Carlos Drummond de Andrade adalah salah satu dari kelompok penulis jenius terpilih. Tidak cukup hanya menawarkan puisi Brasil abad ke-20 yang terbaik kepada pembaca, Drummond juga menawarkan cerita pendeknya kepada publik — Sisi cerita pendek mungkin adalah sisi penulis yang kurang dikenal — dan kronik, sebuah genre yang membantu menjadikannya sebagai nama yang tak tergantikan untuk sastra. Brazil.
Drummond meninggalkan karya sastra yang luas, objek studi dan kekaguman hampir tiga puluh tahun setelah kematiannya. Saat menggambar karyanya, ia berkolaborasi dengan beberapa surat kabar, termasuk Jornal do Brasil, sebuah publikasi carioca yang dia sumbangkan selama lima belas tahun. Kemitraan dimulai pada tahun 1969 dan, hingga tahun 1984, Carlos Drummond de Andrade menulis tiga kali seminggu untuk Caderno B, suplemen budaya dari Jornal do Brasil. Sekitar 2.300 kronik diterbitkan, yang temanya selalu terkait dengan kehidupan sehari-hari, seperti sepak bola, musik, memori individu, dan memori kolektif. Dalam teks-teks Drummond adalah mungkin untuk mengidentifikasi elemen-elemen yang umum pada puisi, lihat lirik yang selalu dipinjamkan penyair ke genre ini yang berjalan di perbatasan yang memisahkan jurnalisme dan sastra.
“Saya lebih merupakan seorang penulis sejarah, teman, dan pendamping sarapan daripada seorang penulis. Seorang pria yang merekam kehidupan sehari-hari dan mengomentarinya dengan kemungkinan humor yang baik agar tidak menambah kesedihan dan kegelisahan orang. Dia menganggap surat kabar sebagai gudang berita yang luar biasa. Jadi, sudut koran saya adalah sudut di mana saya mencoba mengalihkan perhatian orang dari kejahatan, gangguan, kecemasan kehidupan sehari-hari.”
(Carlos Drummond de Andrade)
Pada 29 September 1984, ketika penyair itu sudah berusia 81 tahun, ia menerbitkan teks terakhirnya di halaman Caderno B do Jornal do Brasil. Kronik itu memberi nama sugestif dari Ciao dan di dalamnya dia mengucapkan selamat tinggal secara definitif kepada para pembaca, teman sarapannya. Seperti yang lainnya dan terlepas dari waktu, bahan mentah untuk sebuah kronik, Ciao ia memiliki nilai sastra dan sejarah yang tak ternilai, bagaimanapun, itu adalah Drummond, yang dianggap sebagai penyair Brasil terbesar abad ke-20, dalam tindakan terakhirnya sebagai penulis sejarah.
Brasil Escola dengan senang hati menunjukkan kepada Anda, pembaca yang budiman, kronik terakhir dari Carlos Drummond de Andrade, Ciao. Kami berharap Anda membaca dengan baik, dan kami juga berharap ini adalah undangan bagi Anda untuk belajar lebih banyak tentang prosa dan puisi dari penulis hebat ini.
Ciao diterbitkan pada tanggal 29 September 1984, di Caderno B dari Jornal do Brasil. Itu adalah perpisahan Drummond dengan genre kronik
Ciao
64 tahun yang lalu, seorang remaja yang terpesona oleh kertas cetak memperhatikan bahwa, di lantai dasar gedung tempat dia tinggal, sebuah papan memajang setiap pagi halaman depan sebuah surat kabar yang sangat sederhana, tetapi sebuah surat kabar. Tidak ada keraguan. Dia masuk dan menawarkan jasanya kepada direktur, yang merupakan satu-satunya staf ruang redaksi. Pria itu menatapnya dengan skeptis dan bertanya:
- Apa yang ingin Anda tulis?
- Tentang semuanya. Bioskop, sastra, kehidupan kota, moral, hal-hal dari dunia ini dan kemungkinan lainnya.
Direktur, menyadari bahwa seseorang, bahkan tidak kompeten, bersedia membuatkan koran untuknya, praktis gratis, setuju. Seorang penulis sejarah lahir di sana, di Belo Horizonte tua pada tahun 1920-an, yang bahkan hari ini, dengan rahmat Tuhan dan dengan atau tanpa subjek, melakukan kroni-kroninya.
Comete adalah bentuk kata kerja yang salah. Lebih baik mengatakan: berkomitmen. Nah, saatnya telah tiba bagi pencoret surat yang biasa ini untuk gantung sepatu (yang dalam praktiknya tidak pernah dia pakai) dan mengucapkan selamat tinggal kepada pembaca tanpa melankolis, tetapi tepat.
Saya percaya dia bisa membanggakan memiliki gelar yang tidak diperdebatkan oleh siapa pun: yaitu penulis sejarah Brasil tertua. Dia menyaksikan, duduk dan menulis, parade 11 presiden Republik, yang kurang lebih dipilih (salah satunya adalah keuskupan), tidak termasuk jajaran tinggi militer yang mengaitkan gelar ini. Dia melihat Perang Dunia Kedua dari jauh, tetapi dengan hati yang terengah-engah, mengikuti industrialisasi Brasil, gerakan isme populer yang frustrasi tetapi terlahir kembali, isme avant-garde yang bertujuan untuk selamanya merumuskan kembali konsep universal puisi; dia menulis malapetaka, Bulan dikunjungi, para wanita berjuang untuk dipahami oleh pria; kesenangan kecil dari kehidupan sehari-hari, terbuka untuk siapa saja, yang tentu saja yang terbaik.
