Apa itu variasi linguistik?
ITU variasi bahasa itu adalah fenomena alam yang terjadi karena diversifikasi sistem bahasa dalam kaitannya dengan kemungkinan perubahan unsur-unsurnya (kosa kata, pengucapan, morfologi, sintaksis). itu ada karena bahasa memiliki karakteristik dinamis dan sensitif untuk faktor-faktor seperti wilayah geografis, O seks, Sebuah usia, Sebuah kelas sosial dari pembicara dan tingkat formalitas konteks komunikasi.
Penting untuk dicatat bahwa semua variasi linguistik cukup untuk memenuhi kebutuhan komunikatif dan kognitif pembicara. Jadi, ketika kita menilai variasi tertentu salah, kita membuat penilaian nilai tentang penuturnya dan, oleh karena itu, bertindak dengan prasangka linguistik.
Jenis variasi linguistik
→ Variasi regional
Mereka adalah orang-orang yang menunjukkan perbedaan antara pidato penduduk dari berbagai wilayah negara, negara bagian dan kota yang berbeda. Misalnya, penutur Negara Minas Gerais memiliki bentuk yang berbeda dalam kaitannya dengan tuturan penutur Rio de Janeiro.
Perhatikan pendekatan variasi regional dalam puisi Oswald de Andrade:
kecanduan bicara
Untuk mengatakan jagung mereka mengatakan mio
untuk lebih baik mereka mengatakan mió
lebih buruk
Untuk ubin mereka mengatakan web
untuk atap mereka mengatakan web
Dan mereka membangun atap.
Sekarang, lihat bagan perbandingan dari beberapa variasi ekspresi yang digunakan di wilayah Timur Laut, Utara dan Selatan:
wilayah timur laut |
wilayah selatan |
wilayah utara |
retak – telanjang, permainan sepak bola |
Campo Santo - kuburan |
yang kecil - sedikit |
Jerimum -labu |
angkat kaki - mengendarai kuda |
Umborimbora? -Ayo pergi? |
rezeki – energi makanan |
Guacho – hewan yang dibesarkan tanpa ibu |
mengambil dedak - dia meninggal |
→ Varietas Sosial
Mereka adalah varietas yang memiliki perbedaan tingkat fonologis atau morfosintaktik. Lihat:
Fonologis - "menangis" bukannya "menanam"; "baik" bukannya "baik"; "kemiskinan" bukannya "masalah"; "sepeda" bukan "sepeda".
Morfosintaksis - "sepuluh reais" bukannya "sepuluh reais"; "Aku melihatnya" bukannya "Aku melihatnya"; "Saya truci" bukannya "Saya membawa"; "kami merokok" bukannya "kami pergi".
→ Varietas Gaya
Ini adalah perubahan bahasa menurut tingkat formalitas, yaitu bahasa dapat bervariasi antara bahasa formal dan bahasa informal.
Bahasa formal: itu digunakan dalam situasi komunikatif formal, seperti kuliah, kongres, pertemuan bisnis, dll.
Bahasa informal: itu digunakan dalam situasi komunikatif informal seperti pertemuan keluarga, pertemuan teman, dll. Dalam kasus ini, ada penggunaan bahasa sehari-hari.
Slang atau jargon
Ini adalah jenis bahasa yang digunakan oleh kelompok sosial tertentu, membuatnya berbeda dari penutur bahasa lainnya. ITU slang biasanya berkaitan dengan bahasa kelompok anak muda (skater, surfer, rapper, dll). HAI jargon itu umumnya terkait dengan bahasa kelompok profesional (guru, dokter, pengacara, dll.)
Oleh Mariana Rigonatto
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm
