Perbandingan (atau kiasan) terjadi dalam proses perkiraan unsur-unsur dari alam semesta yang berbeda melalui perhubungan komparatif (sebagai, seperti, yang, serta, mirip dengan, mirip dengan, dll).
Perbandingan dan metafora adalah sosok yang berbeda, karena tidak adanya atau tidaknya hubungan komparatif dan pembentukan penyimpangan dalam arti kata. Simile hibrida juga dapat terjadi, yaitu terjadinya perbandingan dan metafora dalam tuturan yang sama.
Baca juga: Ironi – kiasan yang terdiri dari menyarankan kebalikan dari apa yang dinyatakan
Contoh Perbandingan
"Hatiku jatuh dalam hidup seperti satu bintang terluka oleh panah pemburu."
(Cecilia Meireles)
Perhatikan keberadaan perhubungan komparatif apa adanya, di mana aku lirik menarik analogi dengan "... bintang terluka oleh panah pemburu."
Lihat contoh perbandingan dalam lagu “Like our Parents”, direkam oleh Elis Regina dan ditulis oleh Belchior.
Kamu bertanya padaku
untuk hasratku
Saya katakan saya senang
Suka penemuan baru
Sadarilah kekuatan ekspresif diri liris saat menggunakan partikelSuka untuk menempatkan diri pada tingkat pesona yang mirip dengan sensasi yang dapat diprovokasi oleh penemuan baru.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Perbandingan dan Metafora
Perbandingan dan metafora adalah angka berbeda, karena tidak adanya atau tidak dari perhubungan komparatif, karena, sementara dalam metafora, penyimpangan dalam arti kata terjadi, di perbandingan terjadi konfrontasi orang atau benda, untuk menyoroti karakteristik, kesamaan, sifat umum, bertujuan untuk efek ekspresif.
Perhatikan contoh, diambil dalam Kronik Terpilih oleh Rubem Braga:
"Merak adalah pelangi bulu."
Ekor merak bersenjata membentuk kipas warna-warni, memberikan kemiripan dan pesona pelangi, sehingga mengonfigurasi proses metaforis, seperti tidak ada hubungan komparatif dalam kalimat. Perhatikan bahwa efek komparatif terjadi secara implisit ke titik di mana arti kata merak menyimpang.
Sekarang, lihat contoh dengan penyisipan elemen komparatif:
“Merak adalah Suka pelangi bulu.”
Kekuatan komparatif dan ekspresif menjadi menonjol karena partikel Suka. Perhatikan bahwa arti kata "merak" dan "pelangi" tidak mengalami penyimpangan. Jadi, kami tidak memiliki metafora, tetapi kiasan per kiasan atau Perbandingan. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang majas yang menetapkan perbandingan implisit, baca: sayaeforia.
perumpamaan hibrida
Studi seputar perbandingan dan metafora menggambarkan fenomena yang dikenal sebagai perumpamaan hibrida. Perhatikan pernyataan:
ITU jembatan menuju tak terbatas dulu Suka sebuah titik air dalam hidupku.
Pahami bahwa "jembatan menuju tak terhingga" adalah metafora yang mengungkapkan kekuatan sebuah buku, yang, pada gilirannya, dibandingkan, melalui partikel Suka, ke “daerah aliran sungai…”. Oleh karena itu, kami mengidentifikasi hubungan antara metafora dan perbandingan dalam teks yang sama, mengonfigurasi simile hibrida.