Dia melihat semua ini, sekarang tersenyum dan sekarang marah, karena kemarahan memiliki tempatnya bahkan dalam emosi yang paling berair sekalipun. Dia mencoba untuk mengekstrak dari setiap hal bukan pelajaran, tetapi sifat yang menggerakkan atau mengalihkan perhatian pembaca, membuatnya tersenyum, jika bukan dari peristiwa, setidaknya penulis sejarah itu sendiri, yang kadang-kadang menjadi penulis sejarah pusarnya, mengejek dirinya sendiri di depan orang lain lakukan.
Chronicle memiliki keunggulan ini: tidak memaksa redaksi, dipaksa untuk menentukan posisi yang benar dalam menghadapi masalah besar; itu tidak memerlukan kegugupan reporter yang melompat, bertanggung jawab untuk memastikan fakta pada saat itu terjadi, dari orang yang melakukannya; itu membagi-bagikan dengan susah payah spesialisasi di bidang ekonomi, keuangan, politik nasional dan internasional, olahraga, agama dan sebanyak yang Anda bisa bayangkan. Saya tahu ada politik, olahraga, agama, ekonomi, dll, tetapi babad yang saya bicarakan adalah yang tidak perlu mengerti apa-apa ketika berbicara tentang segalanya. Penulis sejarah umum tidak diharuskan untuk memberikan informasi atau komentar yang akurat yang kami tagih kepada orang lain. Apa yang kami minta dari Anda adalah semacam kegilaan ringan, yang mengembangkan sudut pandang tertentu yang tidak ortodoks dan non-sepele dan membangunkan dalam diri kita kecenderungan ke arah permainan fantasi, absurd dan kehampaan pikiran. Tentu saja dia harus menjadi pria yang dapat dipercaya, masih berkeliaran. Hal ini tidak dipahami, atau saya tidak mengerti, seorang penulis sejarah yang terpecah-pecah, yang melayani kepentingan pribadi atau kelompok, karena kronik adalah wilayah yang bebas dari imajinasi, berkomitmen untuk beredar di antara peristiwa hari itu, tanpa berusaha mempengaruhi pada mereka. Melakukan lebih dari itu akan menjadi kepura-puraan yang tidak masuk akal di pihak Anda. Dia tahu bahwa masa kerjanya terbatas: menit saat sarapan atau menunggu kolektif.
Dalam semangat ini, tugas penulis sejarah yang memulai debutnya di masa Epitácio Pessoa (beberapa dari Anda akan lahir pada tahun-tahun a.. tahun 1920? Saya ragu itu) tidak menyakitkan dan memberinya rasa manis. Salah satunya setelah meringankan kepahitan seorang ibu yang kehilangan putrinya yang masih kecil. Di sisi lain, beberapa orang tanpa nama dan tanpa nama mencelanya, seolah-olah mengatakan: "Ini agar Anda tidak terjebak, berpikir bahwa komentar Anda akan tercatat dalam sejarah". Dia tahu mereka tidak akan lulus. Dan? Lebih baik menerima pujian dan melupakan sepatu.
Itulah yang dilakukan atau coba dilakukan oleh anak laki-laki ini selama lebih dari enam dekade. Pada waktu tertentu, ia mencurahkan lebih banyak waktu untuk tugas-tugas birokrasi daripada jurnalisme, tetapi ia tidak pernah berhenti menjadi orang koran, pembaca surat kabar yang tak henti-hentinya tertarik untuk mengikuti tidak hanya perkembangan berita, tetapi juga cara-cara yang berbeda untuk menyajikannya kepada publik publik. Halaman yang dirancang dengan baik memberinya kesenangan estetis; kartun, foto, artikel, judul yang dibuat dengan baik, gaya khusus dari setiap buku harian atau majalah adalah untuknya (dan merupakan) alasan untuk kesenangan profesional. Dia bangga menjadi bagian dari dua rumah besar jurnalisme Brasil - Correio da. yang telah punah Manhã, dari ingatan yang gagah berani, dan Jornal do Brasil, untuk konsep humanistiknya tentang peran Pers dalam dunia. Lima belas tahun kegiatan di yang pertama dan 15 lainnya, saat ini, di yang kedua, akan memberi makan kenangan terbaik dari jurnalis lama.
Dan dengan mengakui gagasan orang tua ini, secara sadar dan bahagia, dia hari ini mengucapkan selamat tinggal pada kronik, tanpa mengucapkan selamat tinggal pada rasa mengelola kata-kata tertulis, di bawah modalitas lain, karena menulis adalah penyakit vitalnya, sekarang tanpa periodisitas dan dengan ringan kemalasan. Beri ruang untuk yang lebih muda dan kembangkan kebun Anda, setidaknya imajiner.
Untuk pembaca, terima kasih, kata-semua.
Carlos Drummond de Andrade
(Jurnal do Brasil, 29/09/1984)
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ciao-ultima-cronica-carlos-drummond-andrade.htm