Tahukah kamu apa itu bidang leksikal?
Kami menyebut bidang leksikal sebagai kumpulan kata dalam bahasa yang dihubungkan oleh kedekatan konseptual, seolah-olah mereka, dengan cara ini, adalah bagian dari keluarga yang sama. Leksikon kita, sejenis kosa kata virtual yang kita gunakan saat berkomunikasi, terdiri dari kata-kata dalam jumlah tak terbatas. Sepanjang hidup kita, saat kita dihadapkan pada kontak yang berbeda dengan bahasa, ia menerima elemen baru.
Dalam rangkaian kata yang dihubungkan melalui hubungan makna ini, leksem-leksem baru terus digabungkan, membuktikan bahwa bidang leksikal bukanlah sesuatu yang tetap dan tidak dapat diubah. Ini mungkin tampak seperti definisi yang rumit, tetapi kita semua tahu persis apa itu, karena menurut bidang pengetahuan tempat kita beroperasi — apakah Anda seorang pelajar, mekanik mobil, pemain sepak bola atau astronot, kami memiliki kosa kata yang sangat spesifik, digunakan pada saat-saat cocok. Lihatlah beberapa contoh bidang leksikal yang berbeda:
? Bidang leksikal komputasi: perangkat keras, perangkat lunak, program, byte, browser ...
“(...) Buat saya Situs web
jadikan milikku halaman rumah
Berapa banyak gigabyte
jika kamu membuat rakit
perahu yang berlayar
Semoga Anda berlayar di infomar ini (…)”.
(Dikutip dari lagu Melalui internet - Gilberto Gil)
? Bidang leksikal sepak bola: sudut, gawang, area penalti, mistar gawang, boot...
“(...) Saya klub memiliki tim Pertama
Anda garis menyerang é penembak
ITU garis menengah itu seperti pembatas
HAI penyerang tengah berjalan dengan baik di
meneruskan
dpertahanan itu aman dan memiliki roket
Ini adalah kiper itu seperti tembok
Dan klub saya hanya bermain untuk menang (...)”.
(Dikutip dari lagu Satu per satu - Paralama melakukan Sucesso)
? Bidang leksikal konstruksi sipil: beton, semen, dinding, batu bata, pondasi...
“(...) Konstruksinya naik seolah-olah mesin
Dibesarkan di level empat dinding padat
Bata dengan batu bata dalam desain magis
matanya yang tumpul semen dan air mata
Dia duduk untuk beristirahat seolah-olah itu hari Sabtu (...)”.
(Dikutip dari lagu Konstruksi - Chico Buarque)
? Bidang leksikal perasaan: cinta, kesedihan, melankolis, kegembiraan, kerinduan ...
“(...) Cukup kerinduan, kenyataannya tanpa itu
Tidak ada kedamaian, tidak ada keindahan
hanya saja kesedihan dan melankolis
Itu tidak meninggalkan saya, tidak meninggalkan saya, tidak meninggalkan (...)”.
(Dikutip dari lagu Cukup hilang - Vinicius de Moraes)
Kita dapat menyimpulkan bahwa leksikon bahasa itu milik masyarakat di mana bahasa itu disisipkan. Untuk alasan ini, penggunanya bertindak sesuai dengan praktik sosial dan budaya yang mereka kembangkan, sehingga mengonfigurasi gagasan bidang leksikal.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm
