Kifejező igék: használat, példák és gyakorlatok

a frázis igék(frázis igék) ige és részecske alkotja (határozószók vagy elöljárók). Továbbá van olyan érzékük, amely figyelembe veszi egységüket egészükben, vagyis az ige + elöljárószó vagy az ige + határozószó. Ezért fontos odafigyelni a kifejező igék használatára és osztályozására. Az alábbiakban ezt a két szempontot tárgyaljuk részletesebben.

Olvassa el: Modális igék: Hogyan kell használni őket? Mire érdemes?

A legfontosabb példák felsorolása frázis igék

Ebben a listában megtalálja a legfontosabbakat. frázis igék. Mi lenne, ha ennek alapján létrehoznád saját listádat, és bővítenéd szókincsedet angolul? Na gyere!

Phrasal igék	Példák
Bedől	Clarice a legjobb barátjának esett. (Clarice beleszeretett a legjobb barátjába).
Kitalál	Megtudták, hogy hiányzik neki az osztály. (Megtudták, hogy hiányzik neki az osztály).
tűnj el	A tolvaj nem kerülte el a rendőröket. (A tolvajnak nem sikerült elmenekülnie a rendőrség elől).
visszaad	Visszaadta a pénztárcámat. (Visszaadta a pénztárcámat).
felad	Ne add fel álmaidat! (Ne add fel az álmaidat)!
Tovább	Folytassa a házi feladatot. (Folytassa a házi feladatot).
Nézz fel	Próbálja meg megkeresni ezt a szót a szótárban. (Próbálja meg megkeresni ezt a szót a szótárban).
Pótolja (ellentételezés)	Ígérem, a következő hónapban pótolom. (Ígérem, a következő hónapban pótolom neked).
Tedd el	Ne halogassa az újévi fogadalmakat! (Ne halogassa az újévi fogadalmakat)!
Zárja ki	Úgy döntöttek, hogy kizárnak a csapatból. (Úgy döntöttek, hogy kizárnak a csapatból).
Állj fel	Álljon fel és olvassa el! (Kelj fel és olvasd el)!
Visszavesz	Vedd vissza, amit mondtál a bátyámnak! (Távolítsd el, amit a bátyámnak mondtál)!
Átveszi (átveszi / irányítja)	Itt az ideje, hogy átvegye a főnök helyét. (Ideje a főnök helyét elfoglalni).
kikapcsolni (kikapcsolni)	Kérjük, kapcsolja le a villanyt. (Kérjük, kapcsolja le a lámpákat).
bekapcsol (kapcsolódni)	Kapcsolja be a tévét. (Kérjük, kapcsolja be a tv-t).
Kelj fel (Kelj fel)	Nem képes korán felébredni. (Nem képes korán felébredni).

A frázis igék nagyon elterjedtek az angol nyelvben.

Hogyan kell használni a igei igéket?

Megtanulni, hogyan kell helyesen használni a frázis igék, fontos ezt szem előtt tartani egységként működnek. Például az ige kap ez egy szó poliszémiás (több jelentése van) az angol nyelven, ami azt jelentheti: fogadás, beszerzés, hozás, vásárlás stb. Ha azonban az alábbi képet nézzük, a get igét a következő részecskék kísérhetik: többek között keresztben, mentén, mellett, távol.

A kifejező igék különböző jelentése az igét kísérő részecskék szerint.

Így felmerülnek az első kérdések: „Hogyan használjuk az egyes részecskéket?”, „Mi a jelentése kap mindegyikben? ”. A kérdések megválaszolásához vegyünk egy példát: szerezz át valamit. Ez a mondat ige fordítható kommunikációra, megértésre vagy továbbításra. ha megpróbáljuk lefordítja az igét részecskéjétől eltekintve, nagyon valószínű, hogy van egy hibás fordítás.

Vegye figyelembe a következő mondatot:

⇒ Az üzenet nem jön át. |1|

- Az ige és a részecske fordítása külön-külön:

Az üzenet nem jön át.

- Az egység egészének fordítása:

Az üzenetet nem továbbítják (vagy nem értik).

Ezért nem szabad lefordítanunk a frázis igék az egyes alkotórészek szerint, mivel általában a érzéknyelvi nál nél angol nyelv. Következésképpen szükség van néhány stratégiára, hogy megtanulják, mikor és hogyan kell hatékonyan használni a kifejező igéket.

