Mindennapi életünk számos helyzetében kénytelenek vagyunk hazugságot használni, vagy önérdekből elhagyni az igazságot. Annak ellenére, hogy mindennapjaink részei vagyunk, tudjuk, hogy a hazugság döntő fontosságú lehet a hitelességünk harmadik fél általi fenyegetése szempontjából. Azok, akik nem túl hitelesek, gyakran különféle kérésekhez folyamodnak, hogy komolyan vegyék őket. Gyakran tanúskodnak a "káromkodó lábak" szavuk értékéről.
Számunkra e szó eredete ismeretlennek tűnik számunkra. Végül is milyen a kapcsolat az igazmondás és a lába összetartása között? Valami régi babona volt ez? Vagy utalna ez a kifejezés a tisztelet és az igazság jeleként értelmezhető álláspontra? Sem ezt, sem azt! Ahhoz, hogy tudjuk, honnan származik ez a fajta eskü, vissza kell térnünk a középkori időkhöz, pontosabban az inkvizíció időszakához.
Az alacsony középkorban megfigyeltük, hogy az eretnekségek fejlődése komoly veszélyt jelent a katolikus egyház által hirdetett dogmák hegemóniájára. Végül is a hit más megértéseinek megjelenése egyengetheti az utat a megalapozás előtt új vallások vagy más mozgalmak, amelyek megrendítenék az egyház mint tudás birtokosa képét vallási. Innen hozták létre a Szent Iroda Bíróságát, amelyet a katolikus hit elleni bűncselekmények büntetésére alapítottak.
Ha vallási bűncselekménnyel vádolják, a vizsgált személy átmegy a börtönön, és házukat átkutatják. Ebben az elzárkózási időszakban az egyház tagjai teret engedtek a vizsgált személynek, hogy megvallja legsúlyosabb bűneit. Ha ez nem történt meg, a klerikusok kínzási módszereket alkalmaztak, amelyeknek arra kell kényszeríteniük a szegény keresztényt, hogy ismerje el hibáit. Itt jött létre a „káromkodás együtt lábbal” kifejezés.
A különféle kínzások közül a gyanúsítottak lábát és kezét gyakran megkötözték vagy rettenetesen szögezték faoszlopokra. Sok helyzetben a be nem vallottakat fejjel lefelé helyezték, ami csak fokozta a kellemetlenségüket. Ezért nem támogatva az ilyen típusú agresszió fájdalmát, végül bevallották bármilyen vallási bűncselekményt. Szó szerint végül „összeesküszve káromkodtak”, hogy elkövessék azokat a vétségeket, amelyek e gyötrelemhez vezették őket.
Idővel az inkvizíciós kínzások végül az Ibériai-félsziget népszerű kifejezésévé váltak, véletlenül, a katolikus inkvizíció által leginkább érintett régiók egyikében. A portugál vidékeken az itt bemutatott használat mellett a portugálok is használják az antonímájukat, mondván: „tagadd együtt lábbal”. A spanyol szomszédok között azonban szemtanúi vagyunk a „közös lábbal hinni” variációnak, ami azt jelenti, hogy feltétel nélkül hiszünk valamiben.
Írta: Rainer Sousa
Történelem mester
Brazil iskolai csapat
Érdekességek - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm