A vizek a tengerbe folynak vagy folynak?
A vizek élvezete vagy folyása?
Ez a két ige ugyanazt jelenti, vagy különböznek egymástól? Tudja mindegyik jelentését?
Aki azt válaszolta, hogy a „flow” és az „enjoy” jelentése eltérő, az helyes!
Amikor azt mondjuk, hogy "a vizek a tengerbe folynak", akkor azt értjük, hogy "a vizek a tenger felé folynak".
Ami különbözik: Élvezni akarta a jó vizet, ami azt jelenti:
Élvezni akarta a jó vizet.
Folyam jelentése áramlik, folyik, folyik, halad az idő, folyékony állapotban fut.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Élvezd ez azt jelenti, hogy élvezhet, élvezhet, élvezhet, élvezhet valamit vagy helyzetet.
További példák:
A) A forgalom folyam általában éjszaka. (csatorna)
B) tudta Élvezd a vakáció legjobb pillanatai közül. (élvezd, élvezd, élvezd)
ç) Ő élvezte az összes örökölt vagyonának legjobb módja. (élveztem, élveztem)
d) az idő volt folyó, és az érettség vele együtt. (elhaladó)
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
VILARINHO, Sabrina. "Flow vagy élvezze? "; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/fluir-ou-fruir.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
