Annak érdekében, hogy ne legyenek nagyobb aggodalmak, nézze meg, mi nem változott a karettel kapcsolatban:
1. Az "e" és "o" hangsúlyos magánhangzókkal végződő oxitone szavak bezárulnak, amelyet követhet vagy nem "s" ékezetesnek lenni: adni, des (az adni igéből), olvasni, olvasni (az igéből olvasni), portugál, te (k), tedd (a put igéből) nagymama.
2. Az oxiton igealakok a klitikus névmásokkal (la (s), lo (s)) kombinálva a zárt hangsúlyos magánhangzókban (e, o) végződnek, és továbbra is ékezetet kapnak grafikus, a -r, -s vagy a -z végső mássalhangzók elvesztése után: visszatartani (a visszatartás igéből), elkészíteni (a do igéből), látni (a see igéből), csinálni (a ige csinálni).
3. folytatni nincs akcentus a megkülönböztetés ugyanazon helyesírás szavai: kolhésr (ê), ige és szüretésr (é), érdemi; çOr (ô), főnév és cOr (ó) a „fejből” kifejezés: fejből tudom!
Ezeken kívül vannak még: találat (ê), főnév és ütés (é), a „megütni” ige ragozása; megegyezés (ô), főnév és megegyezés (ó), az „ébredni” ige ragozása; pilóta (ô), főnév és pilóta (ó), az ige ragozása pilótának és így tovább.
Fontos: az igeforma per éles marad az elöljárótól való megkülönböztetéshez per. Tehát azzal is ő tud (A múlt tökéletes idő egyes számának 3. személye) megkülönböztetni ő tud (jelen idő).
4. Az igék esetében van és jön, az ékezet nem változik többes számban: van, jön. Származékai esetében ugyanez történik, csak ebben az esetben az akut akcentus érvényesül azokban a szavakban, amelyekben több szótag van, mint egyes szám: ő visszatart, ő őriz, ő szórakoztat, ő őrizetbe vesz.
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Brazil iskolai csapat
Többet látni!
Circumflex akcentus - Ellenőrizze a megváltozott szavakat!
Ortográfiai megállapodás - Nyelvtan - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-o-que-nao-muda.htm
