Lima kesalahan umum Portugis dan bagaimana menghindarinya secara tertulis

Fungsi utama dari lidah dan Komunikasi. Bahasa adalah alat yang kita gunakan untuk berinteraksi dengan orang lain, baik secara tertulis maupun berbicara. Salah satu alat yang memberikan interaksi antar penutur adalah tatabahasa dari sebuah bahasa. Anda tahu mengapa? Aturan tata bahasa memungkinkan standarisasi bahasa untuk semua penutur, yang memungkinkan pemahaman di antara mereka, terlepas dari kemungkinan variasi regional atau budaya.

Ada aturan tata bahasa yang tak terhitung jumlahnya dalam bahasa Portugis dan, sayangnya, ada beberapa kesalahan yang kita buat dalam kehidupan kita sehari-hari. Kami sangat menyadari bahwa penyimpangan yang kami lakukan dalam ucapan sering kali tidak mengganggu komunikasi dengan yang lain, namun, dalam penulisan, kesalahan mereka dapat merusak interaksi antar penutur, selain membuktikan bahwa kita tidak memiliki kendali atas ragam baku bahasa ibu kita.

Salah satu ruang evaluasi tulisan kita, agar kita selalu bisa terus berkembang, adalah menulis. Dengan pemikiran ini, Escola Kids menyatukan

lima kesalahan umum Portugis dan bagaimana menghindarinya secara tertulis. Tentu saja, tips ini akan sangat berguna untuk mengekspresikan diri dengan lebih baik dalam pidato, tetapi niat tim kami tidak akan membiarkan Anda melakukan kesalahan ini saat menulis teks. Ayolah?

Kesalahan 1: Penggunaan koma – cari tahu kasus penggunaan koma mana yang paling sering kita deviasi saat menulis esai.

→ koma tidak dapat memisahkan subjek dari predikat:

Contoh:
Kanan: "Maria bilang dia tidak mau."
Salah: "Mary, aku bilang aku tidak mau."

→ koma tidak dapat digunakan untuk memisahkan klausa utama dari klausa substantif substantif:

Contoh:
Kanan: "Saya percaya Mary tidak akan datang."
Salah: "Saya percaya Maria tidak akan datang."

→ klausa terkoordinasi dipisahkan dengan koma, bahkan klausa aditif di mana "dan" memisahkan klausa dengan subjek yang berbeda:

Contoh:
Kanan: "Maria terlambat, berbicara dengan Alice, dan Pedro tidak mengatakan apa-apa."
Salah: "Maria datang terlambat berbicara dengan Alice dan Pedro tidak mengatakan apa-apa."

→ kata keterangan tambahan terlantar dan panjang harus dipisahkan dengan koma atau diapit koma.

Contoh:
Kanan: "Maria, ketika berbicara tentang ibunya di perayaan itu, dia tersentuh."
Salah: "Maria, ketika berbicara tentang ibunya di peringatan, tersentuh."
Kanan: "Pada Senin sore, para deputi mengumumkan undang-undang baru."
Salah: "Pada Senin sore para deputi mengumumkan proyek baru."
Catatan penting: jika kalimatnya berurutan dan jika adverbial adjunct-nya pendek, koma akan menjadi opsional.

Contoh:

pesanan langsung
Deputi mengumumkan RUU baru pada Senin sore.
Deputi mengumumkan proyek baru, pada Senin sore.

adverbial tambahan pendek
Kemarin dua wakil terpilih. (tambahan kata keterangan pendek)
Kemarin, dua wakil terpilih.

→ dalam adverbial klausa bawahan, jika didahului atau diselingi dengan klausa utama, koma wajib:

Contoh:
Kanan: "Karena lalu lintas kota metropolitan kacau, orang membutuhkan sarana transportasi alternatif."
Salah: "Karena lalu lintas kota metropolitan kacau balau, orang membutuhkan sarana transportasi alternatif."
Kanan: "Orang-orang, karena lalu lintas kota metropolitan kacau, membutuhkan sarana transportasi alternatif."
Salah: "Orang-orang, karena lalu lintas kota metropolitan kacau balau, membutuhkan sarana transportasi alternatif."

