A nyelvtani tények tanulmányozása során megszerzett ismeretek néha a következő megfigyeléshez vezetnek minket: nem csak felfogásukra, hanem szükségessé is válik megérteni azokat az okokat, amelyek ezeket felfogják. Ezért ezen előfeltevés alapján érdemes hangsúlyozni, hogy ez sokszínűségük, és hogy teljességükben megemlíteni ezeket a találkozásunkat figyelembe véve túl kivitelezhetetlen lenne. Így vitánk prioritásaként választottunk a crasis használata és a verbális regency közötti szoros kapcsolat.
Ily módon a fogalmi szempontokról kialakult megértés, különösen azok, amelyek az "a" cikk + az "a" előtag hozzáadásához elégtelenné, tömöré és kissé felszínessé válnak. Ebben az értelemben a következő kérdés merül fel (vagy legalábbis fel kell merülnie): az elöljárószó jelenléte pontosan minek köszönhető? Nos, ez egyszerű, csak ragaszkodjon a következő példákhoz:
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
mi fogunk Àstrand, hátha nem esik eső.
Rendeléseket szállítunk AZOKügyfelek.
Mindkét igét elemezve a magatartás szempontjából azt találjuk, hogy az állítás szerint közvetett tranzitívként vannak besorolva, nevezetesen:
aki megy, megy valahol, ezért „a strandra”.
aki szállít, szállít valamit valakinek, ezért „azok az ügyfelek”.
Mint láthattátok, semmi kivételes nem irányítja az e nyelvi előfordulásnak tulajdonított előírásokat, mivel csak egy kicsit több elemzés készül a korábban megszerzett ismeretekről (kormányzóság), hogy megtalálja ennek vagy annak besorolásának okait.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "A crasis és a verbális regency használata: kapcsolatok megerősítése"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-crase-regencia-verbal-estreitando-relacoes.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
