A tényszerű funkció, más néven kontaktus funkció, az nyelvi funkció - amely hangsúlyozza a kommunikáció csatornáját vagy eszközét a kommunikációs cselekvés fenntartása érdekében, vagy vagyis amikor a feladó (beszélő) stratégiákat keres a vevővel való interakció fenntartására (beszélgetőtárs).
Olvasd el te is: A kommunikációs aktusokban jelen lévő elemek
A fázisos funkció jellemzői
A nyelv phaticus funkcióját eléggé megjelölik a üdvözlet, búcsú, valamint a hivatások, amelyek azt jelzik, hogy a feladó (beszélő) úgy kívánja felhívni a vevő (beszélő) figyelmét, hogy a Kommunikáció.
Amikor „jó reggelt” kívánunk, vagy akkor is, amikor a tanár az osztályteremben azt kérdezi, hogy megvan-e? A „helló” -tól a „viszlát” -ig, a „jó reggeltől” a „jó éjszakáig” -ig azt látjuk, hogy az emberi lény valóban az, aki beszél, és hogy társadalmi kapcsolataink megerősödnek, amikor szembe kell néznünk a kommunikáció szükségességével.
Nagyon világosan látható a fátus funkció a
szóbeliség. Az előadók saját intonációja megjelölheti a kommunikáció fenntartásának erőforrását. Nál nél verbális nyelv írásakor gyakran nagyobb nehézségeket okoz a csatornaazonban több módszer alkalmazását is észrevettük - főként a Irodalom - amelyek hatékony módjaiként konszolidálják a beszélő és a beszélgetőtárs közvetlen kapcsolatát.Lássuk, hogyan Machado de Assis ezt a funkciót pompás írásában dolgozza fel, a szöveg egészében felépíti a beszélgetést:
"Néz, Akár egész életemben elmondhatnám neked, ahol más érdekes dolgok is vannak, de ehhez az volt Időre, bátorságra és szerepre van szükségem, és csak szerepem van: a hangulat laza, és az idő olyan, mint a lámpa hajnal. Hamarosan a minap a nap, egy ördögnap, áthatolhatatlan, mint az élet. viszlát kedves uram, olvassa el ezt nekem és szeressen: bocsásson meg, ami rossznak tűnik számodra, és ne bántsa túlságosan a rue-t, ha az nem rózsabűzű. Emberi dokumentumot kért tőlem, és itt van. Ne tőlem kérjen sem a Grand-Mogol birodalmát, sem a Makkabeusok fényképezését, hanem kérje az elhalt cipőmet, és nem adom másnak. "
(Machado de Assis. A nővér)
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
A Dom Casmurro-ban is Machado de Assis létrehozza a beszédet mesemondó az olvasókkal beszélgetve:
"Nekem, barát olvasó, Elfogadom régi Marcolini-elméletemet, nemcsak a valószerűség miatt, amely gyakran a teljes igazság, hanem azért is, mert életem jól illeszkedik a meghatározáshoz. Énekeltem egy technikai duót, aztán egy triót, aztán egy négyet... De ne menjünk előre; folytassuk az első részt, amelyben megtudtam, hogy már énekelek, mert José Dias felmondása, kedves olvasóm, többnyire nekem adták. Feljelentette nekem.
(Machado de Assis Dom Casmurro-ban)
Végül bemutatunk egy másik példát egy irodalmi szövegre, a szerző által Luis Fernando Verissimo, amelyben a nyelv tényszerű funkciója hozzájárul a humor felépítéséhez a szövegben. A szereplők a párbeszéd során megpróbálják megérteni a kód, de arra törekszünk, hogy a kommunikációs cselekedet ne érjen véget.
Kommunikáció
Fontos tudni a dolgok nevét. Vagy legalább tudja, hogyan kell kommunikálni, amit akar. Képzelje el, hogy bemegy egy boltba, hogy megvásároljon egy... a... megint mi a neve?
- Segíthetek önnek, ura?
"Ő tud. Akarok egyet ezek közül... "
"Segíthetek?"
"Egy... megint mi a neve? "
"Igen?"
"Galamb! Egy... a... Micsoda fejem. A szó teljesen elmenekült tőlem. Ez egyszerű dolog, nagyon jól ismert. "
"Igen Uram."
- Akkor fogsz nevetni, ha tudod.
"Igen Uram."
- Nézze, hegyes, igaz?
- Mi van, ura?
[...]
- Hívja a menedzsert.
- Nem lesz rá szükség, ura. Biztos vagyok benne, hogy sikerül megállapodásra jutnunk. Ez a dolog, amire vágysz, miből áll? "
"Nem onnan származik, nem tudom. Fémből. "
"Nagyon jól. Fémből. Mozog?"
"Jól... Olyan ez. Figyeljen a kezeimre. Ez így van, hajtsd ide, és illeszkedj a végéhez, mint ez. "
"Van egynél több darab? Már össze van szerelve? "
"Ez egy darab. Biztos vagyok benne, hogy ez egy darab. "
"Őszintén szólva..."
"De ez egyszerű! Egyszerű dolog. Nézd: tetszik, mint egy hurok itt, jön, jön, újabb hurok és kattanás, elfér. "
"Ah, van kattanás. Ez elektromos. "
"Nem! Kattints, ami szerintem a pattogó zaj. "
"Már tudom!"
"Kiváló!"
- Kültéri televíziós antennát szeretne.
"Nem! Hallgass ide. Próbáljuk újra..."
"Próbáljuk meg másrészt. Miért szolgálsz? "
"Így lehet letartóztatni. Megérti? Éles dolog, ami tart. Itt átszúrja a hegyes véget, beilleszti a végét a horonyba, és egy dolog két részét fogja meg. "
"Jobb. Ezek a műszerek, amelyekre keresel, nagyjából olyanok, mint egy gigantikus tű és... "
"De ennyi! Ez az! Biztosítótű! "
- De ahogy leírta, hatalmas dolognak tűnt, ura!
"Csak én valahogy kiterjedt vagyok. Találkozzon ott egy... a... Ismét mi a neve? "
Forrás: VERÍSSIMO, Luis Fernando. Kommunikáció. Ban ben: Élvezni az olvasást, v.7. 3. kiadás São Paulo: Attika, 1982. P. 35-37.
A jó kommunikáció az, amikor a nyelv használói szolidáris kontextust építenek egymás között, arra törekedve, hogy a kommunikációs cselekedet anélkül történjen meg zajok. Ebben az értelemben nagy jelentősége van a fátusnak vagy a kontaktusnak.
Többet tud: Költői funkció: az üzenetet hangsúlyozó hangsúly
A gyakorlat megoldva
- Azonosítsa az uralkodó nyelvi függvényt a következő szövegben:
- Segíthetek önnek, ura?
"Ő tud. Akarok egyet ezek közül... "
"Segíthetek?"
"Egy... megint mi a neve? "
"Igen?"
(Luis Fernando Veríssimo)
- metalingvisztikai funkció
- konatív funkció
- phaticus funkció
- Érzelmi funkció
Megoldás
A fatalus funkció akkor van jelen, amikor a szereplők kezdeményezik a kommunikációs cselekedetet, és fenntartják azt olyan kifejezésekkel, mint a „Segíthetek önnek, úr” és a „Nos, nem?”.
Írta: Sara de Castro Cândido
nyelvtan tanár