Kesalahan 2: Penggunaan kata kerja Haver

→ Kata kerja "haver" tidak terlalu umum dalam ucapan, jadi ada beberapa kesulitan dalam menggunakannya dengan benar dalam tulisan. "Memiliki", dalam arti terjadi atau ada, adalah impersonal, yaitu, akan tetap dalam orang ketiga tunggal, karena tidak memiliki subjek. Jadi, ketika kita menggunakan kata kerja "haver" dalam arti "terjadi" atau "ada", kita tidak dapat mengubahnya dalam jumlah dan orang.

Contoh:
Kanan: "Akan ada perubahan dalam pemerintahan."
Salah: "Akan ada perubahan dalam pemerintahan."

Kesalahan 3: Penggunaan huruf belakang

→ Aksen bass yang menunjukkan crasis merupakan perpaduan dari preposisi “a” dengan artikel “a”. Hanya jika ada kombinasi vokal yang identik, artikel “a” dan kata depan “a”, kita akan menggunakan tanda kurung.

Contoh:

→ kurung harus digunakan hanya di depan kata-kata feminin;
Kanan: "Marcela bilang dia tidak suka makanannya."
Salah: "Marcela bilang dia tidak suka makanannya."

→ backquote harus digunakan dalam ekspresi yang menunjukkan waktu;
Kanan: “Jika Anda datang, misalnya, pada jam empat sore...” (Antoine de Saint-Exupéry)
Salah: "Kalau kamu datang, misalnya, jam empat sore..."

→ crasis harus digunakan dalam frasa adverbial yang dibentuk oleh kata-kata feminin;
Kanan: "Terkadang itu tidak akan berhasil."
Salah: "Terkadang itu tidak akan berhasil."

Kesalahan 4: Saya vs. Saya

→ “Saya”, kata ganti orang miring, akan digunakan saat menjalankan fungsi pelengkap kalimat. Aspek lain yang akan menentukan apakah kita harus menggunakan "aku" adalah keberadaan preposisi (danantara, melawan, pada, ke, oleh, tanpa, atas, dari, ke, sebelum, sampai) dalam kalimat.
Kata ganti "I", dalam kasus kebuntuan "me X eu", harus digunakan hanya saat menjalankan fungsi subjek.

Contoh:
Baik: "Maria, bisakah kamu membelikan buku untukku?"
Salah: "Maria, bisakah kamu membelikan buku untukku?"
Baik: "Saya hanya akan menyelesaikan perjalanan saya."
Salah: "Ini sedikit waktu lagi bagi saya untuk menyelesaikan perjalanan saya."

Kesalahan 5: Tapi x Lagi

→ Mungkin ini adalah salah satu kesalahan yang paling umum, karena, dalam ucapan, pengucapannya sangat mirip, tetapi, secara tertulis, ini adalah salah satu kasus di mana penggunaan yang tidak tepat dapat sepenuhnya mengubah arti kalimat. "Tetapi" harus digunakan ketika gagasan tentang oposisi dan pertentangan adalah niatnya. "Lebih", di sisi lain, harus digunakan sebagai kata keterangan intensitas.

Contoh:
Baik: "Guru sekolah negeri banyak bekerja, tetapi menerima sedikit di Brasil."
Salah: "Guru sekolah negeri banyak bekerja, tetapi mereka menerima sedikit di Brasil."
Baik: "Ini adalah pemerintahan paling rumit yang pernah saya lihat."
Salah: "Ini adalah pemerintahan paling rumit yang pernah saya lihat."

Ambil kesempatan untuk melihat pelajaran video kami yang terkait dengan subjek:

Bahasa verbal dan nonverbal

Bahasa verbal dan nonverbal

Untuk memudahkan pemahaman kita tentang subjek ini, kita akan menganalisis gambar-gambar berikut:...

read more

Kehomoniman. Homonimi: konsep dan klasifikasi

Kamu tahu apa itu kehomoniman? Jika jawaban Anda tidak, ketahuilah bahwa meskipun memiliki nama y...

read more
Pentingnya inferensi untuk interpretasi tekstual

Pentingnya inferensi untuk interpretasi tekstual

Teks tidak direduksi menjadi kata-kata, jadi penting untuk belajar membaca bahasa lain, bukan han...

read more