Mencari untuk lebih meningkatkan diskusi ini, menjadi layak untuk menggunakan beberapa pertimbangan yang sekarang dikaitkan dengan kata ganti dalam referensi ("Anda"). Ketika berbicara tentang orang-orang dalam wacana, itu mewakili jamak ke-2 (dengan siapa seseorang berbicara), di samping "Anda", yang mewakili bentuk tunggal. Berdasarkan prinsip-prinsip tersebut, dimaksudkan untuk menentukan apakah penggunaan kata ganti ini benar-benar berulang atau tidak.
Terlihat bahwa kedua kata ganti (Anda dan Anda) semakin punah dalam bahasa Brasil. Berkenaan dengan "kamu", perlu dicatat bahwa dia namun hadir di beberapa wilayah di Selatan dan Utara negara itu, namun keunggulan Anda lebih akrab dengan bentuk "Anda", terutama dalam perlakuan informal. Adapun penggunaan "kamu", kesimpulan yang dicapai adalah bahwa penggunaannya terbatas pada bahasa sastra, perkataan Alkitab dan beberapa pidato yang sangat formal.
Jadi, mari kita pastikan beberapa pertimbangan tentang kata ganti yang dimaksud:
* Penggunaan kata ganti tunggal “kamu”:
Bahkan termasuk dalam kategori plural, kata “you” bisa digunakan untuk menyebut satu orang, seperti yang bisa kita lihat dalam salah satu karya Castro Alves yang berjudul A D. Joana:
LADY, saya memberi Anda ayat-ayat, karena saya menangkap
Dari bunga d'ahna sebuah karangan bunga liar
Dan flora yang harum adalah syair,
Kesepian yang menutupi dari dadaku.
Dan Anda yang menyukai parasit yang membara,
Itu terbuka seperti desahan di bulan Mei,
Dan aroma yang menjiwai cangkir merah
— Mungkin dari latihan jiwa yang harum,
Dan kelopak yang bergetar samar-samar ini,
Yang membuat bunga menjadi setengah kupu-kupu,
Merah dari mallow yang diduga,
Kesederhanaan kekanak-kanakan dari violet,
Dan bahasa yang transparan dan manis ini
Alam itu berbicara di padang rumput
Dengan suara angin yang mendesah,
Melalui mulut merah baret...
Hari ini, di pesta Anda, di hari Anda,
Di tengah cintamu yang intim...
Tambahkan kebalikan ini ke karangan bunga,
Untuk ayat kasih sayang... mereka juga bunga!
* Penggunaan bentuk jamak "kamu":
Untuk mengilustrasikan kejadian ini, mari kita fokus pada ciptaan Parnassian, di bawah kepenulisan Olavo Bilac yang terkenal:
Bima Sakti
"Sekarang (Anda akan mengatakan) untuk mendengar bintang! Baik
Anda telah kehilangan akal sehat!" Dan saya akan memberitahu Anda, bagaimanapun,
Itu, untuk mendengar mereka, saya sering bangun
Dan saya membuka jendela, pucat karena takjub...
Dan kami berbicara sepanjang malam sambil
Bima Sakti, seperti kanopi terbuka,
berkilau. Dan, ketika matahari datang, rindu kampung halaman dan menangis,
Aku masih mencari mereka di langit gurun.
Anda sekarang akan berkata: "Teman gila!
Apa percakapan dengan mereka? apa artinya?
Apakah Anda memiliki apa yang mereka katakan, ketika mereka bersama Anda?"
Dan saya akan memberi tahu Anda: "Senang memahami mereka!
Karena hanya mereka yang mencintai yang bisa mendengar
Mampu mendengar dan memahami bintang"
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm
