A kétség a "Ön" regenciás rendű. Sok kérdés merül fel a helyes verbális uralkodással kapcsolatban. Az igék közvetlen, közvetett vagy intranszitív tranzitívek? Előírást igényelnek-e vagy sem? Van közvetlen vagy közvetett tárgyuk?
Lássuk:
- Az intranzitív ige nem kiegészítést igényel, ezért azt mondjuk, hogy teljes értelme van. Példa: A fiú született.
- A transzitív ige kiegészítést igényel, és a következőkre oszlik: közvetlen és közvetett transzitív.
Közvetett transzitív: amikor az ige kiegészítést elöljárószó követi:
Szükségünk van ban ben szeretet. (vonzalomból = közvetett tárgy)
Közvetlen transzitív: ha a kiegészítés nem igényel előjelet:
Szeretetet és szeretetet keresünk. (szeretet és szeretet = közvetlen tárgy)
a ferde névmás "Ön" helyettesítője közvetett tárgyak, vagyis azoknak a kiegészítőknek, amelyeknek elöljárója van. míg a névmások A az a és variációk, mint íme, la származnak közvetlen tárgyakat.
Így az „üdvözlet” kifejezés téves, mivel a „köszönt” ige közvetlen transzitív, vagyis kiegészítést igényel, de elöljárószó nélkül.
a) Szeretnék köszönni az apám erőfeszítéssel. Szeretnék köszönni-azt erőfeszítéssel.
Figyeljünk meg egy olyan záradékot, amelyben az igének elöljáróval kell kiegészítést kérnie:
a) Válaszolt hoz főnök azonnal. Válaszolt-Ön készségesen.
Kétség esetén az ige megfigyelése szükséges, mivel az ige mondja ki, hogy szükséges-e az elöljárók használata vagy sem.
Nézzünk még egy példát: meghívom a legjobb barátomat a bulira.
Ami helyes: Meghívlak-e a buliba, vagy meghívlak-e a buliba?
A „meghív” ige közvetlen transzitív, vagyis kiegészítést igényel. Azonban ezt a kiegészítést megelőzi-e előtag? Ne. Aki meghív, meghív valakit és nem valakit, valakinek stb. Ezért a helyes a második ima.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Írta: Sabrina Vilarinho
Letters diplomát szerzett
Brazil iskolai csapat
Többet látni!
pronominális elhelyezés - Kattintson erre a linkre, és tudjon meg többet a ferde névmások helyes elhelyezéséről!
Nyelvtan - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Az" ő "használata; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-uso-lhe.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
