A szövegek feloszthatók a beszéd felépítéséhez választott nyelv szerint. Két nagy csoport különíti el az irodalmi nyelvet és a nem irodalmi nyelvet. Bár az irodalmi és a nem irodalmi szövegek konvergáló pontokat mutatnak be kidolgozásuk során, vannak olyan szempontok, amelyek lehetővé teszik a megkülönböztetést. Annak ismerete, hogy miként lehet őket azonosítani és felismerni az elfogadott nyelv típusa szerint, alapvető fontosságú a mindennapi életünk során kitett különböző szövegműfajok megértéséhez.
Ebben a kérdésben nincs olyan nyelv, amely felülmúlná a másikat: mindkettő fontos, és számtalan szövegműfaj képviseli őket. A nyelvtípusok közötti különbségeket rögzíti a beszéd adaptálásának szükségessége, mivel minden helyzetre a szöveg elkészítésének legmegfelelőbb módját választjuk. Ha kommunikációra vagy tájékoztatásra törekszünk, akkor minden bizonnyal olyan nyelvi forrásokat alkalmazunk, amelyek a az üzenet tökéletes megértése, elkerülve ezzel a nyelvi akadályokat, amelyek akadályozhatják a hozzáférést információ. Ha a művészet privilégiuma a versek, novellák vagy krónikák írása, akkor megfelelő nyelvi források állnak rendelkezésünkre erre a célra, például a
konnotáció, beszédfigurák, többek között olyan elemek, amelyek esztétikai értéket adnak a szövegnek.Ellenőrizze tehát az irodalmi nyelv és a nem irodalmi nyelv közötti főbb különbségeket:
→Irodalmi nyelv: megtalálható prózában, kitalált elbeszélésekben, krónikákban, novellákban, regényekben, regényekben és versekben is, versek esetén. Olyan jellemzőket mutat be, mint a változatosság, a komplexitás, a konnotáció, a többjelentésű és az alkotói szabadság. Az irodalmat művészetként kell érteni, és mint ilyen, nem kötelezi el magát az objektivitás és az átláthatóság mellett az ötletek kérdésében. Az irodalmi nyelv a nyelvet esztétikai, nem pusztán nyelvi tárgygá teszi, amelyből egyediségünk és perspektívánk szerint következtetéseket vonhatunk le. Az irodalmi nyelvben gyakori a beszédfigurák és építési adatok, a normatív nyelvtanra való felforgatás mellett.
→Nem irodalmi nyelv: megtalálható hírekben, újságírói cikkekben, tankönyvekben, szótárakban és enciklopédiákban, hirdetésekben, tudományos szövegek, főzési receptek, kézikönyvek, egyéb szöveges műfajok mellett, amelyek elősegítik az objektív, világos és tömör. Ezeket a szempontokat figyelembe véve az információt úgy továbbítjuk, hogy elkerüljük az üzenet megértésének esetleges akadályait. A nem irodalmi diskurzusban a normatív nyelvtanban előírt konvenciókat fogadják el.
A nyelv nem más, mint a gondolat kifejezése szavakon, vizuális vagy fonetikus jeleken keresztül, amelyek révén sikerül kialakítanunk a kommunikációt. Az egyes nyelvekben jelen lévő szempontok megértése elengedhetetlen a nyelv jobb megértéséhez különböző típusú beszédeket produkálunk, amelyeknek különféle helyzetekben vagyunk kitéve kommunikációs
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm