pada penerbit. Penting untuk diingat bahwa dalam teks non-sastra, seperti disertasi argumentatif, laporan dan berita, penggunaan fungsi emotif itu harus dihindari, karena dalam jenis dan genre ini fungsi referensial dengan penggunaan bahasa yang objektif dan transparan harus mendominasi.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
