Néz:
Délután két órakor indultak el.
Például: Délután két órakor mentek el.
A két ima közül melyik helyes?
Lehet, hogy furcsán hangzik, de ez a második mondat, amely a nyelv kulturált normája szerint helyes.
Amikor az igék adnak, eltalálnak, megszólalnak, maradnak, elmulasztanak és utalnak azokra az órákra, amelyekben meg kell egyezniük a a mondat tárgya, amely általában: óra (ek), perc (ek), másodperc (ek), harang (ok), harang (ok), órák). Lássuk:
hoz óraadta két óra.
B) maradöt perc hogy elfogy az idő.
ç) Hiányaegy perc délután hatra.
nak,-nek harang találat tizenkét stroke.
és) hangzottkét óra az órán. Gyerünk! (ebben az esetben az ige egyetért a két óra = csengő számmal)
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Ez utóbbi esetben a hangzó ige összhangban van az órákat jelző számmal, valamint a benne tartózkodó igével: Délután három óra van. Másrészt, ha a téma az, aki tartja az órákat, akkor az ige is egyetért ezzel.
Fontos: Nem másfél délet mondunk, hanem másfél napot, mert a "fél" az órához kapcsolódik: fél óra.
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozna erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
VILARINHO, Sabrina. "Adni ige és órák"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-verbo-dar-as-horas.htm. Hozzáférés: 2021. június 28.
