Nem irodalmi nyelv. A nem irodalmi nyelv szempontjai

1. kérdés

ENEM - 2007

I. SZÖVEG

A kérdés megválaszolásához olvassa el az alábbi töredékeket:

A cukor

A fehér cukor, amely édesíti a kávémat

ma reggel Ipanemától

nem én készítettem

és a cukortartó belsejében sem tűnt fel csoda folytán.

Tisztának látom

és kellemes a szájban

mint egy lány csókja, víz

a bőrön, virág

amely feloldódik a szájban. De ez a cukor

nem én készítettem.

jött ez a cukor

a sarki élelmiszerboltból, és Oliveira sem, aki az élelmiszerbolt tulajdonosa.

jött ez a cukor

egy cukorgyár Pernambucóban

vagy Rio államban

és az üzem tulajdonosa sem.

Ez a cukornád nád volt

és a kiterjedt nádföldekről érkezett

amelyek nem véletlenül születnek

a völgy ölében.

Távoli helyeken, ahol nincs kórház

sem iskola,

olyan férfiak, akik nem tudnak olvasni és éhezni

27 évesen

elültette és betakarította a vesszőt

az cukorrá válna.

Sötét növényekben

keserű életű férfiak

és kemény

előállította ezt a cukrot

fehér és tiszta

hogyan édesítem a kávémat ma reggel Ipanemában.

Forrás: „A cukor” (Ferreira Gullar. Minden költészet. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980, 227–228. Oldal)

SZÖVEG II

A cukornád

Az eredetileg Ázsiából származó cukornádat portugál gyarmatosok vezették be Brazíliába a 16. században. Az a régió, amely évszázadok óta Brazíliában a cukornád legnagyobb termelője, az északkeleti Zona da Mata, ahol a a termékeny massapé talajok az európai piactól való rövidebb távolság mellett kedvező feltételeket biztosítottak ehhez termesztés. Jelenleg a legnagyobb nemzeti cukornád-gyártó São Paulo, őt követi Pernambuco, Alagoas, Rio de Janeiro és Minas Gerais. A részben exportált, részben a hazai piacot ellátó cukor előállítása mellett a cukornádot alkohol előállításához is használják, ami manapság energia- és italforrásként fontos. A cukornádterületek óriási terjeszkedése Brazíliában, különösen São Paulóban, az alkohol üzemanyagként történő felhasználásával függ össze.

Az I. és II. Szöveg tekintetében ellenőrizze a helytelen opciót:

a) Az I. szövegben ahelyett, hogy csak a valóságról tájékoztatnánk, vagy előállítanánk, az irodalmi kifejezést elsősorban a valóság visszatükröződésének és újrateremtésének eszközeként alkalmazzuk.

b) A II. szövegben, nem irodalmi kifejezéssel, a szerző tájékoztatja az olvasót a cukornád eredetéről, a termelés helyeiről, a termesztés kezdetéről Brazíliában stb.

c) Az I. szöveg egy, a közös tartományból származó szóból indul ki - a cukorból -, és kibővíti jelentős lehetőségeit, feltárva az erőforrásokat formai formák, amelyek párhuzamot teremtenek a cukor - fehér, édes, tiszta - és az azt előállító munkás élet - kemény, keserű, szomorú.

d) Az I. szövegben az irodalmi kifejezés dekonstruálja a nyelvi szokásokat, kikapcsolódását az új mondanivaló használatára alapozza.

e) A II. szöveg nem irodalmi, mert az irodalommal ellentétben a valóság egy aspektusából indul ki, nem pedig a képzeletről.

2. kérdés

ENEM - 2011

Ez soha véget nem érő víz

A Parai Szövetségi Egyetem (UFPA) kutatói által közzétett előzetes adatok rámutattak az Alter do Chão Aquiferre, mint a bolygó legnagyobb ivóvíz-lelőhelyére. A becsült 86 000 köbkilométer édesvíz mennyiségű földalatti rezervátum Amazonas, Pará és Amapá államok alatt található. Ez a vízmennyiség 500 évig elegendő lesz a világ lakosságának ellátására - mondja Milton Matta, az UFPA geológusa. Összehasonlításképpen: az Alter do Chão-nak majdnem kétszerese a vízmennyisége a guarani víztartóban (45 000 köbkilométerrel). Addig Guarani a világ legnagyobb földalatti rezervátuma volt, elosztva Brasa, Argentína, Paraguay és Uruguay felett.

Korszak. No.623. Ápr. 26. 2010.

Ez a nagy példányszámú folyóiratban megjelent hír egy brazil egyetem tudományos kutatásának eredményeit mutatja be. Ebben a sajátos kommunikációs helyzetben a nyelv referenciális funkciója van túlsúlyban, mert a szöveg szerzője prioritást élvez

a) tényeken alapuló véleményük.

b) objektív és pontos szempontok.

c) az olvasó meggyőző elemei.

d) az esztétikai elemek a szöveg felépítésében.

e) a fent említett kutatás szubjektív vonatkozásai.

Több kérdés

Szeretne többet megtudni a gyártástechnikai tanfolyamról és a szakmáról? Nézz meg egy interjút Bruno Quatti gyártási mérnökkel, aki mindent elmond neked, amit tudnod kell a témáról.

Ebben az osztályban meglátjuk, honnan származnak a komplex számok, hogyan ábrázolhatjuk őket algebrai formában, hogyan ábrázolhatjuk őket az Argand-Gauss síkon és beszélünk az i komplex szám potenciáljairól.

Conceição Evaristo: életrajz, fő művek

Conceição Evaristo: életrajz, fő művek

FogantatásEvaristo nagy kitevője irodalom kortárs, regényíró, költő és mesemondó, amelyet az év i...

read more
Fantasztikus mese: mi ez, jellemzők, szerzők

Fantasztikus mese: mi ez, jellemzők, szerzők

fantasztikus mese a bemutatott rövid elbeszélés neve karakterek, amelyek túlmutatnak a valóság ha...

read more
Haroldo de Campos: élet, jellemzők, művek

Haroldo de Campos: élet, jellemzők, művek

Haroldo de Campos, Brazil író, 1929. augusztus 19-én született São Paulóban. Az első könyved - a ...

read more