Puisi oleh Machado de Assis

Machado de Assis adalah seorang penulis bergengsi internasional dan diakui sebagai salah satu penulis terpenting bahasa Portugis. Karyanya telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa dan tentu saja termasuk dalam karya klasik Sastra Universal. Di Brasil, dia dianggap sebagai ekspresi terbesar dari Sastra kita, dan karyanya, lebih dari seratus tahun setelah kematiannya, tetap relevan dan merupakan persyaratan yang sangat diperlukan bagi mereka yang ingin tahu lebih banyak tentang produksi kami. sastra.

Penulis prosa yang tak tertandingi, penulis ironi yang bagus dan lezat — mungkin fitur paling menarik dari pidatonya —, Machado de Assis juga menulis ayat. Meskipun puisi Machado de Assis kurang dikenal, buku-buku tersebut adalah miliknya Kepompong, dari tahun 1864, phales, dari tahun 1870, Amerika, dari tahun 1875, dan puisi lengkap, 1901. Kenyataannya, cerpen, kronik, novel, dan produksi teaternya masih tersebar luas hingga saat ini, sedangkan produksi puisinya masih perlu ditemukan, ditinjau kembali, dan diapresiasi. Menjelajahi aspek yang kurang dikenal dari Wizard of Cosme Velho, Brasil Escola membawa

lima puisi oleh Machado de Assis untuk Anda ketahui dan kagumi. Bacaan yang bagus!

Machado dan Carolina menikah selama tiga puluh lima tahun. Pada kesempatan kematian istrinya, penulis menulis puisi A Carolina
Machado dan Carolina menikah selama tiga puluh lima tahun. Pada kesempatan kematian istrinya, penulis menulis puisi Carolina

Carolina

Terhormat! Di kaki ranjang terakhir,

di mana Anda beristirahat dari umur panjang ini,

di sini aku datang dan datang, sayang yang malang,

membawa Anda hati pendamping.

Cinta sejati itu berdenyut

bahwa, meskipun semua manusia membaca,

membuat keberadaan kita diinginkan

dan di sudut dia menempatkan seluruh dunia...

Saya membawakan Anda bunga, - potongan robek

dari negeri yang melihat kita lewat bersatu

dan sekarang mati meninggalkan kita dan berpisah;

bahwa saya, jika saya memiliki, di mata jahat,

pemikiran hidup yang dirumuskan,

mereka adalah pikiran yang hilang dan hidup.

KESALAHAN

Kesalahan adalah milik Anda. Aku mencintaimu suatu hari 

Dengan cinta yang berlalu ini 

yang lahir dalam fantasi 

Dan itu tidak mencapai hati;

Itu bukan cinta, itu hanya 

Sedikit kesan;

Keinginan yang acuh tak acuh,

Di hadapanmu, hidup,

Mati, jika Anda tidak ada,

Dan jika Anda melihat saya sulit dipahami,

Jika, seperti sebelumnya, Anda tidak melihat 

dupa penyairku 

Aku akan terbakar di kakimu,

Hanya saja — sebagai pekerjaan sehari,

Anda menyampaikan fantasi ini kepada saya.

Agar aku mencintaimu, kamu harus 

Makhluk lain dan bukan bagaimana Anda sebelumnya.

Chimera sembrono Anda,

Cintamu yang sia-sia pada dirimu sendiri,

pendulum es ini 

Apa yang Anda sebut hati,

Itu adalah tautan yang sangat lemah 

untuk jiwa yang terpikat 

Dapatkan saya ditangkap;

Percobaan tidak berhasil,

Nasib buruk datang kepada Anda,

Dan meskipun sedikit, kamu kalah 

kemuliaan menyeretku 

Ke mobilmu... Chimera sia-sia!

Agar aku mencintaimu, kamu harus 

Makhluk lain dan bukan seperti dirimu...

(Kepompong - 1864)

BUKU DAN BUNGA 

Matamu adalah bukuku.

Buku apa yang lebih baik di sana,

dalam hal apa yang lebih baik untuk dibaca?

halaman cinta?

Bunga bagiku adalah bibirmu.

Dimana ada bunga yang paling indah,

tempat terbaik untuk minum 

Balsem cinta?

(Falenas - 1870)

Machado de Assis, disorot, di antara sekelompok intelektual, politisi dan penulis. Foto dari koleksi Perpustakaan Nasional
Machado de Assis, disorot, di antara sekelompok intelektual, politisi dan penulis. Foto dari koleksi Perpustakaan Nasional

Batu nisan MEKSIKO 

Tekuk lutut Anda: — itu kuburan.

terselubung di bawahnya 

terletak mayat yang hangat 

Dari orang-orang yang dimusnahkan;

Doa melankolis Mendoakan dia di sekitar salib.

sebelum alam semesta yang tercengang 

Permainan aneh telah dibuka,

Pertarungan sengit telah terjadi 

Kekuatan dan keadilan;

Melawan keadilan, oh abad,

Dia mengalahkan pedang dan cangkangnya.

Kekuatan gigih telah ditaklukkan;

Tapi pecundang yang malang 

Rasa sakit, rasa sakit, kebencian,

di wajah yang direndahkan 

dia meludahinya. Dan noda abadi 

Kemenangan Anda akan layu.

Dan ketika suara yang menentukan itu 

kebebasan suci 

datang pada hari-hari yang makmur 

berteriak kepada kemanusiaan,

Jadi saya menghidupkan kembali Meksiko 

Dari kubur akan muncul.

(Kepompong - 1864)

cacing 

Ada bunga yang menutup 

Embun dan parfum surgawi.

Tanam di tanah yang subur 

Tangan yang bermanfaat dari sebuah angka.

Cacing yang menjijikkan dan jelek,

Dihasilkan dalam lendir yang mematikan,

Cari bunga perawan ini 

Dan pergi tidur di dadanya.

Gigit, berdarah, robek dan milikku,

Itu menyebalkan hidup dan napas Anda;

Bunga yang dimiringkan piala;

Daun, angin membawanya.

Setelah itu, tidak ada parfum yang tersisa 

Di udara kesendirian...

Bunga ini adalah hati,

Itu cacing kecemburuan.

(Falenas - 1870)
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra

Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm

Pelajari cara menemukan minuman energi yang sehat

Sebagian besar minuman berenergi tidak sehat dan kita sudah mengetahuinya selama beberapa waktu. ...

read more

McDonald's mengalami guncangan dan menu di seluruh dunia mungkin terpengaruh

McDonald's telah mengumumkan restrukturisasi global yang akan memengaruhi banyak karyawan perusah...

read more

Riachuelo sekarang menjadi mode kebugaran? Perusahaan meluncurkan merek produk baru

A sungai kecil adalah salah satu perusahaan retail fashion terbesar di Brazil. Didirikan pada tah...

read more
instagram viewer