Karena kekhasan mengenai Tata Bahasa, terdapat fakta kebahasaan yang berkaitan dengan proses pembentukan kata.
Dengan cara ini, seseorang harus memahami bahwa banyak kata yang termasuk dalam bahasa Portugis berasal dari bahasa lain, lebih tepatnya dari Yunani dan Latin.
Untuk lebih memahami bagaimana proses ini terjadi, kita akan mengambil contoh kata pembersihan diri. Ini terdiri dari dua radikal: diri- dan bersih-.
Auto- adalah kata dasar Yunani, yang artinya terkait dengan "dengan sendirinya", dan limp- adalah kata dasar yang memungkinkan penciptaan serangkaian kata baru yang terbentuk darinya.
Seperti misalnya: membersihkan, membersihkan, membersihkan, antara lain. Dengan demikian, istilah pembuktian berarti membersihkan dirinya sendiri, dengan sendirinya.
Memperluas gagasan tentang bagaimana semantik beberapa radikal asal Yunani dan Latin terjadi, kami akan menganalisis beberapa kejadian di bawah ini:
asal latin:
| radikal | Berarti | Contoh |
| pertanian | bidang | petani |
| beli | perang | berperang |
| feri | besi | besi |
| gila | tempat | lokasi |
| materi | ibu | keibuan |
| lensa | mata | mata |
| opera | kerja kerja | pekerja pabrik |
| bapak | ayah | dari pihak ayah |
| mengundurkan diri | lurus | seperti garis lurus |
| tri | tiga | perempat |
| cacing | cacing | vermifuge |
| video | siapa yang melihat | peramal |
| vinil | anggur | kilang anggur |
| burung | siapa yang makan? | karnivora |
Asal Yunani:
| radikal | Berarti | Contoh |
| lalu | siapa yang memimpin? | pendidik |
| rasa sakit | sakit | sakit saraf |
| archy | pemerintah | kerajaan |
| ketukan | siapa yang berjalan? | akrobat |
| klorin | hijau | klorofil |
| dermis | kulit | dermatolog |
| etos | adat | etika |
| hemat | darah | sel darah merah |
| mancia | menebak | seni ramal tapak tangan |
| bertanya | petunjuk | ensiklopedi |
| pleo | penuh | pleonasme |
| istilah | panas | termometer |
| puncak | tempat | surveyor |
| kebun binatang | satwa | ilmu hewan |
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-valor-semantico-dos-radicais.htm