Lihat juga: Apa itu gambar sintaks?
latihan yang diselesaikan
pertanyaan 1 - (UECE 2015)
garasi rumah
Dengan pintu rusak, dan undangan untuk pencuri buku, garasi rumah menyerupai perpustakaan umum terbuka secara permanen ke jalan. Tetapi orang-orang yang berlindung di sana dari hujan atau matahari pertengahan musim panas tidak mahir dalam sastra. Para pemalas ini menghabiskan waktu dengan bermain piggy, atau membaca koran bekas yang dijejalkan ibuku di sudut, duduk di tangga yang digunakannya untuk mencapai rak-rak yang tinggi. Ketika mereka melakukan kebaikan untuk mengosongkan ruang, dari waktu ke waktu saya masuk untuk melihat rak di mana ada sedikit dari segalanya, sebagian besar pengiriman uang dari penerbit asing yang menghargai saya ayah. Dalam kubu dari berbagai literatur, seperti yang digunakan oleh toko buku bekas sangat disadari, prospek menemukan buku yang bagus secara kebetulan sangat menarik. Atau secara kebetulan, seperti yang dikatakan orang Inggris ketika berburu harta karun, seseorang memiliki kebahagiaan menemukan barang lain, bahkan lebih berharga. Hari ini aku melihat di rak yang sama kenalan lama, beberapa lusin buku Turki atau Bulgaria atau Hongaria yang mungkin suatu hari ingin diurai oleh Ayah. Juga dalam bukti adalah buku oleh penyair Rumania Eminescu, yang setidaknya coba dibaca oleh Ayah, karena mudah untuk menyimpulkan dari potongan-potongan spatula. Ada edisi abjad Arab dari Seribu Satu Malam yang belum dia baca, tetapi ilustrasinya dia kagumi sejak lama, seperti yang ditunjukkan oleh coretan abu di persimpangan halaman berwarna. Hari ini saya memiliki pengalaman untuk mengetahui berapa kali ayah saya membaca buku yang sama, saya hampir dapat mengukur berapa menit dia berhenti di setiap halaman. Dan aku biasanya tidak membuang waktu untuk membaca buku-buku yang bahkan belum dia buka, termasuk beberapa buku pilihan yang ingin ditumpuk oleh ibuku di sudut rak, percaya pada penebusan di masa depan. Saya sering melihatnya di pagi hari mengasihani buku-buku yang tergeletak di kantornya, dengan kasih sayang khusus bagi mereka yang memiliki foto penulis di sampulnya dan yang dibenci Ayah: itu terlihat seperti rekaman penyanyi radio.
(BUARQUE, Chico. saudara jerman. edisi pertama Sao Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Teks disesuaikan dengan penambahan judul.)
Pekerjaan saudara jerman, buku terakhir oleh Chico Buarque de Holanda, sebagai bagian dari narasi keberadaan saudara Jerman yang tidak dikenal, hasil dari hubungan cinta yang dimiliki ayahnya, Sérgio Buarque de Holanda, dengan seorang wanita Jerman, pada akhir 30-an abad ini lalu. Tepat ketika Hitler naik ke tampuk kekuasaan di Jerman. Fakta ini nyata: jurnalis, sejarawan, dan sosiolog Sérgio Buarque de Holanda, pada saat itu, masih lajang, meninggalkan putranya di Jerman. Dalam keluarga, bagaimanapun, subjek tidak dibahas. Chico, secara kebetulan, mengetahui petualangan ayahnya dalam sebuah pertemuan di rumah Manuel Bandeira, sebagai akibat dari komentar yang dibuat oleh Bandeira sendiri.
Di sekitar dugaan pencarian saudara laki-laki yang dituduhkan inilah Chico Buarque mengembangkan narasi fiksinya, novelnya.
Tentang karya itu, kata Fernando de Barros e Silva: “apa yang ada di tangan pembaca [...] bukanlah laporan sejarah. Realitas dan fiksi di sini tertanam dalam sebuah narasi yang tanpa henti mengocok memori biografis dan fiksi”.
Teks dimulai dengan pernyataan: "Dengan gerbang rusak, dan dalam undangan untuk pencuri buku, garasi rumah menyerupai perpustakaan umum yang terbuka secara permanen ke jalan" (ref. 1).
