je ne sais quoi adalah ekspresi Perancis yang secara harfiah berarti "saya tidak tahu apa yang", dalam bahasa Portugis.
Meskipun itu adalah ekspresi Perancis, "je ne sais quoi" digunakan hampir di seluruh dunia ketika seseorang ingin menjelaskan sesuatu yang tidak dapat dijelaskan, yaitu, ketika sesuatu atau sesuatu menarik perhatian, itu menonjol, tetapi tidak ada yang tahu persis apa é.
"je ne sais quoi" umumnya terkait dengan "apa" atau sesuatu "lebih" yang positif dalam kepribadian, karakteristik fisik, atau riasan seseorang, tetapi tidak mudah dikenali. Itu adalah sesuatu yang seseorang anggap istimewa tentang orang lain, tetapi tidak dapat mengatakan dengan pasti apa itu.
Contoh: "Siswa baru memiliki je ne sais quoi. tertentu" atau "Tetangga saya sangat jelek, tetapi dia memiliki je ne sais quoi yang menarik saya".
Biasanya, "je ne sais quoi" tidak harus berupa penampilan fisik seseorang, seperti warna mata, senyum, atau definisi tubuh, melainkan karakteristik kepribadian, cara dia berbicara, cara dia berjalan, bagaimana dia bereaksi terhadap situasi tertentu, antara lain tindakan yang sangat menyenangkan atau menyenangkan orang tertentu.
Secara umum, "je ne sais quoi" dapat digunakan untuk mengungkapkan seseorang yang menawan atau sensual, tetapi tanpa menentukan faktor mana yang membangkitkan perasaan tersebut pada lawan bicaranya.