Beberapa kata dalam bahasa Portugis sering menimbulkan keraguan, tetapi dua di antaranya memiliki aspek yang aneh dan, oleh karena itu, kami tidak selalu tahu cara menggunakannya dengan benar: sejarah dan cerita. Apakah Anda tahu perbedaan di antara mereka? Apa bentuk yang benar? cerita atau cerita?
Nah, kedua ejaan itu ada dan di masa lalu ada perbedaan yang signifikan di antara keduanya. kata cerita itu sangat tua dalam bahasa Portugis, diyakini telah muncul pada abad ke-13. formulir yang digunakan cerita ketika maksudnya adalah untuk merujuk pada narasi populer atau tradisional yang tidak benar, yaitu fiksi. sudah kata cerita itu digunakan dalam konteks lain, ketika tujuannya adalah untuk merujuk pada sejarah sebagai ilmu, yaitu sejarah faktual, berdasarkan peristiwa nyata.
kata cerita itu dianggap semacam arkaisme, yaitu kata-kata yang, karena sudah sangat tua, jarang kita gunakan lagi. Itu digunakan ketika belum ada ejaan standar untuk kata-kata kita, tetapi, pada tahun 1943, dengan validitas sistem grafis kami, Akademi Sastra Brasil memahami bahwa seharusnya tidak ada lagi perbedaan diantara cerita dan cerita dan kata itu cerita itu harus digunakan dalam situasi apa pun, apakah untuk menyebut narasi fiksi atau nyata. Lihat contohnya:
Sang ibu menceritakan sebuah kisah kepada putranya untuk tidur.
Teman suka bercerita tentang nelayan.
↓
(Sebelumnya, cara yang benar untuk digunakan dalam contoh adalah cerita).
Siswa akan belajar tentang sejarah bahasa Portugis.
Kelas mendengarkan dengan penuh perhatian kisah kehidupan Machado de Assis.
Apakah kamu melihat? Sekarang sudah tahu cara yang benar tidak perlu ragu lagi, bisa pakai cerita dengan h dalam situasi apapun!
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