Lásd még: Mellékmondatok angolul - felépítés és funkció

Hasznos tippek a kifejező igék elsajátításához

Nézzen meg néhány hasznos tippet a kifejező igék tanulmányozásához és megtanulásához.

Ebben az esetben a frázis igék, tudunk:

- a szótár segítségével erősítse meg, hogy az elöljárószó vagy a határozószó által követett ige valóban frázis-ige;

- ha ez megtörténik, érdekes létrehozni a személyre szabott mondókák listáját, fordításukat elé téve;

- a fordítás mellett egy másik stratégia a mondatok írása és saját példák létrehozása, a tanulás dinamikusabbá tétele.

A frázisos igék osztályozása

Ami az Ön besorolását illeti, különválaszthatjuk a frázis igék igékben tranzitív és intranzitív, figyelembe véve, ha vannak szétválasztható vagy elválaszthatatlan.

Ön igékintranzitív nem követi objektum, de lehet kiegészítése. Például:

1. A repülő felszállt.

(A repülő felszállt).

1. A gép korán szállt fel.

(A gép korán szállt fel).

1. Jane és családja minden hétvégén étkezik.

(Jane és családja minden hétvégén étkezik).

Továbbá azok is elválaszthatatlan mert nem tehetünk semmit az ige és a határozó vagy az elöljárószó közé. Tehát, ha a phrasal igének van kiegészítése (2. és 3. példa), akkor az közvetlenül a frázis ige után következik.

már a transzitív igék objektum kíséri, hogy teljes értelme legyen. Elválaszthatók, ha lehetséges az objektumot a ige és a elöljáró vagy a határozószó. Amikor az objektumot nem lehet közvetlenül a ige és a elöljáró vagy a határozószó, hívják elválaszthatatlan transzitív kifejező igék, amint azt a következő példákban láthatjuk:

1. Odaadta a könyveit.

(Adta a könyveit).

1. Odaadta a könyveit.

(Adta a könyveit).

1. Odaadta őket.

(Ő adta nekik).

1. Carlos múlt pénteken összefutott velem.

(Carlos múlt pénteken összefutott velem).

1. Levette a cipőjét.

(Levette a cipőjét).

A harmadik példában megvan, hogyan tárgyanévmás, ebben az esetben a névmás mindig az igének és az elöljárószónak vagy a határozószónak kell lennie. Az ötödik példa meghozza a „take off” igealakot, amely egyszerre működik intranszitívként (jelentése: felszállás) és transzitívként (jelentése: felszállás), csak annak jelentését változtatja meg.

Nincsenek nyelvtani szabályok, amelyek megmagyaráznák, ha egy kifejezésige transzitív vagy intranszitív. Ezért a személyre szabott lista elkészítéséhez adott tipp elengedhetetlenné válik a téma megfelelő elsajátításához.

Ismerje meg: A határozószók helyzete - nézze meg, melyek a szabályok

Megoldott gyakorlatok frázis igékre

1. kérdés

(Nucepe) Az alternatíva, amely a legjobban helyettesíti a mondat aláhúzott frázis igéjét:

„Az orvosok az orvosi vizsgálat, a betegtörténet és a kognitív tesztek alapján diagnosztizálják az Alzheimer-kórt, és képalkotást is alkalmazhatnak kizárni a demencia egyéb formái ":

A. Megszüntetni

B. tartalmazza

ç. lehetővé teszi

d. hozzá

és. elfogad

Felbontás: A helyes válasz a levél A, mivel zárja ki jelentése „törlés”.

2. kérdés

Az angol kifejező igék transzitív vagy intranzitív kategóriába sorolhatók. A szabályok szerint az alábbi mondat helytelen:

A. Későn ébredt fel a munkára.

B. A zaj mindenkit felébresztett.

ç. A zaj mindenkit felébresztett.

d. Clara felébresztette őket.

és. Clear felébresztette őket.

Felbontás: A helytelen válasz a levél d. A szabályok szerint egyes tranzitív igék elválaszthatók, de ha közvetlen névmásként szerepel a névmás, akkor annak mindig az ige és az elöljárószó / határozószó között kell lennie.

Évfolyamok:

|1| Példa a szótárból longman, online változat. Elérhető: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.

Patricia Veronica Moreira
angoltanár