Pikirkan tentang kematian anak sapi adalah ekspresi populer yang digunakan ketika seseorang tampaknya terganggu, introspektif, menyendiri dari segala sesuatu dan sangat bijaksana.
Ini dianggap sebagai pepatah populer yang cukup umum di Brasil dan Portugal. Namun, ada beberapa ketidaksepakatan antara cerita yang diduga memunculkan ekspresi ini.
Teori yang paling diterima berbicara tentang sebuah cerita dari tradisi Ibrani kuno, di mana orang Ibrani memiliki kebiasaan mempersembahkan anak sapi kepada Tuhan, sebagai tanda syukur atau penebusan atas dosa-dosa mereka.
Menurut legenda, putra bungsu Raja Absalom sangat menyukai anak sapi kecil yang dimiliki ayahnya dan tidak ingin dikorbankan. Tetapi Absalom tidak menyayangkan hewan itu, mengorbankannya untuk menghormati Tuhan.
Dikatakan bahwa anak laki-laki itu, sejak itu, telah menghabiskan sisa hidupnya memikirkan kematian anak sapi kecil itu, bertindak dengan cara yang menyedihkan dan jauh dari semua orang. Beberapa versi legenda mengatakan bahwa anak laki-laki itu akan mati beberapa bulan setelah kematian anak sapi itu, karena beratnya kesedihannya.
Kisah lain yang diduga tentang bagaimana ungkapan ini berasal adalah tipikal Portugal. Menurut legenda, ada seorang pria bernama Bezerra yang akan melakukan beberapa kejahatan keji di kota Porto. Warga, yang marah dengan tindakan penjahat itu, memukulinya dengan keras hingga beberapa kilometer.
Kematian Bezerra akan sangat kejam, sehingga sejak itu, ketika seseorang terlihat dengan termenung atau jauh, dikatakan bahwa dia "memikirkan kematian Bezerra".