Ketika keluar, mode imperatif memiliki tense (present) dan coniugato melepaskan semua orang tunggal ke-2 dan orang jamak ke-2, il yang melayani per tarif chiesti, dare informazioni ecc., per se sa che c’è l’imperative indirect che si using per dare istruzioni, consigli dll. di jalan formal. / Seperti yang Anda ketahui, mode imperatif hanya memiliki satu tense (sekarang) dan terkonjugasi hanya pada orang ke-2 tunggal dan orang ke-2 jamak, yang berfungsi untuk memberi perintah, memberi informasi, dll., tetapi diketahui bahwa ada 'imperatif tidak langsung' - imperatif formal yang digunakan untuk memberi instruksi, nasihat dll. secara formal.
Perci, sangat penting untuk mengetahui dan melihat kontras antara orang yang berhak ini (Anda dan Hukum) secara imperatif, già che le loro differenze sono sottili. / Oleh karena itu, sangat penting untuk mengetahui dan mengamati titik-titik kontras antara dua orang ini ('Anda dan Hukum') dalam mode imperatif, karena perbedaan mereka tipis.
Lihat semua tabella la coniugazione per le persone You and Lei: / Lihat konjugasi untuk orang 'You and Lei' di tabel:
| KATA KERJA | KAMU | HUKUM |
| SCUSARE | skusItu | skussaya |
| MEMEGANG | Hadiahsaya | HadiahItu |
| MERASA | duduksaya | dudukItu |
possibile osservare dalla tabella che nei verbi regolari bahasa perbedaan tra loro la vocale finale, allora si rende penting untuk mengetahui yang merupakan coniugazione dari kata kerja ad essere usato (coniugazione ke-1 – ARE, coniugazione ke-2 – ERE, coniugazione ke-3 – IR). / Dari tabel dapat diamati, bahwa dalam kata kerja beraturan, satu-satunya perbedaan di antara keduanya adalah vokal akhir, jadi jika penting untuk mengetahui konjugasi kata kerja yang akan digunakan (konjugasi ke-1 – ARE, konjugasi ke-2 – ERE, konjugasi ke-3 – KEMARAHAN).
Però, ketika saya memberikan verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Jaga meja! / Namun, ketika berbicara tentang kata kerja tidak beraturan tidak ada kemungkinan kebingungan. Lihatlah meja!
| KATA KERJA | KAMU | HUKUM |
| TARIF | Fa’/Fai | Papan nama |
| BINTANG | Sta’ / Sta | sti |
| LANTAI | Pergi pergi | Vada |
Sangat menarik anche osservare che la posizione dei pronomi cambia ketika si coniuga all'imperative. Jaga meja! / Menarik juga untuk dicatat bahwa posisi kata ganti berubah ketika dikonjugasikan dalam imperatif. Lihatlah meja!
| KATA KERJA | KAMU | HUKUM |
| Akomodasi | Akomodasi | saya ditampung |
| lakukan + aku | keluarga | wajahku |
| langsung + saya | redup | tip saya |
Osservassioni: / Pengamatan:
• Non dobbiamo dimenticare che bentuk negatif all'imperative alla second persona sigolare (kamu), kata ganti può anche yaitu verba meso prima del dan arti dari frasa non cambia. Vedi gli esempi. / Kita tidak boleh lupa bahwa bentuk negatif dalam imperatif pada orang kedua tunggal (tu), kata ganti juga dapat ditempatkan sebelum kata kerja dan arti kalimat tidak berubah. Lihat contoh.
1) Bukan kamu khawatir. - Tidak perlu khawatirkamu. / Jangan khawatir.
2) Non-mangiarsana! – Tidak ada sana mangiare. / Jangan dimakan!
• Dimungkinkan untuk mengakses altri testi con l'argomento sull' imperatif. Vedi gli testi: "L'imperatif", "L'imperatif tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperatif". / Dimungkinkan untuk mengakses teks-teks lain dengan subjek pada imperatif. Lihat teksnya: "Imperatif”, “Saya imperatif Anda dan voi coi pronomi”, “imperatif tidak langsung”.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
