kehilangan warna, warna dalam bahasa spanyol, mereka adalah bagian yang sangat penting dari kosakata bahasa itu. Pernahkah Anda mendengar ungkapan seperti "kosongkan", "tutup bulan dengan warna merah" dan "mainkan warna hijau"? Ekspresi seperti ini menggunakan kosa kata warna untuk mengekspresikan situasi dan perasaan dan sangat umum dalam beberapa bahasa dunia, seperti Portugis dan Spanyol.
Tentu saja, kita tidak dapat mengabaikan penggunaan kosakata ini yang lebih umum, yang memperluas kemampuan kita untuk mengatribusikan fitur untuk makhluk, karena warna bisa menjadi sifat yang sangat penting untuk mengidentifikasi atau mengklasifikasikan sesuatu, seperti buah, yang dapat kita bedakan berdasarkan warna, antara lain.
Baca juga: kata sifat - kata sifat dalam bahasa Spanyol
Meja dengan warna mereka
Orang Spanyol |
Portugis |
hitam |
hitam |
cokelat |
cokelat |
hijau |
hijau |
alamat |
ungu |
biru |
biru |
Merah Jambu |
Merah Jambu |
merah |
Merah |
jeruk |
jeruk |
kuning |
kuning |
Abu-abu |
Abu-abu |
putih |
putih |
Contoh
lagu anak-anak warna
Kuning pollito
(Kuning, anak ayam)
ngengat biru
(Biru, kupu-kupu)
Roja la manzana
(Merah, apel)
kapas putih
(Putih, katun)
[...]
Negro es el penguin
(Hitam adalah penguin)
Rosa adalah cerditonya
(Pink adalah anak babi)
tinggal di las grapes
(Ungu, anggur)
Dorado adalah matahari
(Emas adalah matahari)
Idiom menggunakan warna mereka
Berikut adalah beberapa ekspresi bahasa Spanyol yang menggunakan warna dan beberapa kemungkinan terjemahan bahasa Portugis:
Quedarse en blanco: memberikan kosong, lupakan saja.
Saya tidak dapat melanjutkan ujian karena quedé me white.
(Saya tidak dapat melanjutkan tes karena memberi saya kosong.)poner hitam: menjadi sangat marah.
Saya poni hitam laut tan itu egois.
(Saya mengganggu bahwa dia sangat egois.)lelucon hijau: lelucon cabul, dengan konten seksual.
Selalu akun lelucon hijau.
(dia selalu menghitung lelucon cabul.)pers merah muda: menyebutkan bagian pers yang membahas kehidupan selebriti.
Selalu muncul karakter yang sama di dalamnya pers merah muda.
(Karakter yang sama selalu muncul di acara gosip.)ponerse merah: menjadi merah, malu.
saya pongo merah ketika berbicara di depan umum.
(aku jadi merah ketika saya berbicara di depan umum.)Alamat Ponerse: makan banyak, sampai tidak tahan lagi.
Makanannya sangat enak sehingga bawa aku pulang.
(Makanannya sangat enak sehingga Saya makan sampai saya meledak!)
Akhirnya, dalam bahasa Spanyol, ada juga ungkapan untuk selera, los colores. Artinya setiap orang bisa memiliki selera yang berbeda-beda. Dan kamu, warna apa yang paling kamu suka?
Lihat juga: Angka - theangka s dalam bahasa spanyol
latihan yang diselesaikan
1) Warna yang digunakan sebagai lencana suatu negara disebut, dalam bahasa Spanyol, warna nasional. Tulis, dalam bahasa Spanyol, nama warna masing-masing negara pada gambar.
a) Brasil
___________________________________
b) Venezuela
___________________________________
c) kalkun
___________________________________
d) Argentina
___________________________________
Jawaban:
Itu) hijau, kuning, biru dan putih.
B) kuning, biru, merah dan putih.
) merah Putih.
d) biru, putih dan kuning.
Oleh Diego Guimarães Gontijo
Guru bahasa Spanyol
