Tudjuk, hogy a portugál nyelv nemcsak Portugáliában és Brazíliában terjed, mivel a kontinensen még mindig vannak országok Afrikaiak, akiket szintén lufonnak tartanak, például Angola, Kelet-Timor, São Tomé és Príncipe, Mozambik és Bissau-Guinea.
Ilyen megfontolások révén a szóban forgó cikk célja, hogy rávilágítson a brazíliai és a portugál portugál nyelven mutatkozó különbségekre. Bár ugyanahhoz a nyelvhez tartoznak, ezek a különbségek nagyon hangsúlyosak.
Nos, tisztában vagyunk a legújabb ortográfiai megállapodással, amelynek célja a nyelv, hasonlóan ahhoz a célkitűzéshez, amely alapján a többi létezőet irányították - nem hatékony, jel. Ez utóbbival az elvárások ugyanazt az eredményt támasztják alá, tekintve, hogy már 17 ezer aláírás bizonyult a végrehajtása, azzal az állítással, hogy az írás „brazilosodása” bekövetkezik, ami az európai, afrikai és Brazil.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Visszatérve tehát a különbségek kérdéséhez, meg kell említeni, hogy ezek nemcsak a helyesírásban nyilvánulnak meg, hanem a kifejezések nagy részének jelentésével kapcsolatban is. Tehát ellenőrizzük:
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Brazil iskolai csapat
Nyelvtan - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Különbségek a portugál és a brazil kifejezések között"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
