Kata ganti si dan co bersifat refleksif dan, untuk alasan ini, merujuk pada subjek kalimat, misalnya:
Maria suka memuji Iya. Kata ganti "si" mengacu pada subjek "Maria".
Maria suka berbicara saya bisa. Kata ganti "consigo" mengacu pada subjek "Maria".
Adalah umum untuk menggunakan kata-kata "sendiri, bahkan (a)" bersama dengan Anda dan diri Anda sendiri untuk memperkuat gagasan kata ganti refleksif, yang berhubungan dengan subjek yang melakukan dan menderita tindakan:
Maria suka memuji dirinya sendiri. Maria suka berbicara sendiri.
Tidak benar menggunakan "kamu" dan "bersamamu" tanpa reflektif, seperti dalam:
Saya ingin berbicara dengan Anda. (Tidak ada pria yang berlatih dan menderita tindakan, jadi dia salah.)
Hal yang benar adalah: Saya ingin berbicara dengan Anda.
Kata ganti "dengan Anda" tidak refleksif, serta "bersama kami" dan "bersama Anda". Oleh karena itu, mereka dapat digunakan dengan cara berikut: "Saya ingin berbicara dengan Anda.", "Serahkan pada saya", "Tuhan beserta Anda".
Pengamatan: Di Portugal, penggunaan "Anda" dan "bersama Anda" dapat diterima.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Oleh Sabrina Vilarinho
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
VILARINHO, Sabrina. "Penggunaan "bersamamu" dan "bersamamu""; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-uso-consigocontigo.htm. Diakses pada 28 Juni 2021.