Pilih opsi SALAH sehubungan dengan pernyataan ini.
a) Pernyataan ini menetapkan hubungan kesamaan antara garasi rumah dan perpustakaan umum.
b) Dalam hubungan ini, garasi rumah adalah elemen pembanding dan perpustakaan umum adalah elemen pembanding.
c) Yang memungkinkan untuk perbandingan adalah adanya ciri-ciri makna yang sama pada kedua unsur tersebut, dalam hal teks, pintu terbuka ke jalan.
d) Dalam membandingkan teks, seperti dalam perbandingan apa pun, istilah pembanding kurang ekspresif daripada istilah yang dibandingkan.
Resolusi
Alternatif D Dalam hubungan analogi, suku pembanding selalu lebih ekspresif daripada suku pembanding. Dalam segmen ujaran, istilah komparatif, "garasi rumah", memperoleh makna yang lebih ekspresif daripada istilah komparatif, "perpustakaan umum", untuk mengubah ruang sekunder di rumah menjadi salah satu utilitas publik dan budaya.
pertanyaan 2 - (Uel)
dimana kamu?
Sekarang tengah malam... dan mengaum
Angin sedih,
Sebagai kata kerja yang memalukan,
Seperti teriakan kesakitan.
Dan saya katakan kepada angin, bahwa ia berlalu
Melalui rambut sekilas saya:
“Angin gurun yang dingin,
Dimana dia? Jauh atau dekat?"
Tapi seperti napas yang tidak pasti,
Jawab saya gema di kejauhan:
“Oh! kekasihku, di mana kamu ..."
datang! Itu terlambat! Mengapa menunda?
Saatnya tidur nyenyak,
Ayo bersandar di dadaku
Dengan kepergianmu yang lesu...
'Tempat tidur kami kosong ...
Seluruh dunia kosong;
Dan kamu tidak ingin aku tinggal
Kesepian dalam hidup ini...
Tapi kenapa ditunda sayang...
aku sudah lama menunggu...
Ayo cepat, aku mengigau
Oh! kekasihku, dimana kamu...
Bintang — dalam badai,
Mawar — di belantara kehidupan,
Iris - dari orang buangan yang sesat,
Ilusi—dari jiwa yang tidak percaya!
Anda, wanita cantik!
Kamu adalah, hai putri surga...
Dan hari ini masa laluku
Kebohongan mati selamanya...
Melihat keberuntunganku berakhir,
aku bertanya pada angin utara...
“Oh! kekasihku, di mana kamu?"
(CASTRO ALVES, A. F busa mengambang. Sao Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Periksa alternatif yang menghubungkan baris-baris dalam puisi dengan kiasan dengan benar.
a) Perbandingan antara angin dan kekasih dibuktikan dalam ayat “Tetapi mengapa ditunda, sayang… / Aku sudah menunggu lama...".
b) Dalam "Seperti kata kerja yang memalukan, / Seperti tangisan penderitaan.", antitesis menentang angin yang berlalu dengan kesedihan dari badai.
c) Ayat-ayat “Kamu adalah, seorang wanita cantik! / Kamu dulu, hai putri surga...” mereka membandingkan kekasih dengan angin sedih dan cepat, karena keduanya menghalangi tidurnya yang nyenyak.
d) Pembandingan yang terdapat pada bait “Tetapi, seperti nafas yang tak menentu, / Gema di kejauhan menjawabku:” memperkuat tidak adanya jawaban tentang keberadaan sang kekasih.
e) Antitesis, hadir di seluruh puisi, dicontohkan oleh baris “... Dan hari ini kebohongan masa laluku / Selamanya mati…”.
Resolusi
Alternatif D Sementara antitesis terjadi ketika ada pendekatan kata atau ekspresi makna yang berlawanan, the perbandingan membawa dua istilah di antaranya ada beberapa kesamaan hubungan melalui penghubung (yang, Suka).
oleh Marcelo Sartel
guru tata bahasa
