Félreértések merülnek fel a személyes névmások használatában, különösen a ferde esetben. Egy fontos tipp azonban biztosítja, hogy ne legyen több kétség a témában:
A kulturált norma szerint az elöljárók után a személyes névmások ferde alakját használják. Néz:
1. ez marad köztenekem és Ott van. (Rossz)
1. ez marad köztenekem és Ott van. (Jobbra) vagy
2. ez marad köztenekem és Ön.
A ferde eset névmásai kiegészítésként működnek, míg az egyenes eset, az alany személyes névmásai. Néz:
1. Ott van Nézettmertnekem szerető szemekkel (ránézett, ki? Kiegészítés: én.).
2. kérem, hozza a ruháimat mertátmentem (ki gyakorolja az átadási akciót? Tárgy: I.).
Nézzük meg azt a kérdést, amely a szöveg címét adja: Közöttem és közted, vagy köztem és közted? A fenti magyarázat után azt találjuk, hogy van egy elöljárószó: között. Tehát a helyes a „Közöttem és közted”, mert az elöljárószó után a ferde eset személyes névmását használjuk.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Ugyanígy lesz ez a többi elöljáróval is: nekem és neked, nekem és neked, rólam és őről, köztem és közte, ellenem, értem stb. Néz:
a) Kalácsot hozott neked és nekem.
b) Senki sem ellenem.
c) Meg tudja csinálni ezt helyettem?
d) Rajtad és rajtam sok áldás felhője van.
Most nézze meg:
Szükségem van az összetevőkre mertnekem készítsd el a tortát. (Rossz)
Van a „to” elöljárószó, azonban a „me” névmás a második tag alanyának a szerepét tölti be: nekem kell sütnöm a tortát. Ezért a ferde névmás használata helytelen. A jog a következő lenne:
Szükségem van az összetevőkre mertnekem készítsd el a tortát. (Jobb)
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Többet látni!
Miért / miért / miért vagy miért? - Gyorsan és egyszerűen megtudhatja, hogy miért és mikor használja a miérteket!
Hivatkozna erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
VILARINHO, Sabrina. "Közötted és köztem, vagy közted és köztem? "; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm. Hozzáférés: 2021. június 28.
