Tata bahasa bahasa Portugis adalah objek studi yang sangat menarik! Kami adalah pembicara, kami mendominasi bahasa, namun kami tidak tahu semua keingintahuan bahasa Portugis. Tapi, yakinlah, ketika belajar, ketahuilah bahwa itu dibangun sepanjang hidup kita, jangan berpikir Anda akan pernah mengerti tata bahasa kami.
Di antara berbagai keingintahuan yang mendiami bahasa kita, ada yang menyebut metaplasma. Ketika sebuah kata dalam bahasa Portugis mengalami perubahan dalam strukturnya, baik dengan penekanan, penambahan atau perubahan, kita mengatakan bahwa itu telah mengalami metaplasma. Ini karena bahasa Portugis mengalami evolusi sejarah yang konstan — jika kita memiliki kesempatan untuk membuat a perjalanan waktu dan kembali ke abad ke-19, kita pasti akan terkejut dengan semua perubahan bahasa diteruskan. Ada begitu banyak sehingga kami akan tersesat dan bahkan merasa sulit untuk memahami bahasa asing yang, luar biasa, kami sebut bahasa kami!
Ada jenis metaplasma yang terjadi dengan penekanan yang disebut
Apokope, yang tidak lebih dari penghapusan elemen suara di akhir kata. Hal ini terjadi karena kata-kata, ketika mereka berubah dari bahasa Latin ke bahasa Portugis, mengalami perubahan penting. Perhatikan contoh kiamat:koper → ibu → buruk
Laut → laut
Amat → cinta
laki-laki → jahat
banyak → banyak
Sinematografi → bioskop → bioskop
Kejadian yang sangat umum dalam bahasa Portugis Brasil adalah penekanan konsonan /r/ di akhir kata, terutama dalam kasus di mana kata kerjanya dalam mode infinitif. Lihat contohnya:
pidato bukannya ucapanr
melakukan bukannya lakukanr
aku pergi bukannya pergir
menari bukannya menarir
Ini bukan masalah benar atau salah, tetapi tentang mengamati dan memahami evolusi bahasa dan perbedaan antara bahasa tertulis dan lisan.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra